rebours jelentése
kiejtése: röbur
játék az ellenfél félrevezetését célzó játékmodorfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ellenkező vagy helytelen irány, fonákja vminek’ ← rebours ‘csökönyös, megátalkodott (öszvér, szamár)’ ← népi latin reburrus ‘ua.’: re- ‘vissza, hátra’ | burrus, burdus ‘öszvér’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kordofon
zene a húros hangszerek összefoglaló elnevezéseangol chordophon ‘ua.’: lásd még: chorda | görög phóné ‘hang’
bizalmas állandóan, lépten-nyomon, kitartóannémet fest ‘szilárd, biztos, állandó’
A rebours és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika az államigazgatás egy adott szakágát ellátó kormánytagnémet Minister ← francia ministre ‘ua.’ ← latin minister , eredetileg minuster ‘szolga’: minor, minus ‘kisebb’ | (az ellentétes értelmű magister mintájára)lásd még: mínusz
orvosi fertőző betegség megelőzésére adott fajlagos vérsavótudományos latin seroprophylaxis ‘ua.’, lásd még: szérum , profilaxis
kiejtése: a diszkreszion
kereskedelem tetszés szerinti (pl. fogyasztás vendéglőben megszabott árért)francia , ‘tetszőlegesen’: à ← latin ad ‘-hoz, szerint’ | discretion ‘önmérséklet, megítélés, döntés’, lásd még: diszkréció
bővít, szélesít
retorika szónoki beszédben részletesebben kifejtlatin amplificare ‘ua.’: amplus ‘tágas, bő’ | facere ‘tesz valamivé’
művészet az intimizmus irányzatának képviselőjefrancia intimiste ‘ua.’, lásd még: intimizmus
szociológia a társadalom normáitól eltérő magatartástudományos latin deviantia ‘ua.’, lásd még: deviáns
vidék, térség
tájék, tájegység, övezet
latin regio, regionis ‘ua.’, eredetileg ‘irány, képzeletbeli határvonal az égen (madárjósláshoz való megfigyelés céljára)’ ← regere ‘irányít’lásd még: rectio , rectum , régisseur , regula , rektifikál , rektó , rektor , rezsi , rezsim
kiejtése: bije du
szerelmeslevél
francia , ‘ua.’: billet ‘írás, levél’, lásd még: biléta | doux ‘édes’ ← latin dulcis ‘ua.’
kiejtése: didzsitel signicser
számítástechnika digitális aláírás, elektronikus dokumentumok hitelesítésére használt titkos kódangol , ‘ua.’, lásd még: digitális , szignatúra
geológia folytonos vonal, amely az azonos rétegvastagságú helyeket köti össze a térképennémet Isopach ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | pakhosz ‘vastagság’ ← pakhüsz ‘vastag’
fizika a három legelemibb récsecske közös neve, amelyekből, a legújabb feltételezések szerint, a már ismert elemi részecskék (elektron, proton, neutron stb.) felépülnekangol quark ‘ua.’, M. Gell-Mann amerikai fizikus névadása, eredetileg bizonytalan értelmű szó Joyce "Finnegan ébredése" c. regényében
kiejtése: lévolak
gyógyszerészet hashajtó szer, amelynek hatóanyaga balra forgató tejcukortudományos latin , ‘ua.’: laevus ‘bal’ | lac ‘tej’
orvosi mészsók ürítése a vizeletbentudományos latin calcaliuria ‘ua.’ ← latin calcalis ‘mésszel kapcsolatos’ ← calx, calcis ‘mész’ | görög ureó ‘vizel’
bér, fizetés
latin salarium ‘zsold, fizetés, napidíj’, eredetileg ‘katonák és tisztviselők sópénze, sójutaléka’ ← sal, salis ‘só’
történelem a hajdani velencei és genovai köztársaság választott államfőjevelencei olasz doge ‘ua.’ ← olasz duce ‘vezér’ ← latin dux, ducis ‘ua.’ ← ducere ‘vezet’
lásd még: duce
