obszervál jelentése

  • megfigyel
  • megbecsül, megőriz
  • latin observare, observatum ‘ua.’: ob- ‘meg-’ | servare ‘szemmel tart, őriz’
  • lásd még: konzervál

További hasznos idegen szavak

farmakodinamika

francli

  • bizalmas rojt, szegély
  • bizalmas kirojtosodás
  • hazai német kicsinyítő képzős fransl ‘ua.’ ← német Franse ‘rojt’ ← francia frange ← népi latin *frimbia ← latin fimbriae ‘ua.’ ← fibra ‘szál, rost’
A obszervál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kord

  • textilipar a vetülék irányában bordázott, kopásálló szövet
  • angol cord ‘ua.’, tkp. ‘zsinór’ ← ófrancia corde ‘ua.’, lásd még: korda

szociológia

  • tudomány társadalomkutatás, társadalomtudomány
  • angol sociology ‘ua.’, lásd még: szocio-, -lógia

despotikus

  • kényúri, zsarnoki
  • német despotisch ‘ua.’, lásd még: despota

muszlin

  • textilipar vékony selyemfonalakból ritkásan szőtt, áttetsző kelme
  • francia mousselineolasz musselina ‘ua.’ ← arab mausszili ‘Moszulból való’ ← Moszul iraki város, ahonnan e szövési mód ered

aer

  • vallás a szentségtartót takaró fehér fátyol a görögkeleti egyházban
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘levegő’

homofónia

  • nyelvtan eltérő értelmű és írású szavak azonos hangzása a kiejtésben, pl. apádtól–apáttól
  • zene olyan zenei szerkesztésmód, amelyben a vezető szólamhoz képest a többiek alárendelt szerepet játszanak
  • tudományos latin homophonia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | phóné ‘hang’
  • lásd még: fonéma

nahda

  • történelem az arab irodalom és gondolkodás megújulása a 19. században nyugati hatásra
  • arab, ‘ébredés’

ámpolna

plüss

  • textilipar bolyhozott felületű félbársony kelme
  • német Plüschfrancia peluche ‘ua.’ ← késő latin piluccare ‘szőrt kitépked’ ← latin pilus ‘szőr’
  • lásd még: paróka, paszpól, poilu

szupremácia

  • fennhatóság, főhatalom
  • vezető szerep
  • fölény
  • német Suprematie, angol supremacy ‘ua.’ ← latin felsőfok supremus ‘legfelső’← superus ‘felső’

elektrotípia

  • nyomdászat keményfém nyomóforma előállítása szedésről vagy kliséről galvanoplasztikai eljárással
  • német Elektrotypie ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög tüposz ‘nyomás’, tkp. ‘bélyeg, lenyomat’ ← tüptó ‘üt, nyom’

olimpia

  • sport négyévente rendezett, a legtöbb sportágra kiterjedő újkori világverseny
  • magyar, az olimpia(i játékok) kifejezésből, lásd még: olimpiász

egzóta