kavall jelentése

  • játék lovag, a tarokk-kártya egyik lapja
  • német Kavall ‘ua.’ ← olasz cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’ ← görög kaballész ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

imperfectum

kiejtése: imperfektum
  • nyelvtan elbeszélő múlt, félmúlt az indoeurópai nyelvek igeidőrendszerében
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘befejezetlen’: in- ‘nem’ | lásd még: perfectum

radioaktivitás

  • fizika egyes kémiai elemek atommagjainak különféle sugarak kibocsátásával járó bomlása, átalakulása
  • német Radioaktivität ‘ua.’, lásd még: radio-, aktivitás
A kavall és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nome de plume

kiejtése: nomdö plüm
  • irodalom írói (ál)név
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘tollnév’: nome ← latin nomen ‘név’ | plume ← latin pluma ‘toll’

kalumet

  • indiánok hagyományos békepipája, békekötés alkalmával közösen elszívott pipa
  • angol ← kanadai francia calumet ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős calumet ‘nádsíp’ ← latin calamus ‘nád’
  • lásd még: kalamáris

szervusz

kalomel

  • ásványtan higanyklorid, fehér kristályos vegyület, amely a higany kiválásával megfeketedik
  • angol calomel ‘ua.’: görög kalosz ‘szép’ | melasz ‘fekete’

kvitt

  • rendezve van (adósság): kvittek vagyunk (azaz egyikünk sem tartozik a másiknak, elszámoltunk)
  • német quitt (machen) ‘elszámol’, quitt (sein miteinander) ‘egymással kvittek’ ← francia quitte ‘nem adós’ ← késő latin quitus ← latin quietus ‘nyugodt’, lásd még: kvietál

portikusz

  • építészet épület főhomlokzatához csatlakozó nyitott, oszlopos előcsarnok
  • építészet fedett, elöl nyitott oszlopfolyosó
  • latin porticus ‘ua.’ ← porta ‘kapu’

majesztózus

  • méltóságteljes
  • késő latin maiestosus ‘ua.’, lásd még: maiestas

korpulens

  • testes, kövérkés, pocakos
  • német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patent←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)

strapácia

presbiterianizmus

  • vallás olyan egyházi alkotmányforma a protestáns egyházakban, amely nem ismeri el a püspöki fennhatóságot, csak a gyülekezetek megválasztott vezetőit, a presbitereket
  • angol Presbyterianism ‘ua.’, lásd még: presbiteriánus, -izmus

Gerosan

kiejtése: gerozán
  • gyógyszerészet reumás fájdalmak kezelésére használt kenőcs
  • tudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘egészséges’