gondoliera jelentése

  • zene gondolásdal, velencei bárkadal
  • olasz, ‘ua.’ ← gondoliero ‘gondolás’, lásd még: gondola

További hasznos idegen szavak

melan-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) fekete, sötét színű
  • görög melasz, melaina, melan ‘fekete’

interszexuális

  • orvosi nemközi, mindkét nem jegyeit magán viselő
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: inter-, szexuális
A gondoliera és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exergonikus

  • kémia a szabad energia csökkenésével járó (folyamat)
  • angol exergonic ‘ua.’: görög ex- ‘ki’ | ergon ‘munka’

layering

kiejtése: léjering
  • számítástechnika rétegezés, rajz logikailag összefüggő elemeinek csoportosítása számítógépes grafikában
  • angol, ‘ua.’ ← layer ‘réteg’ ← lay ‘lefektet’

leukoplaszt

  • orvosi sebtapasz, ragtapasz
  • genetika színtelen növényi sejtszervecske a citoplazmában
  • márkanév: görög leukosz ‘fehér’ | plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘alakít’

oszteokondritisz

  • orvosi csont- és porcszövetgyulladás
  • tudományos latin osteochondritis ‘ua.’, lásd még: oszteo-, kondritisz

cibet

  • az ókor óta kedvelt természetes illatanyag, a cibetmacskafélék bűzmirigyének váladékából erős hígítással állítják elő
  • német Zibetolasz zibettofrancia civet ‘ua.’ ← arab dzabad ‘hab’

contemporain

kiejtése: kontamporen
  • főnév kortárs
  • melléknév kortársi, egykorú
  • francia, ← késő latin contemporaneus ‘ua.’: con- ‘együtt’ | tempus, temporis ‘idő’

inappellábilis

  • + jogtudomány megfellebbezhetetlen
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: apellál

kométa

  • üstökös
  • latin cometa ‘ua.’ ← görög kométész (asztér) ‘hosszú hajú (csillag)’ ← komé ‘hajfürt, üstök’
  • lásd még: kóma2

szupermarket

kancellár

  • történelem uralkodói oklevelek és rendeletek megfogalmazója és kiadója a középkorban
  • történelem a régi magyar kancellária vezetője
  • politika (Auszriában, Németországban) miniszterelnök, kormányfő
  • + kancelláriai írnok
  • késő latin cancellarius ‘bírósági tisztviselő, hivatalvezető’, lásd még: kancellária

koszekáns

  • matematika derékszögű háromszögben az átfogó és a szöggel szembeni befogó aránya
  • német Kosekans ‘ua.’ ← tudományos latin co(mplementi) secans ‘a kiegészítő szög szekánsa’, lásd még: szekáns

denaturalizál

  • hivatalos állampolgárságától megfoszt
  • angol denaturalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: naturalizál

eritroblasztémia

  • orvosi az eritroblasztok kóros felszaporodása a vérben
  • tudományos latin erythroblastaemia ‘ua.’: lásd még: eritroblaszt | görög haima ‘vér’

monogám

  • egynejű, egyférjű, egyes házasságban élő
  • átvitt értelemben házastársához ragaszkodó, hűséges természetű, nem csapodár
  • német monogam ‘ua.’, lásd még: monogámia

pádimentum

  • (föld)padló
  • latin pavimentum ‘döngölt padlózat’ ← pavire ‘döngöl’