datárius jelentése
vallás az oklevelek keltezését végző vezető hivatalnok a középkori pápai kancellárián
latin , ‘ua.’, lásd még: dátum
További hasznos idegen szavak
kiejtése: pakotij
hajózás a személyzet vagy az utasok díjmentesen szállított kézipoggyásza
francia , ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős pacotilla ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős paquete ‘csomag’ ← holland pak ‘ua.’
lásd még: pakk
orvosi az immunproteinek és immunglobulinok rendellenesen nagy mennyisége a vérben
tudományos latin paraproteinaemia ‘ua.’: lásd még: para- , protein | görög haima ‘vér’
A datárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan hiányjel
német Apostroph ‘ua.’, lásd még: aposztrophé
kiejtése: kon szolennita
zene ünnepélyesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | solennità ← latin solemnitas ‘ünnepélyesség’ ← sol(l)emnis ‘ünnepi’, tkp. ‘évenként ismétlődő’: sollus ‘teljes’ | annus ‘év’
biológia egy területen élő növény-, ill. állatfajok életközössége, társulása
lásd még: bio- , cönózis
biológia szedercsíra, a megtermékenyített petesejt legkorábbi fejlődési fázisa, amelyben szederszemhez hasonlít
latin kicsinyítő képzős , ‘szederszem’ ← morus ‘szederfa’
matematika tizedes (tört)
könyvtártudomány tizedes (osztályozás)
tudományos latin , ‘ua.’ ← decimus ‘tizedik, tizedrész’ ← decem ‘tíz’
lásd még: decemvir
kémia a bors aromáját adó alkaloid, csípős kristályos anyag, ételízesítőként is használatos
latin piper ‘bors’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
néprajz az Aral-tótól délre élő, a kipcsakhoz közel álló nyelvet beszélő törökös nép
török , ‘ua.’, tkp. ‘fekete sapkás’: kara ‘fekete’ | kalpak ‘sapka’
magyar kalpag
textilipar egyik oldalán fényes pamut bélésszövet
német Kloth ‘ua.’ ← angol cloth ‘posztó, kelme, szövet’
orvosi szívizombántalom
tudományos latin cardiomyopathia ‘ua.’: lásd még: kardio- | müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánt
hazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’
orvosi az albumóz túlzott jelenléte a vérben
tudományos latin albumosaemia ‘ua.’: lásd még: albumóz | görög haima ‘vér’
indíték, indítóok, indíttatás
művészet ismétlődő díszítő elem, mintázat, rajzolat
irodalom mű alapgondolata, jellemző részlete
zene néhány hangból álló jellemző, visszatérő dallam
német Motiv ← francia motif ‘ua.’ ← késő latin semlegesnemű motivum ‘indok, indíttatás’ ← motivus ‘mozgató’ ← movere, motum ‘mozgat’
lásd még: mobilis