spékel jelentése
konyh szalonnával megtűzdel (húst)
átvitt értelemben tarkít, fűszerez (beszédet, pl. tréfákkal, szellemes bemondásokkal)
német Speck ‘szalonna’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: zsakmar
művészet kalapácsos alak, amely városházák vagy templomok toronyóráján kalapácsütéseivel jelzi az időt
francia , ‘ua.’, eredetileg Jacques à marteau ‘Kalapácsos Jakab’ ← marteau ‘kalapács’ ← olasz martello ‘ua.’
kémia a C vitamin vegyi neve
német Askorbin(säure) ← latin (acidum) ascorbinicum ‘ua.’: a- ‘nem’ | scorbutum lásd még: skorb(ut) | -in (vegyületre utaló toldalék)
A spékel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi nyújtás tört végtagok összeillesztésekor
lélektan szórakozottság, figyelmetlenség
átvitt értelemben szórakozás, kikapcsolódás, élvezet
latin distractio ‘széthúzás, félrevonás, szétszórás’ ← distrahere, distractum ‘széthúz, megoszt, szétszór’: dis- ‘szét, el’ | trahere ‘húz’
lásd még: traktor , traktus
geológia a bazalthoz megtévesztően hasonló, annál durvább szemcséjű, szürkés színű vulkanikus kőzet
angol dolerite ‘ua.’: görög dolerosz ‘ravasz, csalárd’ ← dolioó ‘megcsal’ | -it (ásványra utaló toldalék)
semlegesít
kémia közömbösít
politika semlegessé nyilvánít
német neutralisieren ← francia neutraliser ‘ua.’, lásd még: neutrális
kétoldalú, kétoldali
francia ambilatéral ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | lateralis ‘oldalsó ← latus, lateris ‘oldal’
kiejtése: antisztész
elöljáró, előd, előfutár
latin , ‘ua.’: ante- ‘előtt’ | stare ‘áll’
maradandó, tartós, kitartó, fennmaradó, továbbélő
latin persistens, persistentis ‘ua.’, lásd még: perzisztál
művészet istenek, hősök, szentek megkülönböztető jegyei, jelvényei a képzőművészeti ábrázolásban
ismertetőjegy, lényegi jegy, járulék
jellemvonás, alaptulajdonság
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: attribuál
mennyiségi, a mennyiséget vizsgáló
német quantitativ ‘ua.’, lásd még: kvantitás
orvosi vérbajos, bujakóros
tudományos latin syphiliticus ‘ua.’, lásd még: szifilisz
több latin-amerikai állam pénzneme
spanyol peso ‘súly (ti. aranyé vagy ezüsté)’ ← latin pensum ‘kimért súly’ ← pendere, pensum ‘függ, mér, mérlegel’
lásd még: pendentif
ásványtan a kvarchoz megtévesztésig hasonló, üvegfényű kristályokat alkotó berilliumszilikát
német Phenakit ‘ua.’: görög phenax ‘csaló, szélhámos’
orvosi gyógykezelés állati eredetű szervekkel vagy kivonataikkal
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: organo- , terápia