rebours jelentése

kiejtése: röbur
  • játék az ellenfél félrevezetését célzó játékmodor
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ellenkező vagy helytelen irány, fonákja vminek’ ← rebours ‘csökönyös, megátalkodott (öszvér, szamár)’ ← népi latin reburrus ‘ua.’: re- ‘vissza, hátra’ | burrus, burdus ‘öszvér’

További hasznos idegen szavak

gerosztomatológia

  • orvosi öregek fogászata
  • tudományos latin gerostomatologia ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | lásd még: sztomatológia

cakompakk

  • bizalmas mindenestől, összesen
  • német (mit) Sack und Pack ‘mindenestől’, tkp. ‘zsákkal és csomaggal’: Sack ‘zsák’ | Pack ‘csomag’
A rebours és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kretén

  • orvosi testileg és szellemileg visszamaradott személy
  • gyengeelméjű, fogyatékos, hülye
  • svájci francia crétin ‘ua.’, tkp. chrétien ‘keresztény’ (szánakozásból eredő szépítő elnevezés) ← latin Christianusgörög Khrisztianosz ‘krisztusi, Krisztushoz tartozó’, lásd még: krisztológia

reprezentáció

  • politika, jogtudomány képviselet
  • + politika képviselőtestület
  • a társadalmi rangnak megfelelő fellépés, szereplés, rangszerű magatartás
  • fontos közéleti szereppel együttjáró tevékenység
  • újkori latin repraesentatio ‘ua.’, lásd még: reprezentál

fitohisztológia

szerpentin

  • kígyóvonal
  • éles fordulókkal kanyargó hegyi út
  • papírkígyó, vékony színes papírcsík (mulatságokon)
  • ásványtan kőzetrepedésekben kanyargósan lerakódott, puha olajzöld magnéziumszilikát
  • német Serpentin ‘ua.’ ← késő latin serpentinus ‘kígyószerű’ ← serpens, serpentis ‘kígyó’ ← serpere ‘csúszik, kígyózik’

importál

  • kereskedelem árut külföldről behoz
  • meghonosít, elterjeszt
  • német importierenfrancia importer ‘ua.’ ← latin importare, tkp. in-portare ‘bevisz’: in- ‘bele’ | portare ‘visz’
  • lásd még: deportál, exportál, kolportál, portamento, portó

blagueur

kiejtése: blagőr
  • hencegő, nagyzoló, felvágó személy
  • francia, ‘ua.’ ← blague ‘hazugság, hencegés, pöffeszkedés’ ← holland blagen ‘felfuvalkodik’

induktivitás

  • villamosság az indukció nagyságának fizikai állandója
  • német Induktivitätfrancia inductivité ‘ua.’ lásd még: induktív

imperium in imperio

  • állam az államban, egy alárendelt szerv vagy intézmény hatalmi túltengése, a felsőbb szerv hatáskörének kisajátítása
  • latin, ‘ua.’, lásd még: impérium

katalizál

  • kémia vegyi folyamatot meggyorsít vagy lelassít a folyamatban részt nem vevő anyaggal
  • német katalysierenfrancia catalyser ‘ua.’, lásd még: katalízis

intolerábilis

  • tűrhetetlen, elviselhetetlen
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: tolerábilis

sakál

  • állattan a kutyafélék közé tartozó dögevő ragadozó emlős Afrikában és Ázsiában
  • átvitt értelemben gyáva, alattomos ember
  • német Schakaltörök çakalperzsa sagál ← óind srgalah ‘ua.’

prosztatektomia

  • orvosi a prosztata műtéti eltávolítása
  • tudományos latin prostatectomia ‘ua.’: lásd még: prosztata | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

jus gentium

kiejtése: jusz gencium
  • jogtudomány nemzetközi jog
  • latin, ‘a népek joga’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | gens, gentis ‘nemzetség, nemzet, nép’

semispecies

kiejtése: szemiszpeciesz
  • biológia a faj és alfaj közötti kategória
  • tudományos latin, ‘ua.’: semi ‘fél’ | lásd még: species