pikáns jelentése

  • konyhaművészet enyhén csípős, savanyú-édes, fűszeres (íz)
  • átvitt értelemben sikamlós, kétértelmű, pajzán
  • érzéki, kihívó, ingerlően érdekes (női arc, egyéniség)
  • német pikantfrancia piquant ‘szúrós, csípős’ ← piquer ‘szúr’, lásd még: pika

További hasznos idegen szavak

Cseka

  • történelem orosz államvédelmi bizottság (1918–1922)
  • orosz röv, tkp. csé-káCsrezvicsajnaja komisszija ‘rendkívüli bizottság’: csrezvicsajno ‘rendkívül’ | lásd még: komisszió

afokális

  • optika párhuzamos sugarakkal dolgozó, végtelen nagy gyújtótávolságú (rendszer)
  • német afokal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: fókusz
A pikáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

biopotenciál

  • mezőgazdaság a kártevők szaporodási képességének mértéke
  • lásd még: bio-, potenciál

svalizsér

  • katonai könnyű fegyverzetű lovas katona
  • német Chevauleger kiejtése: svolezsé ‘ua.’ ← francia chevaux légers ‘könnyűlovasok’, tkp. ‘könnyű lovak’: cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘gebe’ ← görög kaballész ‘igásló’ | léger ← késő latin leviariuslatin levis ‘könnyű’

kapicány

  • lovak járatásakor, idomításakor használt orrfék, zabla nélküli fémbetétes kantár
  • régi német kappenzaum, ma Kappzaum ‘ua.’ ← olasz cavezzone, cavezzo ‘kötőfék’ ← latin capitium ‘fejnyílás a tógán’ ← caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

perceptuális

  • lélektan az érzékeléssel kapcsolatos, arra alapozott
  • tudományos latin ‘ua.’ ← semlegesnemű perceptum ‘érzékelt dolog’ ← lásd még: percipiál

aviatika

  • léghajózás, repülés, a mesterséges szerkezetekkel való repülés tudománya és gyakorlata
  • német Aviatik ‘ua.’ ← francia aviation ‘repülés’ ← latin avis ‘madár’

ionemisszió

  • ionok kilépése gázba vagy vákuumba
  • lásd még: ion, emisszió

gönnol

  • bizalmas kíván (vmit vkinek), nem sajnálja, nem irigyli tőle, megérdemeltnek tekinti
  • német gönnen ‘ua.’

galocsni

agrárium

  • mezőgazdaság
  • újkori latin agrarium ‘ua.’ ← latin agrarius ‘földművelési’ ← ager, agri ‘szántóföld’
  • lásd még: acre

paragrafus

  • szakasz, cikkely, bekezdés
  • jogtudomány törvénycikk
  • paragrafusjel
  • késő latin paragraphus ‘kettős S mint szövegtagoló jel’ ← görög paragraphosz ‘a szöveg mellé írt tagoló jel, szöveg szakasza’: para- ‘mellé’ | graphó ‘ír’ (a § jelben a latin SubScripsi ‘aláírtam’ két s betűje fonódik össze, így lett ‘kézjegy’ értelme is, lásd még: parafál)

emerzió

  • geológia a szárazföld kiemelkedése a tengerből
  • fizika felmerülés (folyadékból)
  • csillagászat égitest előtűnése a Hold vagy egy bolygó takarásából
  • latin emersio ‘ua.’ ← emergere, emersum ‘felmerül’, lásd még: emergens

kommunió

  • vallás áldozás a katolikus misében
  • középkori latin communio ‘ua.’, tkp. ‘közösség’, lásd még: kommunális