plans jelentése
sport vívópástfrancia planche ‘deszka’ ← népi latin planca, palanca ‘ua.’ ← görög phalanx ‘gerenda, csatarend’magyar palánk lásd még: falangista , falanszter
További hasznos idegen szavak
orvosi némaság, hangadási képtelenségtudományos latin aphonia ‘ua.’ ← görög aphónia ‘némaság’: a- ‘nem’ | phóné ‘hang’
ásványtan egyhajlású (kristály)német , ‘ua.’: lásd még: mono- | görög klinó ‘hajlik’
A plans és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan nyelvjáráskutatómagyar , lásd még: dialektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
politika törekvés az államtól vagy a központi irányítástól való függetlenedésrehelyi érdekek érvényesítése a nagyobb közösség érdekeinek rovására
német Partikularismus ‘ua.’, lásd még: partikuláris , -izmus
történelem feltétlen, korlátlan (pl. monarchia)matematika mindentől független, máshoz nem viszonyított, önmagában tekintett (mennyiség, skála)fizika csak a molekuláris mozgástól meghatározott (hőmérsékleti skála)kémia tiszta, keveretlen (pl. alkohol)zene csak a rezgésszámtól meghatározott (hangmagasság, szolmizáció)tökéletes, teljes
határozószó bizalmas feltétlenül, teljes mértékbennémet absolut ‘ua.’ ← latin absolutus ‘felmentett, teljes, föltétlen, független’ ← latin absolvere , lásd még: abszolvál
orvosi hegyes, kétélű kis kés mint sebészeti eszköznémet Lanzette ← francia kicsinyítő képzős lancette ‘ua.’ ← lance ‘lándzsa’ ← latin lancea ‘(hajítószíjas) dárda’ ← (?) görög lonkhé ‘lándzsa’magyar lándzsa lásd még: lanszíroz
fejéshez elkülönített szűk rekesz juhkarámban
román strung % ‘ua.’ ← strînga ‘szorít’ ← latin stringere ‘ua.’lásd még: adsztringens , strikte
játék biliárdasztal rugalmas kerete, amelyről a golyó visszapattana keretről visszapattanó golyóval elért ütközés
magyar ← német mantinell ‘ua.’ ← ?
idomtalanul nagy termetű, esetlen ember
Behemot, hatalmas, vízilószerű bibliai szörny Jób könyvében ← héber behémóth ‘ua.’ ← behémáh ‘állat, barom’
franciabarát
francia francophile ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | görög philó ‘kedvel’
lélektan beteges íráskényszerben szenvedő (személy)német Graphoman ‘ua.’, lásd még: grafománia
kereskedelem házaló könyvárus, könyvkihordóátvitt értelemben álhírterjesztőfrancia colporteur ‘ua.’, lásd még: kolportál
biológia kötőszöveti eredetűnémet desmogen ‘ua.’: görög deszma ‘kötelék’ ← deió ‘köt’ | lásd még: -gén
építészet kör alakú nyílás a kupola zárópontján a belső tér megvilágításáragörög kicsinyítő képzős ópeion ‘szemecske’ ← ópsz, óposz ‘szem’
katonai továbbszolgálatra jelentkezik, hivatásos katonának állmagyar régi zupa ‘katonák rántottlevese’ ← német Suppe ‘leves’
