Idegenszótár

paparazzo jelentése

kiejtése: paparaccó
  • sajtó erőszakos fotóriporter, aki híres személyiségeket zaklat és üldöz, hogy minél intimebb felvételeket készíthessen róluk
  • olasz, ‘ua.’ (egy ilyen nevű fotósról, Fellini "Édes élet" című filmjének szereplőjéről)

További hasznos idegen szavak

bilobatus

  • növénytan kétkaréjos (levél)
  • tudományos latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | görög lobosz ‘karéj, lebeny, cimpa’
A paparazzo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

immigrál

  • bevándorol, betelepedik
  • latin immigrare, immigratum, tkp. in-migrare ‘beköltözik’: in- ‘bele’ | migrare ‘költözik, vándorol’
  • lásd még: emigrál, migráció

sectio caesarea

kiejtése: szekció cezárea
  • orvosi császármetszés, magzat műtéti kiemelése az anyaméhből
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sectio | caesareus ‘császári’, ill. Iulius Caesarral kapcsolatos (mert állítólag így jött világra), valójában caesarius ‘metszéssel kapcsolatos’ ← caesus ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’

morze

  • távközlés rövid és hosszú jelek kombinációjából alkotott ábécé táviratozás céljára
  • német Morse(schrift) ‘Morse(-írás)’ ← F. S. Morse amerikai feltaláló nevéből (a magyar ejtés a németen alapszik)

masztaba

  • építészet csonka gúla alakú óegyiptomi sírépítmény
  • arab masztabah ‘ua.’, tkp. ‘pad’

hormonreceptor

  • biokémia fehérje, amelyhez egy bizonyos hormon specifikusan kötődik
  • lásd még: hormon, receptor

galvanotípia

  • nyomdászat nyomdai magasnyomó eljárás, amelyben a nyomólemezt galvanoplasztikai úton állítják elő
  • német Galvanotypie ‘ua.’: lásd még: galvano- | görög tüposz ‘nyomat’ ← tüptó ‘nyom’

frufru

  • homloktincs, a homlokra fésült, egyenesre vágott (női) haj
  • német Frou-frou ‘alsószoknya suhogása’ ← francia hangutánó szó frou-frou ‘suhogás, parádé, flanc’ (a ~ fenti jelentése magyar fejlemény, és az előzményekből nem magyarázható)

konstitúció

  • orvosi alkat, testalkat, felépítés
  • lélektan alaptermészet, lelki alkat
  • + jogtudomány alkotmány, alaptörvény, céhszabályzat
  • latin constitutio ‘elrendezés, alkat’, lásd még: konstituál

fuxin

admiralitás

  • tengernagyi hivatal, tengerészeti főhatóság
  • német Admiralität ‘ua.’, lásd még: admirális

kana

  • nyelvtan a japán szótagírás, ill. ennek szótagjelei
  • japán, ‘ua.’
  • lásd még: hiragana, katakana

intuíció

  • ösztönös megérzés, felismerés
  • filozófia képesség az igazság élményszerű felismerésére
  • megsejtés, sugallat, ösztön
  • újkori latin intuitio ‘ua.’ ← intueri, intuitus ‘megszemlél, megfontol’: in- (nyomósító) | tueri ‘megfigyel’

praktikus

  • célszerű, célravezető
  • kivihető, megvalósítható
  • gyakorlatias, ügyes, ötletes
  • hasznos, előnyös, használható, alkalmazható
  • latin practicus ← görög praktikosz ‘tevékeny, ügyes’ ← prasszó, tkp. prak-szó ‘cselekszik’