További hasznos idegen szavak
bizalmas torkoskodik, nyalakodiknémet hangutánó szó naschen ‘ua.’, tkp. ‘csámcsog’
kihág, kicsapong, csínyt tesz
latin excedere, excessi ‘túlmegy, túllép’: ex- ‘ki, el’ | cedere ‘lép, megy’
A can- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: pjénó
zene telten, telt hangzással (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin plenus ‘teli’ ← plere ‘betölt’lásd még: plénum
kettőzés, megkettőződés
genetika egy kromoszómának vagy részletének megkettőződéselatin duplicatio ‘ua.’, lásd még: duplikál
meteorológia melléknap, a nappal szemben és halványabban látszó tünemény jégkristályfelhőköntudományos latin , ‘ua.’: görög para- ‘mellett’ | ant(i ) ‘átellenben’ | héliosz ‘nap’
orvosi peteérés, az érett petesejt kiszabadulása a petefészekbőltudományos latin ovulatio ‘ua.’, lásd még: ovulum
orvosi a szenvedélybetegségek megelőzésével, áldozataik gondozásával és függőségük feloldásával foglalkozó egészségügyi szakágazatangol addictology ‘ua.’: addict ‘rabja (vminek)’ ← latin addicere , lásd még: addikció | lásd még: -lógia
művészet a klasszicizmus eszményei szerint alkotművészet (mű, főleg építmény) a klasszicizmus stílusjegyeit mutatjanémet klassizisieren ‘ua.’, lásd még: klasszicista
szabatos, helyes, pontos
becsületes, tisztességes, feddhetetlen, méltányos
törvényes, megengedett
német korrekt ‘helyes’ ← latin correctus ‘helyesbített, helyes’, lásd még: korrigál
négyes találat a régi lottériában
olasz quaterno ‘ua.’ ← latin quaterni ‘négyesével’ ← quatuor ‘négy’
Mexikóból vagy a karibi térségből való spanyol nyelvű bevándorló az Egyesült Államokban
amerikai angol , ‘ua.’ ← spanyol latino(-americano) ‘latin (amerikai)’, lásd még: latin
bizalmaskodik, komázik
meghitten elbeszélget, adomázgat
magyar ← latin sincerus ‘őszinte’ (a komótizál , urizál és hasonlók mintájára)
fényképtár, fényképgyűjtemény
lásd még: foto- , téka
nyelvtan a sémi nyelvek szakértőjemagyar , lásd még: szemitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
