parembolé jelentése
stilisztika gondolatalakzat, egy mondatba ékelt, hozzá csak lazán kapcsolódó másik mondat, pl. "Mert ő mindig is mondta – és ki tudhat erről nála többet? – hogy…"görög , ‘közbevetés’ ← paremballó ‘közbevet, beiktat’: para- ‘mellé, közbe’ | emballó ‘bedob’: en- ‘bele’ | balló ‘dob’
További hasznos idegen szavak
szemszög, nézőpont, szempont, beállítás
nyelvtan a cselekvés lefolyásának valamely körülményét (pl. befejezettségét) kifejező ragozási formatekintet, vonatkozás
megjelenés, arculat, jelleg
csillagászat + bolygóállás+ eshetőség, lehetőség, kilátás
latin aspectus ‘rátekintés’: ad- ‘rá’ | gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘néz’
fizika paramágnesség, egyes anyagoknak az a tulajdonsága, hogy az indukció mértékétől függetlenül, habár gyengén, de mágnesezhetőklásd még: para- , magnetizmus
A parembolé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kétértelmű, kétértékű
két ellentétes véglet közt hányódó
középkori latin ambivalens, ambivalentis ‘ua.’: ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | valere ‘ér, érvényes’
orvosi álérzékelésen alapuló, tévesen érzékelttudományos latin paraestheticus ‘ua.’, lásd még: paresztézia
öltözködés ék alakú betoldás ruhábanbizalmas szorult helyzet, kutyaszorítónémet Zwickel ‘ék, betoldás’
fedett csatorna, szennyvízcsatorna
átvitt értelemben fertőállattan kétéltűek és madarak végbéltraktusa a húgy- és ivarszervek közös kivezetésévelanatómia hasonló testtáj emberi embrióbanlatin cloaca ‘ua.’
genetika bizonyos génbetegségek gyógyítása, normálisan működő gén bejuttatása a hibás helyrelásd még: gén , terápia
kiejtése: kombizim
gyógyszerészet több enzimet tartalmazó emésztésserkentő drazsétudományos latin ‘ua.’: combi(natus) ‘összetett’, lásd még: kombinál | (en)zym ‘enzim’ ← görög dzümé ‘kovász’
kiejtése: nohhní dagevézen
csodálatos, páratlan, amilyen még nem volt soha
német , ‘ua.’: noch ‘még’ | nie ‘soha’ | dasein ‘ott van, jelen van’
orvosi a kokain rendszeres élvezete mint szenvedélybetegségtudományos latin cocainismus ‘ua.’, lásd még: kokain , -izmus
nagy testű, sima szőrű őrző-védő kutya
német Rottweiler ‘ua.’ ← Rottweil város, a kitenyésztés helye
politika a neutralizmus híveangol, német neutralist ‘ua.’, lásd még: neutralizmus
nyelvtan szépítő, jobbító értelmű (jelentésváltozat)német ameliorativ ‘ua.’, lásd még: ameliorál
kiejtése: ehogram
földrajz az echográffal végzett mélységmérés görbéjeorvosi ultrahangos vizsgálat leleteangol echogram ‘ua.’, lásd még: echó , -gram(ma)
