brutalizmus jelentése

  • építészet az épület funkcionális elemeit kimutató, a formálást minimumra szorító építészeti irányzat a 20. század derekán
  • angol brutalism ‘ua.’, tkp. ‘nyerseség’: latin brutus ‘nyers, tompa’ | lásd még: -izmus

További hasznos idegen szavak

buzuki

  • zene újgörög népi pengetős hangszer a lantfélék családjából
  • újgörög, ‘ua.’ ← ?

kontamináció

  • vegyi szennyeződés
  • orvosi fertőzés
  • nyelvtan szóalakvegyülés, nyelvi alakkeveredés (pl. csokor Χ bokréta = csokréta)
  • latin contaminatio tkp. ‘beszennyeződés’, lásd még: kontaminál
A brutalizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in angustiis

kiejtése: in angusztiisz
  • szorult helyzetben, végszükségben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | angustia ‘szorultság’ ← angustus ‘szűk’ ← angere ‘szorít, fojtogat’

aguti

  • állattan aranynyúl, dél-amerikai rágcsáló
  • spanyol, ‘ua.’ ← guarani indián

epigámikus

  • biológia ivari jellegű (kiválasztás)
  • görög epigamia ‘házasságkötés’: epi- ‘rajta’ | gamosz ‘nász’

protokollum

  • jegyzőkönyv
  • latin protocollum ‘ua.’ ← görög protokollon ‘papirusztekercs elé ragasztott lap a műre vonatkozó adatokkal’: prótosz ‘legelöl lévő’ | kollé ‘enyv’

baslik

  • öltözködés a nyakat és vállat is takaró csuklyaszerű tatár fejfedő
  • tatár ‘ua.’

instrumentalizmus

  • filozófia bölcseleti irányzat, amely a logikai kategóriákat és az oksági törvényt csupán a célszerű cselekvéshez segítő eszközöknek tekinti, de tagadja önálló érvényüket
  • angol instrumentalism ‘ua.’, lásd még: instrumentális, -izmus

perszonifikál

  • megszemélyesít
  • középkori latin personificare ‘ua.’: lásd még: perszóna | facere ‘tesz vmivé’

demokratizál

  • politika a demokrácia elvei szerint megreformál
  • német demokratisieren ‘ua.’, lásd még: demokrácia

pavilon

  • kisebb kerti épület
  • épületszárny, épületcsoport egyik tagja (pl. kórház területén)
  • üvegezett falú árusító bódé, kioszk
  • német Pavillonfrancia pavillon ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘sátor’, eredetileg ‘pillangó’

emot-

interperszonális

  • lélektan személyek közötti
  • tudományos latin interpersonalis ‘ua.’: lásd még: inter-, perszóna

haut-relief

kiejtése: orölief
  • művészet magasdombormű
  • francia, ← olasz alto rilievo ‘ua.’: altolatin altus ‘magas’ | rilievo ‘kiemelkedés’ ← rilevarelatin relevare ‘kiemel’, lásd még: releváns

dogmatika

  • vallás a keresztény (katolikus) egyház hittételeinek rendszere, az ezzel foglalkozó hittudományi ág
  • latin (theologia) dogmatica ‘a dogmákkal foglalkozó (hittudomány)’, lásd még: dogma

richtig

  • bizalmas csak azért is, éppenséggel, no persze
  • német, ‘helyes(en), pontos(an), valóban, éppen’ ← recht ‘helyes’ (indoeurópai rokonok: angol right, latin rectus ‘helyes, egyenes’)

kenéz

  • történelem középkori román telepes község elöljárója, bírája
  • bolgár knez ‘falu bírája’, szerb knez ‘fejedelem, herceg’, lásd még: knyáz