plans jelentése
sport vívópást
francia planche ‘deszka’ ← népi latin planca, palanca ‘ua.’ ← görög phalanx ‘gerenda, csatarend’
magyar palánk
lásd még: falangista , falanszter
További hasznos idegen szavak
katonai lovas század
német Eskadron ← francia escadron ‘ua.’ ← escadre ‘hajóraj’ ← olasz squadra ‘osztag, csapat’, eredetileg ‘négyzet’ ← késő latin exquadrare ‘négyszögbe állít’: latin ex- ‘ki’ | quadra ‘négyszög’ ← quattuor ‘négy’
lásd még: káder , káró , kvadrát , kvadráns
kiejtése: pro libertáte
a szabadságért (II. Rákóczi Ferenc zászlainak és pénzeinek felirata)
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ért | lásd még: libertás
A plans és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan forróégövi fákból csapolható vagy bányászható, borostyánszínű gyanta, lakkok alapanyaga
angol, spanyol copal ← nahautl indián copalli ‘ua.’
történelem a pánkrónia felfogásával kapcsolatos, azon alapuló, azt követő
lásd még: pankrónia
főnév népvándorláskori keleti germán néptörzs
ennek tagja
melléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatos
német Gepide ‘ua.’ ← (?) latin Hebetes ‘tunyák’
mar (szerszámgépen)
német Fräse ← francia fraise ‘marószerszám’, eredetileg ‘fodros gallér’ ← népi latin frassa ‘borjúmirigy’ (a marószerszám fejének alaki hasonlósága révén)
kiejtése: lokulusz
történelem a katakombák falába vájt üreg, az őskeresztények temetkezési helye
latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘helyecske’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco
orvosi az éredényekről kontrasztanyag befecskendezésével készült röntgenfelvétel
tudományos latin angiogramm ‘ua.’, lásd még: angio- , gram(ma)
tudomány kétalakú
német dimorph ‘ua.’: görög di(sz) ‘kettős’ | morphé ‘alak’
kiejtése: szkalpellum
orvosi szike, sebészkés
latin , ‘ua.’ ← scalpere ‘vág, vés’
kifejt, értelmez
átír, átkölt, feldolgoz
német paraphrasieren ‘ua.’, lásd még: parafrázis
kiejtése: kon szolennita
zene ünnepélyesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | solennità ← latin solemnitas ‘ünnepélyesség’ ← sol(l)emnis ‘ünnepi’, tkp. ‘évenként ismétlődő’: sollus ‘teljes’ | annus ‘év’
gyógyszerészet időskori vitaminhiány elleni készítmény
tudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | lásd még: vit(amin)
közgazdaságtan pénz leértékelése, árfolyamcsökkentés
leértékelődés, értékvesztés, elértéktelenedés
német Devalvation ← francia dévaluation ‘ua.’, lásd még: devalvál
matematika, számítástechnika egy probléma megoldására vezető egyszerűbb lépések sorozata
középkori latin algorithmus ‘ua.’ ← a 9. századi arab matematikus, al-Hvárizmi ‘a Khorezmből való’ nevéből, a görög arithmosz ‘szám’ beleértésével