securitate jelentése

kiejtése: szekuritate
  • történelem a pártállami idők román állambiztonsági titkosszolgálata
  • román Securitatea ‘ua.’ ← latin securitas ‘biztonság’ ← securus ‘biztos’ ← se cura ‘gond nélkül’: se(d) ‘félre, külön, nélkül’ | cura ‘gond’

További hasznos idegen szavak

molassz

  • geológia üledékes kőzetanyag, kavics, homokkő, mészkő és márga keveréke, amely gyűrt hegységek lepusztulásakor keletkezik
  • német Molasse ‘ua.’ ← francia mollasse ‘puha, ernyedt’ ← mou, molle ← latin mollis ‘lágy’

-ád(a)

  • személy vagy hely nevéhez illesztett végződés, amely az illetővel kapcsolatos, rá vagy a helyre jellemző tettet, viselkedést, eseményt vagy műalkotást jelöl (lásd még: gaszkonáda, jeremiád(a), robinzonád, spartakiád, továbbá karinthyáda ‘Karinthyra jellemző élc vagy szellemes ugratás’
  • német, francia (Ili)ade ‘(Ili)ász’ ← görög Iliasz, (Ili)adosz ‘ua.’, tkp. ‘történet Ilionról’, az ~ tehát megfelel a magyar -ásznak, pl. Zrínyiász
A securitate és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aerootitisz

  • orvosi légnyomásváltozás okozta fülbetegség
  • tudományos latin aerootitis ‘ua.’: lásd még: aero-, otitisz

quadrangulum

kiejtése: kvadrangulum
  • geometria négyszög
  • latin, ‘ua.’: lásd még: quadr- | angulum ‘szöglet, szög’

gengszter

  • bandita, gonosztevő, szervezett bűnbanda tagja
  • angol gangster ‘bandita’ ← gang ‘csoport, banda’, lásd még: gang2

prominens

  • kiemelkedő, kimagasló
  • tekintélyes, nagynevű, ünnepelt
  • latin prominens, prominentis ‘ua.’ ← prominere ‘kinyúlik, kimagaslik’: pro- ‘előre, fel’ | eminere ‘kiáll’, lásd még: eminens

sordo

kiejtése: szordó
  • zene tompán, fojtottan (adandó elő)
  • olasz, ‘tompa’, tkp. ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’
  • lásd még: szordínó

polemikus

  • vitás, vitatott, vitatható, eldöntetlen
  • vitázó, vitatkozó jellegű
  • német polemisch ‘ua.’ ← görög polemikosz ← ‘hadi, harcias’ ← polemeó ‘hadakozik’

szén-dioxid

  • kémia a szén égésekor keletkező színtelen és szagtalan gáz
  • görög di- ‘kettős’ | lásd még: oxid

aktivista

  • politika mozgalmár, pártmunkás, politikailag tevékeny csoport tagja
  • német Aktivist ‘ua.’, lásd még: aktíva

bemószerol

asszibiliáció

  • nyelvtan zárhang átváltozása réshanggá
  • tudományos latin assibilatio ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | sibilare ‘fütyül’

illusztratív

  • szemléltető, megvilágító
  • német illustrativ ‘ua.’, lásd még: illusztrál

andragógia vagy androgogika

  • oktatás felnőttoktatás, ennek elmélete és módszertana
  • görög anér, androsz ‘férfi, felnőtt’ | agógosz ‘vezető’ (a pedagógia mintájára)

naftol

  • kémia a naftalin hidroxilgyökös származéka, a kőszénkátrányból előállítható, a fenolhoz hasonló, könnyen szublimáló kristályos anyag, színezékeket állítanak elő belőle
  • angol, német napthol ‘ua.’: lásd még: nafta | -ol (ciklikus vegyületekre utaló toldalék)