précieux jelentése

kiejtése: pressziő
  • mesterkélt, szenvelgő, kényeskedő (modor a 17. századi francia szalonokban)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘értékes, drága’ ← latin pretiosus ‘ua.’ ← pretium ‘ár, érték’

További hasznos idegen szavak

plasztilin

  • glicerinnel képlékennyé tett színes gyurma
  • olasz plastilina (márkanév): plasti-, lásd még: plasztika | latin linere ‘ken’
  • lásd még: plazma

kontraveniál

  • szembeszáll, dacol, valaki ellenében cselekszik
  • latin contravenire ‘ua.’, tkp. ‘szemben jön’: contra ‘ellen, szemben’ | venire ‘jön’
A précieux és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

blézer

  • divat könnyű zakóféle, ingkabát
  • (eredetileg) sportegyesületek formaruhájának darabja klubjelzéssel
  • angol blazer ‘ua.’ ← blaze ‘lángol’ (a cambridge-i egyetem evezősklubjának élénk vörös zakójáról)

melasz

  • élelmiszer a cukorgyártás sötétbarna, édeskés, csípős ízű mellékterméke
  • német Melassefrancia mélassespanyol melaza ‘ua.’ ← latin mellaceus ‘mézszerű’ ← mel, mellis ‘méz’
  • lásd még: marmelád, mellit

paternális

  • atyai, gondoskodó
  • jogtudomány apai (ág, oldal)
  • késő latin paternalis ‘ua.’ ← latin paternus ‘apai, öröklött, honi’ ← pater ‘apa’
  • lásd még: páter

hisztoterápia

  • orvosi szövetekkel vagy szövetkivonatokkal végzett gyógykezelés
  • tudományos latin histotherapia ‘ua.’: lásd még: hiszto-, terápia

facticius

kiejtése: fakticiusz
  • orvosi mesterséges
  • latin, ‘ua.’ ← factum ‘tett, csinálmány’ ← facere, factum ‘csinál’
  • lásd még: facilitás

organográfia

  • növénytan a növényi szervek kialakulását, felépítését és működését leíró résztudomány
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, -gráfia

stimuláns

  • melléknév serkentő, élénkítő
  • főnév serkentőszer
  • latin stimulans ‘ua.’, lásd még: stimulál

klaviatúra

  • hangszer (zongora, orgona stb.) vagy írógép, számítógép billentyűzete
  • német Klaviatur ‘ua.’ ← latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’
  • lásd még: klauzúra

bioaktív

  • kémia élettani hatás kiváltására alkalmas (vegyület)
  • lásd még: bio-, aktív

ad arma

  • fegyverbe!
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | arma, armorum ‘fegyver’

kvarter

  • geológia földtörténeti negyedkor, a kétmilló éve kezdődött és ma is tartó időszak
  • angol, ófrancia quarter ‘negyedrész’ ← latin quartarius ‘ua.’ ← quartus ‘negyedik, negyed’

ökonómia

  • közgazdaságtan közgazdaságtan
  • közgazdaságtan ésszerű gazdálkodás
  • takarékosság, beosztás
  • német Ökonomie ‘ua.’ ← latin oeconomiagörög oikonomia ‘ház igazgatása’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | nomosz ‘törvény, szabály’

puriformis

  • orvosi gennyszerű
  • tudományos latin, ‘ua.’: pus, puris ‘genny’ | forma ‘alak’

gardina

  • ablakfüggöny
  • német Gardineközépholland gordinefrancia courtine ‘ua.’ ← késő latin kicsinyítő képzős cortina ‘ágyfüggöny, erődfal’ ← co(ho)rs, co(ho)rtis ‘katonai tábor, várudvar, udvar’
  • lásd még: cortes, kortes, kurizál, kurtizán

fúzió

  • kereskedelem cégek társulása, egyesülése, összeolvadása
  • magfizika atommagok energiafelszabadulással járó egyesülése
  • angol, német fusion ‘ua.’ ← latin fusio ‘kiöntés, olvasztás’ ← fundere, fusum ‘önt, olvaszt’
  • lásd még: fondue