plans jelentése

  • sport vívópást
  • francia planche ‘deszka’ ← népi latin planca, palanca ‘ua.’ ← görög phalanx ‘gerenda, csatarend’
  • magyar palánk
  • lásd még: falangista, falanszter

További hasznos idegen szavak

cétus vagy cőtus

  • oktatás református kollégiumban 6-10 diák lakóközössége
  • oktatás közös kollégiumi tanuló- és hálószoba
  • latin coetus ‘ua.’ ← coire, coitum ‘összejön’: co(n)- ‘együtt, össze’| ire ‘jön’
  • lásd még: koitusz

empátia

  • lélektan a más ember lelkiállapotába való beleérzés sajátos képessége
  • tudományos latin empathia ‘ua.’: görög en- ‘benne, bele’ | pathosz ‘érzés, indulat’ ← paszkhó ‘szenved’
  • lásd még: apátia, patológia, pátosz, szimpátia
A plans és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kofta

  • vallás csodatévő hírében álló, a világtól elvonult egyiptomi bölcs pap
  • német Kophta ‘ua.’ ← Kopte, lásd még: kopt

eiszodosz

  • irodalom a kar bevonulásának jelenete az ókori görög színházban
  • görög ‘bejárat, bevonulás’: eisz ‘be’ | hodosz ‘út’
  • lásd még: epizód

perisztaltikus

  • orvosi a perisztaltikára jellemző, féregszerűen gyűrűző (mozgás)
  • tudományos latin peristalticusgörög perisztaltikosz ‘ua.’: lásd még: peri- | sztaltikosz ‘összeszorító’ ← sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’

flebográfia

  • orvosi a vénák röntgenvizsgálata kontrasztanyag segítségével
  • tudományos latin phlebographia ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | lásd még: -gráfia
  • lásd még: tromboflebitisz

kompenzátor

  • műszaki kiegyenlítő berendezés
  • villamosság összehasonlító méréseket végző berendezés
  • tudományos latin compensator ‘ua.’, lásd még: kompenzál

hialit

  • ásványtan az opál színtelen változata, üvegopál
  • angol hyalite ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg’ | -it (ásványra utaló toldalék)

alkaioszi

  • irodalom ókori időmértékes sorfajta, illetve négysoros strófaforma
  • Alkaiosz ógörög költőről, aki először alkalmazta verseiben

funkcionárius

  • hivatalnok, tisztségviselő
  • + megbízott
  • mozgalom, párt vagy közigazgatás (magasabb rangú) tisztségviselője
  • német Funktionärfrancia fonctionnaire ‘ua.’, lásd még: funkció

purparlé

  • tárgyalás, eszmecsere, megbeszélés, egyezkedés
  • társalgás, terefere
  • bizalmas vita, szóváltás, nézeteltérés, összezördülés
  • német Pourparlerfrancia pourparler ‘megbeszélés’ ← (choses) pour parler ‘megbeszélni való (dolgok)’ | pour ‘számára’ | parler ‘beszélni’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola

piszlicsáré

  • bizalmas jelentéktelen, csip-csup (ügy)
  • bizalmas kicsinyes, akadékoskodó (személy)
  • szerb-horvát pisličar ‘szatócs, kiskereskedő’, ebből ‘kicsinyes ember’ ← pisl-német nyelvjárás kicsinyítő képzős bissl ‘apróság’ ← Biss ‘darab, falat’ ← beissen ‘harap’
  • lásd még: pajszer

autolízis

  • biológia elhalt sejtek önlebontási folyamata enzimjeik segítségével
  • tudományos latin autolysis ‘ua.’: lásd még: auto- | görög lüszisz ‘felbomlás’ ← lüó ‘szétold’