ponderál jelentése

  • fontolgat, mérlegel
  • + súlya van, nyom a latban
  • latin ponderare ‘megmér, mérlegel’ ← pondus, lásd még: pond

További hasznos idegen szavak

gradáció

krisz

  • hullámos pengéjű, fűrészes élű maláj tőr
  • maláj kris ‘ua.’
A ponderál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

res iudicata

kiejtése: rész judikáta
  • jogtudomány bírósági döntéssel, jogerős ítélettel lezárt ügy
  • tudományos latin, ‘ua.’: res ‘dolog, ügy’ | iudicatum ‘megítélt’, lásd még: judikál

bergamott

  • növénytan citrusféle, héjában illatos olajokat tartalmazó gyümölcs
  • növénytan egy fűszeres ízű körtefajta
  • angol bergamotolasz bergamotta ‘ua.’ ← török beg armudˇ ‘úri körte’ (a szóalakot a Bergamo városnév beleértése befolyásolta)

szublingvális

  • orvosi nyelv alatti
  • tudományos latin sublingualis ‘ua.’: lásd még: szub- | lingua ‘nyelv’

benevolum

  • jogtudomány kihallgatás
  • jogtudomány önkéntes vallomás
  • oktatás vizsgáztatás
  • hazai latin, ‘ua.’, lásd még: benevole

poliszintetikus

  • nyelvtan más néven inkorporáló, többszörösen összetevő, mondattagokat és szintaktikai elemeket, olykor egész mondatot egy szóba sűrítő szerkezetű (nyelv)
  • lásd még: poli-, szintetikus

szerokultúra

passzábilis

  • elfogadható, megjárja
  • német passabelfrancia passable ‘ua.’, tkp. ‘járható’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1

sztenosztómia

  • orvosi a szájnyílás szűkülete
  • tudományos latin stenostomia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | sztoma ‘száj’

objektív

  • melléknév filozófia az emberi tudattól függetlenül létező
  • valóságos, érzékelhető, érzékszervekkel felfogható
  • tárgyi, tárgyszerű, tényleges
  • pártatlan, tárgyilagos, elfogulatlan
  • irodalom tárgyias, dologi (líra)
  • főnév fényképezés tárgylencse, fényképező lencse
  • német objektivfrancia objectif ‘ua.’, lásd még: objektum

disztópia

  • irodalom ellen-utópia, amely egy képzeletbeli, időben és térben távol eső társadalom rajzával a jelen ferdeségeit szatirizálja (mint Swift Gullivere), vagy jelen tendenciák jövőbeli veszélyeire figyelmeztet
  • angol dystopia, dystopy ‘ua.’: görög düsz- ‘téves, hibás’ | toposz ‘hely’

baksis

  • borravaló
  • kenőpénz, csúszópénz
  • török bahşş ‘borravaló’ ← perzsa bahsis ‘ua.’

pruszlik

  • öltözködés ingváll, testhez álló női mellényke
  • bajor-osztrák prusfleknémet Brustfleck ‘ua.’: Brust ‘mell’ | Fleck ‘szövetdarab, folt’