alba jelentése
1
vallás miseing, karing, katolikus pap fehér miseruhája
latin (vestis) alba ‘fehér (öltözet)’ ← albus ‘fehér’
alba jelentése
2
irodalom hajnali dal a középkori lovagköltészetben, az őrt álló figyelmezteti a szerelmeseket a közelgő elválásra
provanszál alba ‘hajnal’ (amikor az ég kifehéredik) ← latin albus ‘fehér’
További hasznos idegen szavak
vallás Kelet-Ázsiában uralkodó vallás, melyet a legendás Buddha alapított
angol buddhism ‘ua.’ ← Buddha , Sziddhárta Gautama indiai (kósalai) királyfi (Kr.e. 6. század) utóbb fölvett neve, lásd még: buddha
geometria parabola alakú, keresztmetszetű (pl. tükör)
német parabolisch ‘ua.’, lásd még: parabola
A alba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a kikerülhetetlen és elháríthatatlan végzet a mohamedán hit szerint
török kismet ← arab kiszmat ‘ua.’, tkp. ‘osztályrész’
történelem (az ókori Rómában) száműz
kitelepít, kitoloncol, kényszerlakhelyre telepít
szabadságbüntetés letöltésére távoli (gyarmati vagy zord éghajlatú) területre szállít
haláltáborba hurcol
német deportieren ← francia déporter ← latin deportare ‘elszállít, száműz’: de- ‘el’ | portare ‘visz, szállít’
zene átlépés egy hangnemből egy hozzá közel álló másikba
informatika elektronikai modulálás
biológia fehérjék és enzimek szerkezetének és működésének folyamatos vagy időleges módosulása
hanglejtés, hangszín
angol, német modulation ‘ua.’, lásd még: modulál
biológia a testhőmérséklet alkalmazkodó képessége a környezet hőmérsékletéhez az állatvilágban
tudományos latin poikilothermismus ‘ua.’, lásd még: poikiloterm , -izmus
javaslattevő
latin , ‘ua.’, lásd még: proponál
geológia áradmányos, hordalékos (talaj, kőzet)
tudományos latin alluvialis ‘ua.’, lásd még: allúvium
orvosi kórfejlődés, a betegség kialakulása
tudományos latin pathogenesis ‘ua.’, lásd még: pato- , genezis
művészet arcképfestő, arcképrajzoló
német Porträtist ← francia portraitiste ‘ua.’, lásd még: portré
orvosi a szervezet hajlama betegségekre
nyelvtan igefaj (cselekvő, álszenvedő, szenvedő)
görög diatheszisz ‘elrendezés, szerkezet, állapot’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’
kiejtése: sinoazeri
művészet a Kínából importált műtárgyak gyűjteménye a 17–19. századi Európában
művészet barokk és rokokó díszítő stílus divatos kínai elemek nyomán
francia , ‘ua.’ ← chinois ‘kínai’ ← portugál China kiejtése: sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in kiejtése: cin császári dinasztia a Kr.e. 3. században
javítás
német Reparatur ‘ua.’, lásd még: reparál
a fogyasztói társadalomból kivonult, passzívan lázadó fiatal (az 1960-as évek vége felé)
angol hippie, hippy ‘ua.’ ← (?) szleng hippish ‘világfájdalmas, lelombozott’: VAGY← hip ‘kedélytelenség, mélakór’ ← (hyp)ochondry ‘hipochondria’, VAGY ← szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’
melléknév borús, borongó, bánatos, panaszos, méla (kedély, hangulat)
főnév irodalom elégiaköltő
latin elegicus ‘elégiai’, lásd még: elégia