pikáns jelentése
konyhaművészet enyhén csípős, savanyú-édes, fűszeres (íz)átvitt értelemben sikamlós, kétértelmű, pajzánérzéki, kihívó, ingerlően érdekes (női arc, egyéniség)
német pikant ← francia piquant ‘szúrós, csípős’ ← piquer ‘szúr’, lásd még: pika
További hasznos idegen szavak
jogtudomány felfüggesztő, halasztó (hatály)középkori latin suspensivus ‘ua.’, lásd még: szuszpenzió
biológia a fehérvérsejtek áthatolása a hajszálerek falán és kilépése a környező szövetbetudományos latin diapedesis ‘ua.’ ← görög diapédészisz ‘átugrás’: dia- ‘át’ | pédaó ‘ugrik’
A pikáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi májdaganat, májsejtráktudományos latin hepatoma ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
orvosi bőr alattitudományos latin hypodermicus ‘ua.’, lásd még: hipoderma
család, rokonság, hozzátartozók
biológia rendszertani családlatin familia ‘ua.’, eredetileg ‘a házhoz tartozó cselédség, szolganép’ ← famulus ‘szolga’
irodalom nem a szerző, hanem egy másoló kezétől fennmaradt kéziratangol apograph ← görög apographon ‘ua.’: apo - ‘el, róla’ | graphó ‘ír’
közlekedés 8–12 személyt szállító kisebb autóbuszlásd még: mikro- , busz
(nép) nomád életmódot folytat
német nomadisieren ← francia nomadiser ‘ua.’, lásd még: nomád
megtestesít, testi formába önt
késő latin incarnare, incarnatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | caro, carnis ‘hús, test’
lásd még: incarnat , reinkarnáció
tartósított élelmiszer
német Konserve ← francia conserve ‘ua.’ ← középkori latin conserva ‘tartósított (szárított) élelmiszer’, lásd még: konzervál
orvosi melanin jelenléte a vérbentudományos latin melanaemia ‘ua.’: lásd még: melan(in) | görög haima ‘vér’
kereskedelem közvetítő kereskedő, ügynök, alkuszausztriai német Sensal ← olasz sensale ← arab szimszal ‘ua.’
főnév a kollektivizmus hívemelléknév a kollektivizmuson alapulónémet Kollektivist, kollektivistisch ‘ua.’, lásd még: kollektivizmus
