knédli jelentése

konyhaművészet gombóc, gőzgombóc, csehgombóc
cseh knedl ← német kicsinyítő képzős Knödel ‘ua.’ ← ófelnémet knode ‘csomó’

További hasznos idegen szavak

publikáció

sajtó közzététel, kiadás, megjelentetés
irodalom kiadvány, írásmű, közlemény
német Publikation ← francia publication ‘ua.’, lásd még: publikál

A knédli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konkordáns

megegyező, egybevágó
geológia egymás felett párhuzamosan elterülő (kőzetrétegek)
latin concordans, concordantis ‘ua.’, lásd még: konkordál

manifesztálódik

kinyilvánul, megnyilvánul
érvényre jut, érvényesül
lásd még: manifesztál

diarchia

történelem kettős uralom (pl. ellencsászár, ellenpápa fellépése esetében)
tudományos latin, ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | arkhé ‘uralom’

ciklohexán

kémia hat szénatomos cikloalkán, fontos és sokoldalú vegyipari alapanyag
német Zyklohexan ‘ua.’, lásd még: ciklo-, hexán

statikus

melléknév nyugalmi állapotban lévő, kiegyensúlyozott, rögzített
főnév a statika szakembere
angol static, német statisch ‘ua.’ ← görög sztatikosz ‘álló’ (főnévi jelentése a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

banális

elcsépelt, lapos, közönséges, közhelyes
német, francia banal ‘ua.’, eredetileg ‘közös, közönséges, mindennapos (mint a földesúri birtokon élők közös használatára szolgáló létesítmények, malom, pékség stb.)’ ← ófrancia ban ‘hűbérúr törvénykezési területe’ ← frank ban ‘hűbérúr hadba szólító parancsa vagy tiltása’
lásd még: bandita

approbatur

vallás az egyházi cenzúra jóváhagyásának, nyomási engedélyének jelzése kéziraton
latin, ‘jóváhagyatik’, lásd még: approbál

Gesamtkunstwerk

kiejtése: gezamtkunsztverk

zene a drámai, zenei és (színpad)képi elemek egyensúlyán és egymást fokozó erején alapuló művészi összhatás, Wagner eszméje a tökéletes operáról
német, ‘ua.’: gesamt ‘összes, össze-’ | Kunst ‘művészet’ ← können ‘tud, ismer’ | Werk ‘munka, mű’

citogén

biológia sejtképző
biológia sejteredetű
német Zytogen ‘ua.’ lásd még: cito-, -gén

diviz

nyomdászat kötőjel, választójel
francia divise ‘ua.’, lásd még: divízió

blokkház

építészet tömbház, magában álló sokemeletes nagy lakóház
építészet + gerendaház
katonai + erődített őrház
lásd még: blokk

attenuáció

orvosi kórokozók gyengítése, fertőzőképességük csökkentése
tudományos latin attenuatio ‘ua.’, lásd még: attenuátor

nimród

szenvedélyes vadász
Nimród legendás mezopotámiai király a Biblia szerint "nagy vadász vala az Úr előtt"