précieux jelentése

kiejtése: pressziő
  • mesterkélt, szenvelgő, kényeskedő (modor a 17. századi francia szalonokban)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘értékes, drága’ ← latin pretiosus ‘ua.’ ← pretium ‘ár, érték’

További hasznos idegen szavak

generalizál

  • általánosít
  • általánossá tesz, elterjeszt, kiterjeszt
  • német generalisierenfrancia généraliser ‘ua.’, lásd még: generális2
A précieux és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

apátia

  • fásultság, tompultság, közönyösség, lehangoltság
  • latin apathiagörög apatheia ‘ua.’: a- ‘nem’ | pathosz ‘szenvedély’ ← paszkhó ‘szenved’

rollwerk

  • művészet tekercsdísz, visszakunkorodó szalagokból alkotott 16–17. századi plasztikus keretdísz
  • német Rollwerk ‘ua.’: lásd még: rolle | Werk ‘mű’

per nefas

kiejtése: pernefász
  • jogtudomány jogtalanul, jogellenesen, tilalmas úton
  • latin, ‘ua.’ per ‘át, révén, szerint’ | nefas ‘tilalmas’ ← fas ‘jogos, szabad’

derogál

  • jogtudomány korlátoz (jogszabályt, annak érvényét)
  • jogtudomány enyhít, könnyít
  • latin derogare ‘elvesz, kisebbít’, (törvényt) ‘módosít, visszavon’: de- ‘el’ | rogare ‘kér, indítványoz’

síbol

  • bizalmas pénzt, értéktárgyakat külföldre csempész
  • német schieben ‘ua.’, tkp. ‘lök, csúsztat’

rinogén

  • orvosi az orrból eredő, onnan származó
  • tudományos latin rhinogen ‘ua.’: lásd még: rino-, -gén

konkordizmus

  • vallás a Bibliának a tudománnyal való összehangolását szorgalmazó egyházi irányzat
  • tudományos latin concordismus ‘ua.’, lásd még: konkordál, -izmus

gnóm

  • manó, kobold, törpe, földszellem
  • átvitt értelemben torz, törpe testű ember
  • német Gnomfrancia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé, lásd még: gnóma

szemita

  • néprajz a sémi népekhez tartozó, e népek egyikével kapcsolatos, rá jellemző
  • zsidó
  • német Semit ‘ua.’ ← Szem vagy Sém, Noé fia a Bibliában, a zsidók és több rokon nép ősatyja

endémia

  • orvosi járványos betegség, amely többnyire egy körülhatárolható területen pusztít
  • biológia állat- vagy növényfajnak egy szűkebb területhez kötött előfordulása
  • tudományos latin endemia ‘ua.’ ← görög endémosz ‘bennszülött’: en- ‘benne’ | démosz ‘község, terület, nép’
  • lásd még: demagóg, démosz, démotikus, demokrácia, epidémia

sectio

kiejtése: szekció
  • orvosi metszés, boncolás
  • latin, ‘ua.’ ← secare, sectum ‘metsz’
  • lásd még: szekáns, szekció

rejcol

  • bizalmas izgat, csábít
  • bizalmas idegesít
  • német reizen ‘izgat, ingerel, csábít’

hipokrita

  • képmutató, álszent ember
  • latin hypocrita ‘ua.’ ← görög hüpokritész ‘színész’, lásd még: hipokrízis

agonista

  • biológia az adott mozgást együttesen végző (izmok, izomcsoportok)
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘vetélkedő’ ← görög agonisztész ‘ua.’ ← agonidzomai ‘küzd, vetélkedik’

bigottéria

  • vallási vakbuzgóság
  • német Bigotteriefrancia bigoterie ‘ua.’, lásd még: bigott