spékel jelentése
konyh szalonnával megtűzdel (húst)átvitt értelemben tarkít, fűszerez (beszédet, pl. tréfákkal, szellemes bemondásokkal)német Speck ‘szalonna’
További hasznos idegen szavak
testtartás, testhelyzet
modor, mesterkéltség, hatáskeresés
francia pose ‘ua.’ ← poser ‘helyez’ ← késő latin pausare ‘szüntet, pihentet, helyez’, lásd még: pauza
A spékel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai tüzérnémet Kanonier ‘ua.’ ← Kanone ← olasz nagyító képzős cannone ‘ágyú’, tkp. ‘nagy cső’ ← latin canna ‘nád, cső’ ← görög kanna ‘nád’
konyhaművészet omlós édes tésztabécsi német Linzer (Schnitte) ‘linzi (szelet)’ ← Linz ausztriai városról
kereskedelem forgalmi jutalékkereskedelem díjvisszatérítés biztosításbólnémet Bonus ‘ua.’ ← latin bonus ‘jó’
kereskedelem kivételes előnyt nyújtóbiológia bizonyos tényezők által irányított, nem véletlenszerű (párosodás)francia préferentiel ‘ua.’, lásd még: preferencia
kiejtése: linkszum
+ katonai balra át
német , ‘ua.’: links ‘balra’ ← link ‘bal’ | um ‘körül, körbe’
megnyugtat, lecsendesít
német kalmieren ← francia calmer ‘ua.’ ← calme ← olasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a cauma ←calma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)
művészet selyemszitanyomatművészet szitanyomás mint grafikai technikanémet Serigraphie ‘ua.’: latin serica ‘selyem’ ← sericus ← görög szérikosz ‘selyemből való’, tkp. ‘kínai’ ← Széresz ‘kínaiak’ | lásd még: -gráfia lásd még: szerzs
irodalom szöveggyűjtemény, szemelvénygyűjteménylatin analecta ← görög analekta ‘ua.’ ← analegó ‘felolvas, összegyűjt’: ana- ‘fel’ | legó ‘olvas, gyűjt’
meghatározhatatlan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | definibilis ‘meghatározható’, lásd még: definiál
földrajz mélytengeri, 2400 méternél nagyobb mélységhez tartozólásd még: eu- | pelagosz ‘tenger’
ártalmatlan, veszélytelen
latin in- ‘nem’ | lásd még: offenzív
fizika a levegő nedvességtartalmát önműködően szabályzó, állandó értéken tartó berendezésnémet Hygrostat ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | görög sztat(ikosz) ‘álló, állandó’ ← (hi)sztanüó ‘megállít’
növénytan egy termőlevelűnémet , ‘ua.’: lásd még: mono- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’
játék háromszemélyes, licitáláson alapuló kártyajátékfrancia préference ‘ua.’, tkp. ‘kivételes kedvezmény’, lásd még: preferencia
