par force jelentése
kiejtése: parforsz
erőszakkal, erővel
francia , ‘ua.’: par ← latin per ‘által’ | force ← késő latin fortia ‘erő’ ← fortis ‘erős’lásd még: forsz
További hasznos idegen szavak
kiejtése: bronhotómia
orvosi légcsőmetszéstudományos latin ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
politika a decentralizáció híve, előmozdítójamelléknév a decentralizációt siettető, elősegítőnémet Dezentralist ‘ua.’, lásd még: decentralizál
A par force és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyomdászat ritkít, ritkítva szednémet spationiren ‘ua.’, lásd még: spácium
kiejtése: recepissze
kereskedelem vevény, nyugta, átvételi elismervénylatin , ‘(elismerem) hogy átvettem’, lásd még: recipiál
fa ablaktábla helyiség elsötétítésére
ausztriai német Spalett ‘ua.’ ← olasz spalletta ‘ablakkeret, ablakmélyedés’ ← spalla ‘váll, támasz, ablakfélfa’ ← nép latin spathula ‘váll’, tkp. ‘lapocka’, eredetileg ‘kardlap’, lásd még: spatula
levegő
(a nagy) semmi
sport elvétett rúgás, ütés (labdajátékban): luftot rúg , üt német Luft ‘levegő’ ← óskandináv lypta, lyfta ‘levegőbe emel’lásd még: lift
orvosi vérsejt, a vér sejtes alkotórészetudományos latin haematocyta ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
kiejtése: in kontinuó
folyamatosan, folytonosan, szakadatlanul
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: kontinuum
nyugalmi állapot vagy egyensúly
építészet az épület egyensúlyi viszonyai, ennek kiszámításafizika a fizikának a nyugvó testek egyensúlyi állapotával foglalkozó ágalatin statica (ars) ← görög sztatiké (tekhné) ‘az álló dolgok (tudománya)’ ← görög sztatikosz ‘álló’ ← görög (hi)sztémi ‘áll’
vonzerő, vonzás
színház nagy közönséget vonzó, sikeres műsorszámkülönlegesség
nevezetesség, látnivaló, érdekesség
francia attraction ‘vonzerő’ ← latin attractio, attractionis ‘vonzás’ ← attrahere, attractum , tkp. ad-trahere ‘vonz’: ad- ‘hozzá’ | trahere ‘húz’
sport szélei felé ellaposodó dobókorong mint ókori eredetű atlétikai sporteszközgörög , ‘ua.’, tkp. ‘korong’magyar deszka
anatómia az idegek legkülső, kötőszövetes rétegetudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | neuron ‘ideg’, tkp. ‘ín, íj húrja’
akadály, gátló körülmény
latin , ‘ua.’ ← impedire , tkp. in-pedire ‘akadályoz, feltartóztat’: in- ‘bele’ | pes, pedis ‘láb’ VAGY görög pedé ‘bilincs’
vallás Domonkos-rendifőnév e rendhez tartozó szerzeteslatin Dominicanus ‘domonkosi’ ← Dominicus ‘Domonkos’ (a rendalapító spanyol Domingo de Guzmán latinosított neve), tkp. ‘vasárnap’: (dies) Dominicus ‘az Úr (napja)’ ← dominus ‘úr, a ház gazdája’ ← domus ‘ház’lásd még: dóm1
mennyei, égi, légies, finom
lásd még: éter
orvosi a fehérje mennyiségének kóros növekedése a vérbentudományos latin proteinaemia ‘ua.’: lásd még: protein | görög haima ‘vér’
