securitate jelentése
kiejtése: szekuritate
történelem a pártállami idők román állambiztonsági titkosszolgálataromán Securitatea ‘ua.’ ← latin securitas ‘biztonság’ ← securus ‘biztos’ ← se cura ‘gond nélkül’: se(d) ‘félre, külön, nélkül’ | cura ‘gond’
További hasznos idegen szavak
+ keres, nyomoz, kutat
vallat, kihallgat
latin inquirere, inquisitum ‘nyomoz, vallat’: in- ‘bele’ | quaerere ‘kutat, vizsgál’lásd még: akvirál , kvesztor , rekvirál , rekvizit
konyhaművészet reszelt nyersburgonyából és lisztből készült galuska juhtúróvalszlovák kicsinyítő képzős többes szám strapačky ‘ua.’ ← strapatý ‘kócos, borzas’
A securitate és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
séta
sétány, sétatér
francia promenade ‘ua.’ ← promener ‘sétál’ ← késő latin prominare ‘előrehajt, előre vezet’: pro- ‘előre’ | minare ‘hajt, vezet’ ← minari ‘fenyeget, ígér’lásd még: prominens
magfizika szétsugárzás, egy elemi részecske és egy antirészecske egymást megsemmisítő találkozása, melynek során anyaguk fénysugárzássá alakuljogtudomány semmítés, semmisnek nyilvánításangol annihilation ‘ua.’ ← késő latin annihilatio ‘semmítés’, lásd még: annihilál
nyelvtan utolsó előtti szótagján hangsúlyos (szó)irodalom másodéles, hátulról a második szótagon hangsúlyos (verssor)latin paenultima (syllaba) ‘utolsó előtti (szótag)’: paene ‘csaknem’ | felsőfok ultimus ‘utolsó’ ← ólat uls ‘túl, messze’lásd még: ultimó
növekedés, gyarapodás, fokozódás
stilisztika az érvek felnagyításának, a hatás fokozásának eszköze, egyre erőteljesebb jelzők, egyre bővülő szószerkezetek használatalatin incrementum ‘ua.’ ← increscere ‘gyarapszik’: in- (nyomósító) | crescere ‘nő’
kiejtése: anszamblié
lakberendező
francia , ‘ua.’ ← emsemble ‘(bútor)együttes’, lásd még: ensemble
kohászat érckilúgozás, fémek kinyerése ércből mikroorganizmusok révén előidézett oxidáció módszerévellásd még: bio- , metallurgia
kártalanít
német indemnisieren ← francia indemniser ‘ua.’ ← latin indemnis ‘kártalan, kárt nem szenvedett’, lásd még: indemnitás
informatika a telefonközpontok kapacitásának valószínűség-számításon alapuló mértékegységeA. K. Erlang dán matematikus nevéről
megnyer, lekötelez
+ katonai elfog, foglyul ejt
német kaptivieren ‘ua.’ ← latin captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘megfog’lásd még: kapacitás
a mindenség keletkezésével kapcsolatos
mitológia a mindenség keletkezését mitikusan magyarázó (történet)német kosmogonisch ‘ua.’, lásd még: kozmogónia
