maltáz jelentése
biokémia a malátacukor szőlőcukorrá bontását végző enzim
német Maltase ‘ua.’: ang, francia malt ‘maláta’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kon szordínó
zene hangfogóval (játszandó, előadási utasítás vonósoknak)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | lásd még: szordínó
A maltáz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány elsőszülöttség, elsőszülöttségi jog
középkori latin primogenitura ‘ua.’, lásd még: primogenitus
1
nagyarányú és botrányos csalás, közpénzek elsikkasztása hivatalos személyek megvesztegetésével
francia panama ‘ua.’ (a Panama -csatorna építése körül az 1890-es években kirobbant korrupciós botrányról)
gyümölcsből és virágsziromból sűrű cukoroldattal készített balkáni édesség
román dulceaţ % ‘ua.’, tkp. ‘édesség’ ← késő latin dulcitas ‘ua.’ ← dulcis ‘édes’
orvosi a betegség súlyosbodása, fellángolása
tudományos latin exacerbatio ‘ua.’ ← exacerbare ‘teljesen elkeserít’: ex- ‘ki, egészen’ | acerbus ‘keserű, elkeseredett’
dísz, díszítés, ékítmény
színház díszlet
+ kitüntetés, rendjel
latin decoratio ‘ua.’, lásd még: dekorál
történelem felkelés Kínában (1900–1901) a gazdasági behatolásuk miatt gyűlölt idegenek ellen, a Ji Hotuan (‘Igazságos Béke Ökle’) nevű szervezet vezetésével
angol boxer ‘ökölvívó’, lásd még: boksz1
1
közgazdaságtan magánosít, állami kezelésből magánkézbe ad
angol privatize ‘ua.’ ← private ‘magán-’, lásd még: privát
+ melléklet
latin inclusum ‘ua.’, lásd még: inkludál
+ bizalmas heccek szervezője
német Hetzmeister ‘ua.’, lásd még: hecc , majszter
orvosi velőbántalom
tudományos latin myelopathia ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
biológia a folyóvízek élővilágának tudományterülete
görög potamosz ‘folyó’ | lásd még: -lógia
kiejtése: obezitás
orvosi elhízás, elhájasodás
tudományos latin , ‘ua.’ ← obesus ‘elhízott, kövér’ ← obedere, obesum ‘megesz, felfal’: ob- ‘meg-’ | edere ‘eszik’
politika haladó, élenjáró, előrevivő, előremutató
közgazdaságtan fokozatosan emelkedő, növekvő (pl. adókulcs)
orvosi súlyosbodó (betegség)
nyelvtan előreható (hasonulás)
német progressiv ← francia progressif ‘ua.’, lásd még: progresszió
kiejtése: fetbit
számítástechnika elektronikus kép olyan mértékű nagyítása, mely lehetővé teszi a képpontonkénti módosítást
angol , ‘ua.’, tkp. ‘kövér falat’: fat ‘kövér’ | bit ‘falat, darab’ ← bite, bit ‘harap’
geometria parabola alakú, keresztmetszetű (pl. tükör)
német parabolisch ‘ua.’, lásd még: parabola