batiméter jelentése

  • földrajz tengeri mélységmérő
  • angol bathymeter ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’

További hasznos idegen szavak

epódosz

  • irodalom egy hosszabb és egy rövidebb (esetleg eltérő ritmusú) sorból álló párvers
  • szatirikus, személyes élű vers az ókori lírában
  • görög epódosz (sztikhosz) ‘hozzáénekelt (verssor)’: epi- ‘rá, hozzá’ | ódé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’

liktor

  • történelem római törvényszolga, aki többedmagával vesszőnyalábba kötött bárdot (lásd még: fasces) vitt főtisztviselők, főpapok kísérőjeként
  • latin lictor ‘ua.’, tkp. ‘kötöző’ ← ligare ‘köt’ (a vesszőnyalábok megkötéséről)
  • lásd még: liga
A batiméter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztyepp

  • földrajz puszta, nagy kiterjedésű füves, fátlan síkság a mérsékelt égövben
  • orosz sztyep ‘ua.’ ← ?

mandzsetta

  • öltözködés kézelő, karvédő
  • műszaki csőkarmantyú
  • német Manschettefrancia kicsinyítő képzős manchette ‘ua.’ ← manche ‘ruhaujj’ ← latin manica ‘ruhaujj, kézbilincs’ ← manus ‘kéz’
  • lásd még: manuális

anemológia

  • meteorológia széljárástan
  • angol anemology ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | lásd még: -lógia

stabilizálódik

  • tartóssá, állandóvá lesz
  • fizika biztos egyensúlyi helyzetbe kerül
  • közgazdaságtan (pénz értéke) megszilárdul
  • orvosi (egészségi állapot) nem romlik tovább, javulásra ad reményt
  • lásd még: stabilizál

kubitális

  • anatómia a könyökhöz tartozó
  • tudományos latin cubitalis ‘ua.’ ← cubitus ‘könyök’

indeterminizmus

  • filozófia bölcseleti irányzat, amely az embernek szabad akaratot tulajdonít
  • angol indeterminism ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: determinizmus

covellin

kiejtése: kovellin
  • ásványtan rézindigó, sötét indigó színű rézásvány (rézszulfid)
  • N. Covelli olasz mineralógusról | -in (ásványra utaló toldalék)

letális

  • orvosi halálos, halált okozó
  • latin letalis ‘ua.’ ← letum ‘halál’

duodecim

  • nyomdászat tizenkettedrét hajtott, ilyen méretű (könyv, füzet)
  • latin, ‘tizenkettő’: duo ‘kettő’ | decem ‘tíz’
  • magyar tucat
  • lásd még: decemvir, duális

angiotómia

butik

1
  • divatbolt, divatüzlet
  • francia boutique ‘bolt’ ← latin apothecagörög apothéké ‘raktár, bolt’: apo- ‘el, félre’ | (ti)thémi ‘tesz’

jeu de mots

kiejtése: zsődö mo
  • szójáték
  • francia, ‘ua.’: jeulatin iocus ‘játék’ | mot ‘szó’ ← latin muttus, lásd még: mottó
  • lásd még: jokulátor

oceanográfia

  • tudomány a tengerekben zajló fizikai, kémiai, geológiai és biológiai folyamatokat vizsgáló tudomány
  • tudományos latin oceanographia ‘ua.’, lásd még: óceán, -gráfia (a geográfia mintájára)

antolit

  • ásványtan virágkövület
  • német Antholith ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | lithosz ‘kő’