csasztuska jelentése

  • ismert dallamra énekelt politikai bökvers mint tömegagitációs műfaj a pártállami időkben, nálunk orosz mintára
  • (eredetileg) orosz népköltészeti alkotás, rövid lírai dal
  • orosz. ‘ua.’ ← csaszto ‘gyakran, sűrűn’

További hasznos idegen szavak

fabrikál

  • készít, összetákol, összeüt
  • fúr-farag, barkácsol, eszkábál
  • átvitt értelemben kohol, kiagyal
  • + gyárt
  • latin fabricari, fabricatus ‘készít, ácsol, alkot’, lásd még: fabrika

szexkromoszóma

  • genetika az élőlények nemének eldöntésében szerepet játszó kromoszóma
  • lásd még: szex, kromoszóma
A csasztuska és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

proktitisz

  • orvosi végbélgyulladás
  • tudományos latin proktitisz ‘ua.’: görög próktosz ‘végbél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

pikkel

  • orrol, haragszik, neheztel (valakire)
  • kirúg valakire, és ezt kellemetlenkedéseivel érezteti vele
  • lásd még: pikk2

sottis

  • textilipar skótkockás (szövet)
  • német Schottisch ‘skót’ ← angol Scottish, eredetileg Scots ‘ua.’, lásd még: skót

sovén

longobárd

haute-finance

kiejtése: otfinansz
  • a pénzarisztokrácia, a felső pénzvilág
  • francia, ‘ua.’ hautlatin altus ‘magas’ | finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’, lásd még: financiális

paroszteózis

endokarpium

  • növénytan a gyümölcs belső termésfala
  • tudományos latin endocarpium ‘ua.’: lásd még: endo- | görög karposz ‘gyümölcs’

mechanikus

  • melléknév tudomány gépi, erőművi, önműködő
  • lélektan gépies, ösztönös, ösztönszerű
  • átvitt értelemben lélektelen, lélekölő, egyhangú
  • főnév gépész, gépkezelő, gépszerelő, karbantartó
  • német mechanisch, Mechaniker ‘ua.’ ← újkori latin mechanicusgörög mékhanikosz ‘géppel kapcsolatos’, lásd még: mechanika

pszichofarmakon

  • biokémia a központi idegrendszer magasabb rendű funkcióira ható, függőséget okozó vegyszer, gyógyszer
  • lásd még: pszicho-, farmakon

spirálgalaxis

  • csillagászat olyan csillagrendszer, amely központi magból és belőle csigavonal módjára kinyúló karokból áll
  • lásd még: spirál, galaktika

mademoiselle

kiejtése: madmoazel
  • kisasszony (megszólításként is)
  • francia, ‘ua.’: malatin mea ‘enyém’ birtokos névmás | demoiselleófrancia dameiselle ← késő latin kicsinyítő képzős *domnicella ‘ua.’ ← népi latin domnalatin domina ‘hölgy, a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: madonna

konflis vagy komfortáblis

  • egylovas városi bérkocsi
  • korábbi komfortáblis ← bécsi német Komfortabel ‘egylovas bérkocsi’ ← angol comfortable ‘kényelmes’, lásd még: komfort