dekameron jelentése
irodalom elbeszélésgyűjteménynémet Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)
További hasznos idegen szavak
zsörtölődik, fontoskodik, papol
ered. prozsmitál, prózsál ‘(félhangosan) zsolozsmát olvas, motyog’ ← prózsa ‘próza, szöveg’, lásd még: próza
(hátrányosan) megkülönböztet (egyént, csoportot)
átvitt értelemben meghatároz, eldöntangol discriminate ‘ua.’ ← latin discriminare, discriminatum ‘szétválaszt’ ← discrimen ‘választóvonal, különbség’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’
A dekameron és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia bordához tartozótudományos latin costalis ‘ua.’ ← costa ‘borda, oldal’lásd még: kotlett
politika csoportérdekek támogatója, kijárója képviselőknélangol lobbist ‘ua.’ ← lobby , lásd ott
orvosi izomgyakorlatok végzésére szolgáló készüléknémet Ergostat ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | sztatosz ‘odaállított’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’
Isten vele(d)
francia à Dieu ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: à ← latin ad ‘-hoz’ | Dieu ← latin Deus ‘Isten’
kémia valamely bázisból víz elvonásával származtatható vegyületlásd még: bázis , anhidrid
állattan csak néhány fajta táplálékot fogyasztó (állatfaj)német oligophag ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög phagein ‘eszik’
vallás a bíborosok tanácskozása a pápa elnökletévelvallás egyháztanácsvallás egyes evangélikus egyházak kormányzó szerveújkori latin consistorium ‘ua.’, eredetileg ‘gyülekezőhely’ ← consistere ‘áll vmiből, helytáll, fennáll’, lásd még: konzisztens
biológia eltérő fajtól származómás, eltérő, nem egyező, idegen
német heterolog ‘ua.’, tkp. ‘más beszédű’: görög heterosz ‘másik, más’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
kiejtése: homó habilisz
biológia igen korai előember, akit korábban a valósnál fejlettebbnek tartottaklatin , ‘ügyes ember’: homo ‘ember’ | habilis ‘ügyes’
nyelvtan az amerikai angol nyelvben mutatkozó, a brit nyelvváltozatétól eltérő sajátságez mint idegenszerűség vagy divatjelenség a brit angolban
angol Americanism ‘ua.’, lásd még: amerikáner , -izmus
politika a nemzetgyűlés neve Törökországban és több arab állambantörök meclis ← ‘ua.’ ← perzsa madzslisz ‘ülés’
