laktoszkóp jelentése

  • élelmiszer a tej zsírtartalmának meghatározására szolgáló eszköz
  • német Laktoskop ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

További hasznos idegen szavak

szupersztrátum

  • nyelvtan a hódítók nyelvének olyan elemei, amelyek a meghódított és beolvadt népek nyelvében jelentkeznek
  • tudományos latin superstratum ‘ua.’, lásd még: szuper-, sztrátusz (a szubsztrátum nyomán)

magnitúdó

A laktoszkóp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anakoréta

  • vallás remete
  • latin anachoretagörög anakhórétész ‘ua.’ ← anakhóreó ‘visszavonul’: ana- ‘fel, el’ | khóreó ‘távozik’

reaktivál

  • hivatalos (nyugállományban lévő katonatisztet, bírót stb.) újból szolgálatba, tényleges állományba helyez
  • német reaktivieren ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: aktív

mascarpone

kiejtése: maszkarpóne
  • élelmiszer kenhető északolasz sajtkrém
  • északol, ‘ua.’, eredetileg ‘nagyobb harisnya, amelyben a túrót lecsorgatták’ ← scarpa ‘cipő’, rég ‘harisnya’, lásd még: escarpin

funkcionalizmus

  • építészet építészeti irányzat, amely a formát alárendeli az építmény célszerűségi elvének, illetve abból bontakoztatja ki
  • angol functionalism ‘ua.’, lásd még: funkcionális, -izmus

nikroszil

konvergál

  • (két vagy több irány, mozgás) összehajlik, összetart, egymáshoz közelít
  • közös cél felé halad
  • latin latin convergere ‘összehajlik’: con- ‘össze’ | vergere ‘hajlik, közeledik’

ovulum

  • anatómia petesejt
  • tudományos latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete’
  • lásd még: ovális

spacionál

  • nyomdászat ritkít, ritkítva szed
  • német spationiren ‘ua.’, lásd még: spácium

reoreceptor

  • állattan vízi állatok, főleg a halak szerve az áramlás érzékelésére
  • tudományos latin rheoreceptor ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | lásd még: receptor

affekta

  • bizalmas kényes, kényeskedő, nyafka
  • bizalmas pózoló, szenvelgő
  • lásd még: affektál

ortogonális

  • geometria derékszögű, függőleges
  • tudományos latin orthogonalis ‘ua.’: lásd még: orto- | görög gonia ‘szög, hajlat’ ← gonü ‘térd’

szifilisz

  • orvosi vérbaj, bujakór, +franc nyavalya
  • tudományos latin syphilis ‘ua.’ ← egy Syphilis nevű csélcsap pásztorról, akit az olasz Fracastoro tankölteményében (1530) Venus büntetéseként ér ez a betegség

rafinált

  • kifinomult, finomkodó
  • pejoratív ravasz, agyafúrt, körmönfont, dörzsölt
  • + finomított, tisztított
  • lásd még: rafinál

mariage

kiejtése: mariázs
  • játék kártyajátékokban a király és a dáma egy kézben
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘házasság’ ← marierlatin maritare ‘összeházasodik’ ← maritus ‘férj’ ← (?) mas, maris ‘férfi, hím’
  • lásd még: maszkulin

gradiens

  • matematika mennyiség változása a hely függvényében
  • tudományos latin, tkp. ‘lépő, lépésben haladó’ ← gradi ‘lép’