paparazzo jelentése

kiejtése: paparaccó

sajtó erőszakos fotóriporter, aki híres személyiségeket zaklat és üldöz, hogy minél intimebb felvételeket készíthessen róluk
olasz, ‘ua.’ (egy ilyen nevű fotósról, Fellini "Édes élet" című filmjének szereplőjéről)

További hasznos idegen szavak

hornista

zene kürtös
német Hornist ‘ua.’ ← Horn ‘kürt’, eredetileg ‘szarv’

dzsigg

zene sarokkal és talppal járt kopogós (színpadi) tánc
ennek zenéje
angol jig ‘ua.’ ← francia gigue ‘bizarr matróztánc’ (a kölcsönzés lehet fordított irányú is)

A paparazzo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bromber

bizalmas földiszeder
német Brombeer ‘ua.’: Brom ← ófelnémet bram ‘tüskebokor’ | Beer ‘bogyó’

rezisztencia

politika, katonai ellenállás
orvosi ellenállóképesség
villamosság elektromos ellenállás
tudományos latin resistentia ‘ua.’, lásd még: rezisztens

normalizáció

szabványosítás
a rendes állapot visszaállítása
német Normalisation ‘ua.’, lásd még: normalizál

hidromotor

műszaki nagynyomású víz vagy más folyadék energiáját hasznosító erőgép
lásd még: hidro-, motor

sztereoszkóp

optika térhatású képet mutató nézőkészülék, amelyben a két szem távolságába állított két objektív által készített képpárt szemlélünk
angol stereoscope ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

szintaxis

nyelvtan mondattan
tudományos latin syntaxis ← görög szüntaxisz ‘szerkezet, rendszer’ ← szüntasszó ‘szerkeszt, elrendez’: szün- ‘össze’ | tasszó, tkp. tak-szó ‘rendez, kijelöl’

barbiturizmus

orvosi a barbitursav származékainak túlzott szedése folytán kialakuló gyógyszerfüggőség
tudományos latin barbiturismus ‘ua.’: lásd még: barbitur(át), -izmus

bikonvex

kétszeresen domború (optikai lencse)
angol biconvex ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konvex

invokál

felhív, felszólít, megidéz
irodalom (múzsát) segítségül hív
latin invocare, invocatum ‘ua.’: in- (nyomósító) | vocare ‘hív, szólít’ ← vox, vocis ‘hang’
lásd még: vokális, voks

posszibilis

lehetséges
latin possibilis ‘ua.’ ← posse ‘lehet, képes’

leporelló

nyomdászat kartonlapokból álló, harmonikaszerűen szétnyitható (képes gyermek)könyv
számítástechnika számítógép nyomtatójában használt perforált szélű, harmonikaszerűen hajtogatott papír
olasz Leporello, a címszereplő inasa Mozart "Don Giovanni" című operájában, tkp. ‘nyulacska’ ← lepore ‘nyúl’ ← latin lepus, leporis ‘ua.’ (az inas ilyen kihajtogatható könyvből sorolja el gazdája szeretőit Donna Elvirának az ún. regiszter-áriában)

noktambulizmus

alvajárás, holdkórosság
tudományos latin noctambulismus ‘ua.’, lásd még: noktambulus, -izmus

ditirambus

irodalom csapongó lírai költemény
átvitt értelemben túlzott magasztalás
latin dithyrambus ← görög dithürambosz ‘Dionüszosz mámoristen egyik mellékneve’ ← (?) thriambosz ‘az isten diadalmenete’
lásd még: triumfus