gondoliera jelentése
zene gondolásdal, velencei bárkadal
olasz , ‘ua.’ ← gondoliero ‘gondolás’, lásd még: gondola
További hasznos idegen szavak
gyógy- és fűszernövényekkel ízesített édes likőr, a bencés apátságokban készült ital
német Benediktiner ‘ua.’, eredetileg ‘bencésrendi’, lásd még: benediktinus
vallás egy ország püspöki karának vezető érseke
zene cigányzenekar vezető hegedűse
középkori latin primas, primatis ‘főember, vezető érsek’ ← primus ‘első’, lásd még: prím
A gondoliera és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
régész
magyar , lásd még: archeológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi nagy mennyiségű oxalát ürítése a vizelettel
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oxalát | ureó ‘vizel’
kiejtése: maeszta
művészet a trónon ülő Szűz Máriát szentekkel körülvéve ábrázoló képtípus
olasz (madonna del) maestà ‘ua.’, tkp. ‘a fenség (madonnája)’ ← latin maiestas ‘nagyság, fenség, méltóság’ ← középfok maius ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’
lásd még: magnitúdó
történelem egyes olasz városállamok (pl. Siena) választott vezetője a középkorban
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘zászlóvivő, zászlótartó’ ← gonfalone ← francia gonfalon , eredetileg gonfanon ‘ hadi zászló’ ← frank gundfano ‘ua.’: gund ‘háború’ | fano (ném Fahne ) ‘zászló’
tudomány településtudomány
angol ekistics ‘ua.’ ← görög oikisztikosz ‘a lakókkal kapcsolatos’ ← oikisztész ‘lakó, telepes’ ← oikidzó ‘letelepszik, lakik’ ← oikosz ‘ház’
lásd még: ökológia , ökonómia
műszaki a galvanoplasztikával kapcsolatos, azon alapuló
német galvanoplastisch ‘ua.’, lásd még: galvanoplasztika
divat női has- és csípőfűző
német Mieder ‘ua.’ ← ófelnémet muadar ‘has, anyaméh’
hivatalos elhalasztás, elnapolás
hivatalos meghosszabbítás
latin prorogatio ‘ua.’, lásd még: prorogál
szónoklattan, ékesszólás
szónokiasság, szónoki fogás, hatásvadászat
latin rhetorica (ars) ← görög rhétoriké (tekhné) ‘szónoklási (művészet)’, lásd még: retorikus
csillagászat kozmikus rádióforrás, amely periodikus lüktetésű sugárzást bocsát ki
angol pulsar ‘ua.’: pulse ‘pulzál’, lásd még: pulzál | -ar , mint (kvaz)ár
egynemű, azonos elemekből álló, egységes
német homogen ← francia homogčne ‘ua.’ ← görög homogenész ‘azonos nemhez, fajhoz tartozó’: homosz ‘azonos’ | genosz ‘nem, faj’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) közötti
(sok újkeletű összetételben, az internacionális kiragadott előtagjaként) nemzetközi, világ-
(ritkán) -beli, belsejéhez tartozó
latin inter ‘között, közé’
kiejtése: litasz
kereskedelem Litvánia pénzneme
litván, ‘ua.’
kezdeményez, elindít, bevezet
meghonosít
latin initiare, initiatum ‘bevezet, beavat’ ← initium ‘kezdet’, tkp. ‘bemenet’: in- ‘bele’ | ire, itum ‘megy’