adirato jelentése

  • zene gyorsan, izgatottan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘haragra gyúlva’: ad- ‘oda’ | olasz, latin ira ‘harag’

További hasznos idegen szavak

bumeráng

  • hajítófa, az eldobójához visszatérő, sajátos alakú ausztráliai hajítófegyver
  • angol boomerang ← ausztrál bennszülött wumera ‘hajítófa’
A adirato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antidepresszáns

  • gyógyszerészet kedélyjavító, levertség ellen ható gyógyszer
  • angol antidepressant ‘ua.’, lásd még: anti-, depresszió

oxidáz

  • orvosi oxidációs és redukciós folyamatokat katalizáló enzim
  • angol, német oxydase ‘ua.’: lásd még: oxidál | -áz (enzimre utaló toldalék)

aktíva

  • kereskedelem készpénz
  • kereskedelem követelés, üzleti vagyon
  • + politika mozgalmár, pártmunkás
  • politika ilyenek csoportja
  • német Aktiva ‘követelés, készpénz’, lásd még: aktív

stóla

  • vallás katolikus pap nyakbavetője, elöl derékig élő széles szalag
  • papi illeték magánérdekű szertartásokért (keresztelő, esketés, temetés, amikor a pap csupán a ~´t viseli a karing felett)
  • öltözködés széles, sál alakú női vállkendő
  • történelem férjes asszonyok bokáig érő ruhája az ókori Rómában
  • latin stola ‘hosszú női felsőruha’ ← görög sztolé ‘ruha, palást, felszerelés’ ← sztelló ‘felszerel’

kardigán

  • divat derékig érő, ujjas kötött kiskabát
  • angol cardigan ‘ua.’ ← J. Th. Brudenell, Cardigan grófja viselt elsőnek ilyen kabátot

pliszíroz

  • ráncba rak, redőz, sűrű redőkbe vasal
  • német plissieren ‘ua.’, lásd még: pliszé

dezmin

  • ásványtan a zeolitok egyik fajtája, nátrium-kálcium-alumínium-szilikát, fehéres vagy sárga egyhajlású kristályok kötegeiként fordul elő
  • angol desmine ‘ua.’: görög deszma ‘köteg, kötelék’ ← deió ‘köt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

áperte

  • bizalmas nyíltan, kereken, kertelés nélkül
  • latin hat aperte ‘ua.’ ← apertus ‘nyílt’ ← aperire, apertum ‘nyit’

anabaptizmus

  • vallás korai protestáns tan s ezen alapuló egyház, amely nem tekintette érvényesnek a történelmi egyházakban nyert keresztséget, és híveit újra keresztelte
  • latin anabaptismus ‘ua.’ ← görög ana- ‘fel, újra, vissza’ | baptidzó ‘keresztel’, tkp. ‘megmerít’
  • lásd még: baptista, baptisztérium

heraldika

  • tudomány címertan, címerismeret
  • német Heraldik ‘ua.’ ← francia (science) héraldique ‘címerekre vonatkozó (tudomány)’ ← héraut ‘herold’, lásd ott

taksa

koncentráció

  • katonai csapatösszevonás
  • közgazdaságtan központosítás, összevonás, tömörítés
  • lélektan a figyelem összpontosítása
  • kémia oldat töménysége, sűrűsége
  • német Konzentrazion ‘ua.’, lásd még: koncentrál

stratagéma

  • katonai hadicsel, ravasz hadmozdulat
  • fortély, furfang
  • német Strategemgörög sztratégéma ‘hadicsel’, lásd még: stratéga