doszt jelentése
bőven elég, untig elég
szlovák dost ‘elég’ ← ősszláv *do syti ‘jóllakásig’
További hasznos idegen szavak
bor derítésére alkalmazott kén
hazai német einschlog ← német Einschlag ‘adalék, hozzákevert anyag’ ← einschlagen ‘belever, belekever’: ein ‘bele’ | schlagen ‘üt, csap’
kiejtése: kondimentum
fűszer
latin , ‘ua.’ ← condire ‘fűszerez, balzsamoz’: con- ‘együvé, hozzá’ | dare ‘ad’
A doszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
sport merész kapusugrás, vetődés labdarúgásban
J. Robinson angol kapus nevéről
kémia olyan fenol, melynek a gyűrűhöz kapcsolódó hidrogénatomjait klóratom helyettesíti, fakonzerváló, gombásodás elleni és gyomirtó szer
lásd még: penta- , klór , fenol
stilisztika szóalakzat, amelyben szókapcsolatok alaki vagy logikai rendje a visszájára fordul, pl. József Attilánál: "Ezüst derűvel ráz a nyír / egy szellőcskét"
latin hypallage ‘ua.’ ← görög hüpallagé ‘felcserélés’: hüpo ‘alá, mellé’ | allagé ‘csere’
tudomány a szövegértelmezés és szövegmagyarázat művészete, módszertana
vallás a régi szövegek, különösen a Biblia magyarázatának szabályait vizsgáló tudományág
informatika az emberi kommunikáció közlésformáinak vizsgálata
német Hermeneutik ‘ua.’ ← tudományos latin hermeneutica (disciplina) ‘értelmezési (tudomány)’ ← görög herméneutész ‘magyarázó’ ← herméneuó ‘tolmácsol, értelmez, magyaráz’
közpénzből támogat, működtet
francia subventionner ‘ua.’, lásd még: szubvenció
zene egy vagy két hangszerre írt, három- vagy négytételes zenemű
zene (a 17. századig) bármely hangszeres zenedarab
olasz (musica) sonata ‘hangszeren játszott (zene)’ ← sonare ‘hangszeren játszik, előad’ ← latin sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
orvosi csúcspont, tetőzés
orvosi válságos szakasz betegségben
művészet virágkor
latin acme ‘ua.’ ← görög akmé ‘csúcs, hegy’
kiejtése: amblok
mindenestől, teljes egészében, szőrőstül-bőröstül
francia , ‘egy tömbben’ en ← latin in ‘-ban’ | lásd még: blokk
orvosi szavak kóros ismételgetése mint elmebetegség tünete
tudományos latin palilalia ‘ua.’: görög palin ‘vissza, ismét’ | laleó ‘fecseg, beszél’
földrajz térképet új felmérés nélkül, szerkesztéssel állít elő
német kartographieren ‘ua.’, lásd még: kartográfia
mesél, adomázik
fecseg, locsog
+ lódít, tódít, füllent
latin fabulari, fabulatus ‘ua.’, lásd még: fabula
kiejtése: szinovium
anatómia ízületi hártya, ínhártya
tudományos latin , ‘ua.’, Paracelsus önkényes szóalkotása (akárcsak a gnóm, szilfid )
történelem a tragikus szerepekben játszó ókori színészek erősen magasított talpú cipője
átvitt értelemben hamis emelkedettség, dagály
latin cothurnus ← görög kothornosz ‘ua.’
orvosi galaktóz ürítése a vizeletben
tudományos latin galactosuria ‘ua.’: lásd még: galaktóz | ureó ‘vizel’