parembolé jelentése
stilisztika gondolatalakzat, egy mondatba ékelt, hozzá csak lazán kapcsolódó másik mondat, pl. "Mert ő mindig is mondta – és ki tudhat erről nála többet? – hogy…"
görög , ‘közbevetés’ ← paremballó ‘közbevet, beiktat’: para- ‘mellé, közbe’ | emballó ‘bedob’: en- ‘bele’ | balló ‘dob’
További hasznos idegen szavak
kereskedelem fizetőképes
német solvabel ← francia solvable ‘ua.’, tkp. ‘feloldható’ ← latin solvere, solutum ‘felold, feloldoz, tartozást kifizet’
előke, étkezéskor a kisgyerek nyakába kötött ruhavédő kendő
bajor-osztrák kicsinyítő képzős parterl ‘szakállka’ ← német Bart ‘szakáll’
A parembolé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szörnyű, rémes, iszonyú, borzasztó
hallatlan, égbekiáltó
roppant nagy, aránytalan
latin , ‘ua.’ ← horrere ‘borzad, irtózik’
történelem a démoszok (választókerületek) élén álló, előbb választott, utóbb kisorsolt elöljáró ókori görög államokban
görög , ‘ua.’: démosz ‘választókerület’, eredetileg ‘nép’ | arkhosz ‘vezető’ ← arkhó ‘elöl megy, élen áll, vezet’ ← arkhé ‘kezdet’
építészet levegős elrendezésű ógörög oszloprend, amelyben az oszlopok távolsága nagyobb, mint az átmérő háromszorosa
görög , ‘ua.’: araiosz ‘vékony, ritka’ | sztülosz ‘oszlop’
kiejtése: poszt resztant
a postahivatalban maradó, oda címzett s ott átvehető (küldemény)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘visszamaradó (postai) küldemény’: lásd még: posta | rester ← latin restare ‘marad, hátramarad’, lásd még: restancia
kiejtése: sztrigilisz
művészet S alakú vájolatok az antik és ókeresztény szarkofágok oldalán
művészet ugyanez mint reneszánsz építészeti díszítmény
történelem hajlított késszerű eszköz, amellyel ókori atléták a szennyet lekaparták testükről a verseny végén
latin , ‘ua.’ ← stringere ‘szorít, lefejt’
lásd még: stressz
anatómia a tüdőhöz tartozó
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pulmo
lélektan érzelmi, indulati
tudományos latin emotionalis ‘ua.’, lásd még: emóció
a kazuisztikában járatos személy
szőrszálhasogató, az igazságot álokoskodással kiforgató személy
német Kasuist ‘ua.’, lásd még: kázus
atyai, gondoskodó
jogtudomány apai (ág, oldal)
késő latin paternalis ‘ua.’ ← latin paternus ‘apai, öröklött, honi’ ← pater ‘apa’
lásd még: páter
kémia szerves sav és alkohol egymásra hatásából keletkező vegyület
német Esther ‘ua.’: Es(sig) ‘ecetsav’ | (Ae)ther ‘éter’
kémia trinitrofenol, erős festő hatású sárga kristályos anyag, fémsói robbanószerek
görög pikrosz ‘hegyes, maró, keserű’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
fogadott, örökbe fogadott
örökbefogadó (pl. adoptív szülők )
német adoptiv ← francia adoptif ‘ua.’ lásd még: adoptál