simli jelentése

1
  • bizalmas sapkaellenző
  • lásd még: simléder

simli jelentése

2
  • bizalmas csalás, hamisság
  • német Schimmel ‘puskázás, tiltott segédeszköz fordításhoz’ ← latin similis ‘hasonló’

További hasznos idegen szavak

anniverzárium

  • évforduló
  • középkori latin anniversarium ‘ua.’ ← (dies) anniversarius ‘évfordulós (nap)’: annus ‘év’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’

asszír

  • történelem ókori mezopotámiai nép
  • történelem e nép tagja, nyelve
  • melléknév e néppel, nyelvével kapcsolatos
  • latin Assyriusgörög Asszüriosz ‘ua.’ ← akkád Assur ‘Asszíria’ ← a-suar ‘vízben gazdag’
A simli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

luftballon

  • léggömb, játékléggömb, lufi
  • német, ‘ua.’: lásd még: luft, ballon

abakusz

  • matematika ókori görög számolótábla (amelyet finom porral hintettek be, hogy írni lehessen rá)
  • építészet oszlopfő vagy pillérfő felső, négyzetes vagy kerek záróeleme
  • latin abacusgörög abaksz, abakosz ‘szavazatszámláló tábla, deszkalap ‘ ← (?) héber abhák ‘por’

endermatikus

  • orvosi a bőrben vagy a bőr alatt ható (szer)
  • orvosi a bőr alatt végzett (beavatkozás)
  • tudományos latin endermaticus ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | derma, dermatosz ‘bőr’

szingaléz

  • főnév néprajz a Sri Lanka (Ceylon) szigetének déli részét lakó, indoiráni nyelvet beszélő nép
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • angol Sin(g)halese ‘ua.’ ← szanszkrit Szinhalam ‘Ceylon’

poliszindeton

  • stilisztika kötőszavak halmozása mint költői eszköz, pl. "Most tél van és csend és hó és halál" (Vörösmarty)
  • lásd még: poli- | görög szündeton ‘kötelék’: szün- ‘össze’ | deó ‘kötöz’

góliát

  • hatalmas termetű férfi
  • a filiszteus Góliátról, aki a Biblia szerint 6 könyök és egy arasz (kb. 3 m) magas volt

abrégé

kiejtése: abrezsé
  • hivatalos kivonat
  • francia, ‘ua.’ ← abréger ‘lerövidít’ ← késő latin abbreviare, tkp. ad-breviare ‘ua.’: ad- ‘oda’ | brevis ‘rövid’
  • lásd még: brevis

hacsek

  • nyelvtan több szláv nyelv helyesírásában használt, a betű hangértékét módosító, kis v alakú jel a betű felett, pl. cseh č=cs, ž=zs, ě=je
  • cseh haček ‘kampó, horog’

szaracén

  • néprajz afrikai arab, mór
  • + mohamedán, izmaelita
  • német Sarazenelatin saracenus ← késő görög szarakinosz ‘ua.’ ← arab sarkín ‘napkeleti’ ← sark ‘kelet’ ← saraka ‘felkel’

moduláció

  • zene átlépés egy hangnemből egy hozzá közel álló másikba
  • informatika elektronikai modulálás
  • biológia fehérjék és enzimek szerkezetének és működésének folyamatos vagy időleges módosulása
  • hanglejtés, hangszín
  • angol, német modulation ‘ua.’, lásd még: modulál

orákulum

  • jósda, jóshely
  • jóslat, jósige, jövendölés
  • csalhatatlannak tekintett személy, szaktekintély, mindentudó bölcs
  • latin oraculum ‘ua.’ ← orare ‘beszél, kijelent’ ← os, oris ‘száj’

epirogén vagy epirogenetikus

  • geológia szárazulatképző (kéregmozgás)
  • német epirogen(etisch) ‘ua.’, lásd még: epirogenezis

juveniliák

  • irodalom zsengék, fiatalkori művek
  • latin (opera) juvenilia ‘fiatalkori (művek)’ ← iuvenilis ‘ifjúkori’ ← iuvenis ‘fiatal’
  • lásd még: junior

haplodiploidia

  • állattan a társadalmat alkotó rovarok bonyolult társas szerveződésének genetikai alapja, az a jelenség, hogy a nőstények diploidok, a megtermékenyítetlen petéből fejlődő hímek viszont haploidok
  • lásd még: haploid, diploid