piroxén jelentése

  • geológia magmás kőzeteket alkotó kemény, vegyileg ellenálló szilikátásványok csoportja
  • angol pyroxene ‘ua.’: lásd még: piro- | xenosz ‘vendég’ (mert felfedezője azt hitte, hogy csak alkalmilag fordul elő vulkanikus kőzetben)

További hasznos idegen szavak

kantáció

  • oktatás házról házra járó diákok énekes alamizsnagyűjtése iskolájuk számára
  • hazai latin cantatio ‘ua.’, lásd még: kántál

ipekakuána

  • növénytan Brazíliában honos félcserje
  • gyógyszerészet ennek gyökeréből készített köptető gyógyszer
  • tudományos latin ipecacuanaportugál ipecacuanha ← guarani indián ipe-kaa-guanya ‘kis hánytató növény’
A piroxén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lazúr

  • művészet festményre vékonyan, több rétegben felrakott áttetsző festék
  • német Lasurközépkori latin lazurium ‘kékkő’ ← latin (lapis) lazuli ‘lazúr(kő)’ ← arab lazuwardperzsa Ladzswurd ‘bánya, ahol a ~t fejtették’
  • lásd még: azúr

externátus

  • oktatás bejáró diákoknak való iskola
  • német Externat ‘ua.’ ← latin externus ‘külső’
  • lásd még: internátus

optativus

kiejtése: optatívusz
  • nyelvtan óhajtó mód
  • latin (modus) optativus ‘ua.’, lásd még: optál

sváda

  • beszédbeli ügyesség, talpraesettség, rábeszélő készség
  • latin Suada ‘a meggyőzés istennője’ ← suadus ‘rábeszélő’ ← suadere ‘rábeszél, tanácsol’ ← suavis ‘édes, kedves, kellemes, szelíd’

monoszillabikus

  • irodalom egy szótagból álló (verssor)
  • irodalom ilyen sorokból álló (vers), pl. "Hűlt / lány, / szép / tűnt / árny- / kép!" (J. Rességuier)
  • nyelvtan egy szótagú (szó)
  • egy szótagú szavakból álló (nyelv)
  • német monosyllabischfrancia monosyllabique ‘ua.’: lásd még: mono- | görög szüllabé ‘szótag’, lásd még: szillabikus

ominózus

  • baljós, baljóslatú, rossz emlékű
  • latin ominosus ‘ua.’, lásd még: ómen

multivalens

  • melléknév kémia többértékű
  • főnév genetika kettőnél több kromoszómából álló asszociáció
  • angol multivalent ‘ua.’: lásd még: multi- | valere ‘ér valamennyit’

osztriga

  • állattan főleg nyersen fogyasztott tengeri kagylófajta
  • északol ostrigaolasz ostrica ‘ua.’ ← latin ostrea, ostreumgörög osztreion ‘kagyló, osztriga’
  • lásd még: osztracizmus

motívum

  • indíték, indítóok, indíttatás
  • művészet ismétlődő díszítő elem, mintázat, rajzolat
  • irodalom mű alapgondolata, jellemző részlete
  • zene néhány hangból álló jellemző, visszatérő dallam
  • német Motivfrancia motif ‘ua.’ ← késő latin semlegesnemű motivum ‘indok, indíttatás’ ← motivus ‘mozgató’ ← movere, motum ‘mozgat’
  • lásd még: mobilis

perfektibilis

  • tökéletesíthető
  • angol, francia perfectible ‘ua.’, lásd még: perfekt

abietinsav

  • kémia sárga gyantasav a fenyőgyanta lepárlásából, sokoldalú vegyi alapanyag
  • német Abietin ‘ua.’: latin abies, abietis ‘fenyőfa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

kvart

  • zene négyes hangköz, hétfokú skálában az alaphang és a tőle mért negyedik hang köze
  • játék kártyában négy egymás melletti lapból álló sorozat egy színben
  • nyomdászat negyedrét ív
  • német Quart ‘negyedliter, negyedhangköz’ ← latin quartus ‘negyedik’ ← quatuor ‘négy’

rizotómia

  • orvosi ideggyökér műtéti átmetszése
  • tudományos latin rhizotomia ‘ua.’: görög rhidza ‘gyökér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

Coniferae

kiejtése: koniferé
  • növénytan tobozosok, a tűlevelű növények rendje
  • tudományos latin többes szám, ‘ua.’, tkp. ‘toboztermők’: conus ‘toboz’, tkp. ‘kúp’ | ferre ‘hoz, terem’