parembolé jelentése
stilisztika gondolatalakzat, egy mondatba ékelt, hozzá csak lazán kapcsolódó másik mondat, pl. "Mert ő mindig is mondta – és ki tudhat erről nála többet? – hogy…"görög , ‘közbevetés’ ← paremballó ‘közbevet, beiktat’: para- ‘mellé, közbe’ | emballó ‘bedob’: en- ‘bele’ | balló ‘dob’
További hasznos idegen szavak
állattan szalonkanémet Schnepfe ‘ua.’
A parembolé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
repülőtér
francia aérodrome ‘ua.’, lásd még: aero- (a lásd még: hippodrom mintájára)
nyomorúságos, szánalmas, siralmas
nyomorult, szűkölködő
pejoratív silány, gyatra, hitvány, szegényespejoratív alávaló, semmirekellőlatin miserabilis ‘ua.’, tkp. ‘könyörületre, szánalomra méltó’ ← misereri ‘megkönyörül’lásd még: miserere
állattan távolról az elefánttal rokon, nagy testű növényevő vízi emlőshelyesebben manáti ← spanyol manatí ‘ua.’ ← karibi indián manati ‘csecs, tőgy’
vallás hétágú gyertyatartó mint zsidó kultikus tárgyhéber mánórá ‘ua.’, tkp. ‘gyertyaszál’
kémia főleg ragasztásra használt nagy molekulájú műanyagnémet Epoxyd ‘olyan gyűrűs éter, amelyben az oxigénhíd két szomszédos szénatomot köt össze’: görög epi- ‘rajta’ | lásd még: oxid
kémia az egyszerű és összetett cukrokat, a keményítőt és a cellulózt magában foglaló, CnH2nOn alapképletű vegyületcsoport összefoglaló elnevezéselásd még: hidrát
geológia meghaladott geológiai elmélet, amely a földi kőzetek eredetét kizárólag a földmélyi magma megmerevedéséből vezette letudományos latin plutonismus ‘ua.’: görög Plutón , az alvilág istene (Hadész isten másik neve) | lásd még: -izmus
gyógyszerészet gyógyszerismerettudományos latin pharmacognosia ‘ua.’, lásd még: farmako- , gnózis
egymást követő
nyelvtan következtető (mellékmondat)német konsekutiv ‘ua.’, lásd még: konszekúció
politika a diplomáciával kapcsolatospolitika tárgyalókész, tárgyalóképesátvitt értelemben kényes helyzetekben ügyesen, tapintatosan, ravaszul viselkedőóvatos, körültekintő, meggondolt
rugalmas, simulékony
francia diplomatique ‘ua.’, lásd még: diplomácia
történelem a tragikus szerepekben játszó ókori színészek erősen magasított talpú cipőjeátvitt értelemben hamis emelkedettség, dagálylatin cothurnus ← görög kothornosz ‘ua.’
egyéni, magán-, magánjellegű
személyes, bizalmas, nem hivatalos
közgazdaságtan nem állami, magántulajdonúnémet privat ‘ua.’ ← latin privatus ‘magánember’, tkp. ‘(közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól) megfosztott’ ← privare, privatum ‘megfoszt, megszabadít’ ← privus ‘különálló, elkülönített’
