latomiae jelentése

kiejtése: latomié
  • történelem börtönnek is használt kőbánya az ókori Rómában
  • latin többes szám, ‘ua.’: görög laasz ‘szikla’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

További hasznos idegen szavak

gir

  • ásványtan kristályok forgatási tengelye, szimmetria-tengelye
  • német Gyr ‘ua.’ ← görög gürosz ‘kör’

holográf

  • + sajátkezű aláírás
  • német Holograph ‘ua.’: görög holósz ‘egészen’ | lásd még: -gráf
A latomiae és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontrabanda

  • csempészet, csempészkedés
  • újkori latin contrabanda ‘ua.’ ← olasz contrabbando ‘csempészáru’, tkp. ‘tiltott áru’: contra ‘ellen’ | késő latin bannum, bandum ‘tilalom’ ← ófelnémet bannan ‘kihirdet, megtilt’

lív

  • néprajz valaha Livóniában, a mai Észtország és Lettország határvidékén élt, a finnugorság balti ágához tartozó nyelvet beszélt, mára gyakorlatilag kihalt nép
  • saját név livo ‘ua.’

absztraktum

  • előadás vagy nagyobb szöveg vázlata, kivonata
  • latin abstractum ‘ua.’ lásd még: absztrahál

elektrotermikus

  • fizika az elektrotermiával kapcsolatos (folyamat), azon alapuló (eljárás)
  • német elektrothermisch ‘ua.’, lásd még: elektrotermia

sablon

  • mintadarab
  • rajzminta
  • önállótlanul utánzott, megmerevedett minta, kaptafa
  • elkoptatott kifejezés, közhely
  • német Schablone ← középholland schampelioen ‘ua.’ ← francia échantillon ‘minta’, ófrancia eschantiller ‘árusok mérlegét ellenőrzi’ ← latin scandere ‘fellép’

naturalmente

  • zene természetesen, mesterkéletlenül (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: naturális

manifesztáció

  • kinyilatkoztatás, kijelentés
  • megnyilvánulás
  • politika tüntetés
  • német Manifestation ‘ua.’, lásd még: manifeszt

gázkonvektor

  • műszaki a hőáramlás elve alapján működő szobai gázfűtő berendezés
  • lásd még: gáz, konvektor

mikológus

  • tudomány gombaszakértő, a mikológia tudósa
  • német Mykologe ‘ua.’, lásd még: mikológia

elektrofor

  • fizika megosztással működő, dörzselektromosság előállítására való, ma már inkább csak oktatási és kísérleti célra használt berendezés
  • német Elektrophor ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög phoreusz ‘hordozó’ ← phoreó ‘visz’

eloxál

  • műszaki alumínium felületet elektrokémiai úton színes oxidbevonattal lát el
  • német eloxieren ‘ua.’, lásd még: el(ektromos), ox(idál)

rilasciando

kiejtése: rilasandó
  • zene lassítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kiengedve, ellazulva’ ← rilasciare ‘elenged, elbocsát’: ri- ← latin re- ‘el’ | lasciare ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít’ ← laxus ‘laza’
  • lásd még: relaxál, relé