alba jelentése

1
  • vallás miseing, karing, katolikus pap fehér miseruhája
  • latin (vestis) alba ‘fehér (öltözet)’ ← albus ‘fehér’

alba jelentése

2
  • irodalom hajnali dal a középkori lovagköltészetben, az őrt álló figyelmezteti a szerelmeseket a közelgő elválásra
  • provanszál alba ‘hajnal’ (amikor az ég kifehéredik) ← latin albus ‘fehér’

További hasznos idegen szavak

gulden

  • holland forint, a korábbi holland pénznem (2001-ig)
  • holland, ‘ua.’, tkp. ‘arany(ból való)’ (germán rokonok: svéd guld, ang, német gold ‘arany’)

fermentor

  • kémia laboratóriumi erjesztőtank mikroorganizmusok szaporítására
  • angol, ‘ua.’, lásd még: fermentál
A alba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

elhappol

  • bizalmas elkaparint (más elől)
  • német hangutánó szó Happen ‘(bekapott) falat’

imponderábiliák

  • végtelenül finom, árnyalatnyi különbségek
  • le nem mérhető, nem érzékelhető, és mégis ható tényezők
  • latin többes szám semlegesnemű imponderabilia ‘lemérhetetlen (dolgok)’, lásd még: imponderábilis

disszimuláció

  • elhallgatás, eltitkolás
  • alakoskodás, képmutatás
  • latin dissimulatio ‘ua.’, lásd még: disszimulál

Sinanthropus

kiejtése: szinantropusz
  • régészet a kínai majomember
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög Szinai ‘kínaiak’ | anthroposz ‘ember’

bullterrier

  • állattan rövid szőrű, izmos testű, nagy fejű kutyafajta, a buldog és terrier keresztezése
  • angol, ‘ua.’, lásd még: bul(dog), terrier

nekromantia

  • halottidézés, jóslás a megidézett lelkek segítségével
  • német Nekromantie ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög manteia ‘jóslat’

atlasz

3

nooszféra

  • tudomány a bioszféra jelenlegi állapota az emberi tevékenység nyomaival
  • görög noosz ‘ész, értelem, szellem’ ← noeó ‘elgondol’ | lásd még: szféra
  • lásd még: núsz

izoritmia

  • zene végig azonos ritmus egy adott zenedarabban
  • lásd még: izo-, ritmus

responsum

kiejtése: reszponzum
  • jogtudomány jogi vélemény, döntés
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: respondeál

heterológ

  • biológia eltérő fajtól származó
  • más, eltérő, nem egyező, idegen
  • német heterolog ‘ua.’, tkp. ‘más beszédű’: görög heterosz ‘másik, más’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’

dependens

  • függő, alárendelt
  • orvosi gyógyszerfüggő, kábítószerfüggő
  • latin, ‘ua.’ ← dependere ‘függ vmitől’: de- ‘el, -től’ | pendere ‘függ’

chr-

  • lásd még: kr-

eminenciás

  • (bíboros megszólításában) eminenciás uram!
  • lásd még: eminencia