portré jelentése
művészet arckép, képmás, ábrázolásirodalom írói jellemrajz, jellemképnémet Porträt kiejtése: portré ← francia portrait ‘ua.’ ← portraire ‘lefest, lerajzol’ ← késő latin protrahere ‘leképez’, eredetileg ‘előhúz, feltár’: pro ‘elő’ | trahere, tractum ‘húz’lásd még: traktus
További hasznos idegen szavak
(idegen szóösszetételek előtagjaként) sok-, több-
görög semlegesnemű polü ‘sok’ ← polüsz, pollé, polü ‘ua.’
kiejtése: poen donőr
becsületbe vágó ügy
francia , ‘ua.’, lásd még: poén2 , honőr
A portré és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia kétneműség, hímnősségtudományos latin androgynia ‘ua.’: lásd még: andro- | görög güné ‘nő’
nyelvtan a nyelvoktatás nehézségein segítő, az anyanyelv és a tanult nyelv szerkezeti különbségeit szembesítő (nyelvvizsgálat)angol contrastive ‘ua.’, lásd még: kontraszt
udvart tart, székel (valahol)
latin residere ‘letelepszik, ülve marad’: re- ‘újra’ | sedere ‘ül’
a fotoszintézissel kapcsolatos, azon alapuló
angol photosynthetic ‘ua.’, lásd még: fotoszintézis
politika közösségi tulajdonba vesz (pl. földtulajdont)magyar , lásd még: kollektivista (a kommunista–kommunizál és hasonló szópárok mintájára)
orvosi meddőségorvosi tökéletlen fejlődéstudományos latin agenesia ‘ua.’ ← görög agenész ‘meg nem született’: a- ‘nem’ | geneszisz ‘születés’ ← (gi)gnomai ‘születik’
orvosi fénygyógyászat, gyógykezelés (ibolyántúli) fény segítségévellásd még: foto- , terápia
kémia egy vegyi folyamat megindításához szükséges (energia)lásd még: aktivál
orvosi születési rendellenesség, mindkét nem nemzőszerveinek együttes jelenlétetudományos latin hermaphroditismus ‘ua.’: görög Hermaphroditosz ‘mondabeli ifjú, Hermész isten és Aphrodité istennő gyermeke, aki férfi és nő volt egyszerre’ | lásd még: -izmus
szélsőséges, végletes, túlzó
szertelen, féktelen, mértéktelen
rendkívüli, hatalmas, jelentős
német extrem ← latin felsőfok extremus ‘legszélső’ ← extra, exter ‘külső’
orvosi ijedség miatt való megdermedéssel kapcsolatosorvosi ilyen múló rohamban szenvedő (beteg)tudományos latin cataplecticus ‘ua.’ ← görög katapléktikosz ‘megdöbbentő, riasztó’ ← kataplésszó , tkp. kataplék-szó ‘megrémít’: kata- ‘le’ | plésszó ‘üt’
kikötés
szerződés, megállapodás
latin stipulatio ‘ua.’, lásd még: stipulál
építészet kanonoki székek, padsorok (püspöki templom szentélyében)hivatali tisztség, javadalom
középkori latin . ‘ua.’ ← ófrancia estal ← olasz stallo ‘állás, tartózkodás, szentélyszék’ ← germán, pl. német Stall ‘állás, istálló’magyar istálló
