kontinentális jelentése

meteorológia szárazföldi (éghajlat)
földrajz az európai szárazföldre vonatkozó (szembeállítva Nagy-Britanniával)
egy egész földrészt érintő, arra kiterjedő
angol, francia continental ‘ua.’, lásd még: kontinens

További hasznos idegen szavak

manifesztálódik

kinyilvánul, megnyilvánul
érvényre jut, érvényesül
lásd még: manifesztál

A kontinentális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spalír

mezőgazdaság léckeret kúszónövények felfuttatására
mezőgazdaság kerítést formázó alakfák sora díszkertben
katonai sorfal díszszemlén
német Spalier ‘ua.’ ← olasz spalla ‘váll’, lásd még: spaletta

expropriál

jogtudomány kisajátít
középkori latin expropriare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | proprius ‘saját’

szocializál

politika társadalmi tulajdonba vesz
szociológia a társadalom életében való részvételre felkészít (pl. gyermeket)
francia socialiser ‘ua.’, lásd még: szociális

inetikus

etikátlan, erkölcsi szempontból hibáztatható, elítélendő
latin in- ‘nem’ | lásd még: etikus

insufficientia

kiejtése: inszufficiencia

orvosi elégtelenség valamely szerv működésében
tudományos latin, ‘ua.’ ← insufficiens, insufficientis ‘elégtelen’: in- ‘nem’ | lásd még: szufficiens

free trade

kiejtése: frí tréjd

közgazdaságtan szabadkereskedelem, az állam beavatkozásától mentes kereskedelem
angol, ‘ua.’: free ‘szabad’ | trade ‘kereskedelem, kézművesség’, előbb ‘tevékenység útja’, eredetileg ‘kitaposott út’ ← tread ‘lép, tapos’

joviális

kedélyes, derűs, nyájas, derűlátó (férfi)
latin Iovialis ‘a Jupiter bolygóval kapcsolatos’ ← Iovis (Pater) ‘Jovis atya’, a Jupiter név teljes alakja (az asztrológia szerint az e bolygó jegyében született férfiak ilyen lelki alkatúak)

fókuszál

optika fénysugarakat egy pontba egyesít
német fokusieren ‘ua.’, lásd még: fókusz

intraver

számítástechnika egy vállalat vagy intézmény hálózatában a belső érintkezést megkönnyítő egyedi szoftver
angol intraware ‘ua.’, lásd még: intra-, (szoft)ver

lista

jegyzék, névsor, címjegyzék
felsorolás, kimutatás, leltár
hazai latin lista ← olasz lista ‘ua.’, eredetileg ‘papírszelet, papírcsík’ ← ófelnémet lista ‘szegély, szövetcsík’

Gestaltpsychologie

kiejtése: gestaltpszichologi

lélektan alaklélektan, 20. századi lélektani irányzat, amely szerint a pszichikus rendszer nem a részek összege, hanem belső struktúrával bíró dinamikus egész, és ez határozza meg a részek jellegét
német, ‘ua.’: Gestalt ‘alak, forma’ ← stellen ‘felállít, elrendez’ | lásd még: pszichológia

propolisz

méhszurok, méhpempő
tudományos latin, ‘ua.’: görög pro- ‘-ért’ | polisz ‘város’ (a méhek a közösség védelmére termelik)

consilio manuque

kiejtése: konszilió manukve

ésszel és ügyességgel
latin, ‘ua.’, tkp. ‘tanáccsal és kézzel’: lásd még: konzílium | manus ‘kéz’

cavalleria rusticana

kiejtése: kavalleria rusztikána

parasztbecsület, az egyszerű emberek ösztönös becsületérzése (Mascagni operájának eredeti címe)
olasz, ‘ua.’: cavalleria ‘lovagiasság’, lásd még: cavaliere | rusticana ‘falusi’, lásd még: rusztikus