dekameron jelentése
irodalom elbeszélésgyűjteménynémet Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)
További hasznos idegen szavak
bizalmas mindegyszlovák všetko jedno ‘ua.’: vsetok ‘minden’ | jeden ‘egy’
A dekameron és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
űrhajózás, űrutazás
angol cosmonautics ‘ua.’: lásd még: kozmo- | görög nautikosz ‘hajózási’ ← nautész ‘hajós’ ← naosz ‘hajó’
az egyiptomi képírás legkésőbbi, nagy mértékben egyszerűsödött változata
latin demoticus ← görög démotikosz ‘népi, népszerű’, lásd még: démosz
szurkoló
+ fukar, zsugori, garasos
hazai német Drucker ‘ua.’, lásd még: drukkol
aggályos rendszeretet, alaposság, gondosság
szőrszálhasogatás, tudálékosság, kicsinyesség
német Pedanterie ← francia pédanterie ‘ua.’ ← olasz pedante , lásd még: pedáns
geológia a földtörténeti újkortudományos latin caenozoicum ‘ua.’: görög kainosz ‘új’ | dzoé ‘élet’
erkölcsösség, erkölcs
irodalom vallásos erkölcsi tanítást tartalmazó allegorikus késő középkori színjátéknémet Moralität ← francia moralité ‘ua.’, lásd még: morális
geológia vulkáni kitörésből származó apró kődarabokolasz többes szám , ‘ua.’ ← lapillo ‘kövecske’ ← latin kicsinyítő képzős lapillus ‘ua.’ ← lapis ‘kő’
állattan csótány, svábbogárnémet nyelvjárás russn ‘ua.’ ← német Russe ‘orosz’ és ‘svábbogár’, lásd még: ruszki
katonai vagy politikai eszkalációt hajt végre
angol escalate ‘fokozatosan növel’, eredetileg ‘létrán felmászik’ ← francia escalade , lásd ott
növénytan gyümölcstantudományos latin carpologia ‘ua.’: görög karposz ‘gyümölcs’ | lásd még: -lógia
politika kormányzótörténelem az erdélyi fejedelelemségben a kiskorú vagy távollévő fejedelem helyett kormányzó személylatin gubernator ‘ua.’ ← gubernare ‘kormányoz, vezet’ ← görög kübernaó ‘kormányoz’lásd még: kibernetika , guvernánt
építészet egy sor oszloppal körülvett ókori görög vagy római templomgörög , ‘ua.’, tkp. ‘egyszárnyú’ monosz ‘egyedüli’ | pteron ‘szárny’
kémia szagérzetet keltőtudományos latin osmogen ‘ua.’, lásd még: ozmo-1 , -gén
biológia élősdiek magoszlásos szaporodása a gazdaszervezetbentudományos latin schizogonia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | goné ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’
