spékel jelentése

  • konyh szalonnával megtűzdel (húst)
  • átvitt értelemben tarkít, fűszerez (beszédet, pl. tréfákkal, szellemes bemondásokkal)
  • német Speck ‘szalonna’

További hasznos idegen szavak

negligál

  • semmibe vesz, elhanyagol, mellőz
  • latin negligere, eredetileg neglegere ‘elhanyagol, kevésre becsül’, tkp. ‘nem szed fel, nem gyűjt be’: neg-, tkp. nec ‘nem’ | legere ‘szed, összegyűjt’
A spékel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kommemoratív

  • emlékeztető, megemlékező
  • emlékezetes
  • újkori latin commemorativus ‘ua.’, lásd még: kommemoráció

riporter

  • sajtó kiküldött tudósító
  • angol reporter ‘ua.’, lásd még: riport

fruct-

epocha

kiejtése: epoha
  • tudomány időszak, korszak
  • geológia földtani korszak vagy annak egy része
  • csillagászat időpont, amelyhez bizonyos csillagászati adatokat, megfigyeléseket viszonyítanak
  • tudományos latin epocha ‘ua.’ ← görög epokhé ‘megállás, csillagkép helye az égen, időszámítás kiindulópontja’ ← epekhó ‘feltart, visszatart’: epi- ‘rajta, rá’ | ekhó ‘bír, tart’

haptotropizmus

  • növénytan érintési inger által kiváltott mozgásjelenség, pl. kúszónövények indáin, kacsain
  • tudományos latin haptotropismus ‘ua.’: görög haptó ‘megérint’ | lásd még: tropizmus

szkleróma

  • orvosi kemény sarjszövet képződésével járó folyamat a felső légutakban
  • tudományos latin scleroma ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

citocentrum

  • biológia sejtközpont
  • tudományos latin cytocentrum ‘ua.’, lásd még: cito-, centrum

ergosztát

  • orvosi izomgyakorlatok végzésére szolgáló készülék
  • német Ergostat ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | sztatosz ‘odaállított’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’

szociolingvisztika

  • nyelvtan az egyén társadalmi helyzetének és nyelvhasználatának kapcsolatát kutató tudományág
  • angol sociolinguistics ‘ua.’, lásd még: szocio-, lingvisztika

masszakrál

  • halomra öl, tömegével legyilkol, lekaszabol
  • német massakrierenfrancia massacrer ‘ua.’ ← massacre ‘öldöklés’, eredetileg ‘mészárszék’ ← ófrancia macecle ‘ua.’ ← latin macellum, lásd ott

ribillió

  • bizalmas zűrzavar, felfordulás, ricsaj, bolondokháza
  • + felkelés, zendülés, lázadás
  • lásd még: rebellió

rubrika

  • hivatalos rovat, hasáb iratban, jegyzéken
  • latin rubrica ‘törvény, törvénycikk (melynek címét vörössel írták)’ ← rubrica (terra) ‘vörös festék’, tkp. ‘vöröslő (föld)’ ← rubere ‘vöröslik’ ← rubus ‘szeder’
  • lásd még: rubin

mareográf

  • földrajz a tengerszint változásait önműködően rögzítő műszer
  • angol mareograph ‘ua.’: késő latin marea ‘árapály’ ← latin mare ‘tenger’ | lásd még: -gráf
  • lásd még: mare