respiráció jelentése
orvosi légzés, lélegzés
+ lélegzet, lehelet
latin respiratio ‘ua.’, lásd még: respirál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: riljevó
művészet dombormű
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kiemelkedés’ ← rilevare ← latin relevare ‘kiemel’, lásd még: releváns
kiejtése: penszilfánis
nyelvtan az amerikai Pennsylvania államban a 17–18. században letelepedett németeknek helyben kialakult, felnémet típusú nyelve, amelynek ma már önálló helyesírása is van
német , ‘ua.’ ← angol Pennsylvania az állam neve, tkp. ‘Penn erdősége’: W. Penn angol államférfi, az állam területének eredeti birtokosa | latin silvanus ‘erdei’ ← silva ‘erdő’
A respiráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem az 1825 decemberében Szentpéterváron kirobbant, I. Miklós cár elleni felkelés résztvevője
orosz djekabriszt ‘ua.’ ← djekabr ‘december’
(arab tulajdonnevek előtt) fia valakinek
arab ibn, bin, ben ‘ua.’
geológia (víz földfelszínt) lehord, lepusztít, lekoptat
átvitt értelemben elkoptat, felmorzsol
német erodieren ← francia éroder ‘ua.’ ← késő latin erodere, erosum ‘lerág’: e(x) ‘el, le’ | rodere ‘rág’
lásd még: korrodál
lélektan a nemi szervek nyilvános mutogatásában megnyilvánuló nemi rendellenesség
átvitt értelemben magamutogatás, gátlás nélküli őszinteség
tudományos latin exhibitionismus ‘ua.’ ← exhibitio ‘megmutatás’ ← exhibere, exhibitum ‘odatart, bemutat, megmutat’: ex- ‘ki, el’ | habere ‘bír, tart’
kiejtése: blokflőte
zene csőrfuvola, cölöpflóta, hat- vagy nyolclyukú nagyobb fafurulya
német Blockflöte ‘ua.’: Block ‘tömb, cölöp | Flöte ← középkori latin flauta ‘fuvola’
magyar flóta
oktatás olvasástanítás kísérő kézmozdulatokkal
oktatás a hangok taglejtésekkel való ábrázolása
német Phonomimik ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: mimika
műszaki tömít
német dicht ‘sűrű, tömött’
előkelő ízlés, választékosság
választékos öltözködés
latin elegantia ‘finomság, ízlés, választékosság’, lásd még: elegáns
villamosság szigetelőanyag, amely tartós dielektromos polarizációval rendelkezik
angol electret ‘ua.’: electr(ic) ‘elektromos’ | (magn)et ‘mágnes’
történelem ókori egyiptomi uralkodó
+ játék hazárd kártyajáték
latin Pharao ← görög Pharaón ← héber parr’ah ‘egyiptomi király’ ← óegyipt pr-a’a , tkp. ‘nagy ház’, az uralkodó öt címének egyike volt
elébe helyez, előnyt ad
latin anteponere ‘ua.’: ante- ‘elöl, előtt’ | ponere ‘helyez’
főnév vallás svájci eredetű keresztény kisegyház, amelynek nincsenek papjai és imaházai, és amely tiltja a fegyverviselést
vallás ehhez a szektához tartozó személy
melléknév vallás ezzel a kisegyházzal kapcsolatos
latin Nasarenus ‘názáreti’ (a Názáretben született Jézusra utal)