nabis jelentése
kiejtése: nabi
művészet késői impresszionista festőkből és más képzőművészekből toborzódott francia alkotó csoport a 19. század végénfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘próféták’ ← héber nabi ‘próféta, ihletett szószóló’ ← nabí ‘elragadtatás, révület’
További hasznos idegen szavak
tisztel, tiszteletben tart, nagyra becsül
méltányol, tekintetbe vesz, figyelembe vesz
tart tőle
latin gyakorító respectare ‘tekintetbe vesz’ ← respicere, respectum ‘visszatekint, megfontol’: re- ‘vissza’ | specere ‘megnéz’
néprajz erdélyi román népcsoportromán moţ ‘hajtincs, üstök’ (a ~ férfiak jellegzetes hajviseletéről)
A nabis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mozgósító szándékú, hatású
magyar , lásd még: agitál (konzultál–konzultatív és hasonló szópárok mintájára)
orvosi góctalanítás, a szervezetben támadt gennyes góc felszámolásatudományos latin defocatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | focus ‘góc, fókusz’, eredetileg ‘tűz, tűzhely’
tudomány téli, a téllel kapcsolatoslatin hibernalis ‘ua.’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’
orvosi radioaktív izotópot tartalmazó vegyület vizsgálat vagy gyógykezelés céljáralásd még: radio- , farmakon
irodalom strófák végén azonosan visszatérő, egy vagy több verssorból álló szakaszfrancia refrain ‘ua.’ ← ófrancia refraindre ‘ismétel, elszakad, modulál’ ← latin refringere ‘megtörik’, lásd még: refrakció
jogtudomány többnejű, többférjűátvitt értelemben kikapós, házastársához hűtlennémet polygam ‘ua.’: lásd még: poli- | gamosz ‘házasság’
bizalmas főnév jelentéktelen, kicsinyes embermelléknév apró-cseprőkicsinyes, kisszerű
magyar argó , lásd még: piti (a börze–börziáner és hasonló szópárok mintájára)
kellem, kecsesség, báj
divatosság, ízlés (öltözködésben, megjelenésben)
divatos (társasági) szokás
ausztriai német Schick ‘ua.’ ← francia chic ‘elegancia, ízlés, könnyedség’ ← német sich schicken ‘illik’ ← schicken ‘irányít, rendez’
genetika sejtszervecskelatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← organum ‘szerv’, lásd még: orgánum
elkülönül, szétválik, megoszlik
bonyolultabb, összetettebb lesz, árnyalódik
lásd még: differenciál1
biológia az éghajlat iránt közömbös, sok helyütt jól tenyésző (faj)német eurytrop ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles’ | troposz ‘éghajlat, trópus’
kiejtése: rinfúza
kereskedelem ömlesztett áruolasz (alla) rinfusa ‘ömlesztve’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | in- ‘be’ | fondere, fuso ← latin fundere, fusum ‘önt’
