obszervál jelentése

megfigyel
megbecsül, megőriz
latin observare, observatum ‘ua.’: ob- ‘meg-’ | servare ‘szemmel tart, őriz’
lásd még: konzervál

További hasznos idegen szavak

lambdacizmus

nyelvtan más hangok átalakulása l hanggá hibás ejtés vagy hasonulás révén
német Lambdazismus ‘ua.’, lásd még: lambda

koordináció

egymás mellé rendelés
egyeztetés
nyelvtan mellérendelés
latin coordinatio ‘ua.’, lásd még: koordinál

A obszervál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antipodus

földrajz a földgömb átellenes pontja
az ott élő ember
ellenlábas, ellenfél
latin, ‘ua.’: lásd még: anti- | görög pusz, podosz ‘láb’

oszteomielitisz

orvosi csontvelőgyulladás
tudományos latin osteomyelitis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

inzulin

orvosi a hasnyálmirigyben található Langerhans-szigetek nevű sejtcsoport hormonja, amely a vércukor szintjét szabályozza
angol insulin ‘ua.’: latin insula ‘sziget’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

indiszkrét

tapintatlan, tolakodó, otromba, kotnyeles
titokszegő, fecsegő
német indiskret ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszkrét

dehidrogénezés

kémia hidrogénatom lehasadásával járó szerves kémiai folyamatok összefoglaló neve
magyar, ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: hidrogén

szeptárium

geológia kalcit- vagy kvarckristályokkal kitöltött repedés üledékes kőzetekben
tudományos latin saeptarium ‘ua.’ ← többes szám saepta ‘kerítés’ ← saepire, saeptum ‘bekerít’

redukcionizmus

filozófia tudományelméleti nézet, mely szerint az összetett jelenségek megmagyarázhatók, ha részfolyamatokra bontják őket, s ezeket egymástól függetlenül értelmezik
lásd még: redukció, -izmus

galvanotechnika

műszaki fémes védőbevonatok vagy fémmásolatok készítése elektrolízis útján
lásd még: galvano-, technika

sziderológia

tudomány a vas bányászatának és előállításának tudománya
német Siderologie ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas, acél’ | lásd még: -lógia

causa sui

kiejtése: kauza szui

filozófia önmagának az oka, nem függ semmi külső októl, a hittudomány szerint Isten ismérve
latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | suus ‘saját, a magáé’

mina

történelem római súlymérték és pénznem
latin, ‘ua.’ ← görög mna ‘font, egy font ezüst értékű pénz’ ← sémi, pl. héber máneh ‘ókori súlyegység’

kadét vagy kadett

katonai hadapród, tisztjejölt, katonatiszti iskola növendéke
német Kadett ‘ua.’ ← francia cadet ‘ifjabb (fiútestvér)’ eredetileg ‘fiatal tisztjelölt nemes katona’ (nemes családokban másodszülött fiúkat adtak katonai pályára, a legidősebb örökölte a birtokot) ← gascogne-i francia capdet ← provanszál capdel ‘ifjú főnök’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ ← latin caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1

negligente

kiejtése: neglidzsente

zene hanyagul, könnyeden, fesztelenül (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin negligere, lásd még: negligál