pancreatitis jelentése

kiejtése: pankreatitisz
  • orvosi hasnyálmirigy-gyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: pancreas | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

kontramandál

  • hivatalos visszavon (rendelkezést, parancsot)
  • német kontramandierenfrancia contremander ‘ua.’: contrelatin contra ‘ellen, vissza’ | mander ‘elrendel’ ← latin mandare ‘ua.’
  • lásd még: mandátum

furor grammaticus

kiejtése: … grammatikusz
A pancreatitis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szleng

  • nyelvtan a nagyvárosokban kialakuló, alvilági és csoportnyelvi elemekkel keveredett, fesztelen köznyelvi stílusréteg
  • angol slang ‘ua.’ ← norvég slengje(ord) ‘sértésül odavetett (szó)’ ← slengje ‘parittyával odavet’

gros point

kiejtése: gro poen
  • textilipar a hímzésnek durvább öltésű változata
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘durva öltés’: groslatin grossus ‘vastag, durva’ | point ‘pont, szúrás, öltés’ ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’

cipzár

  • villámzár, húzózár
  • német Zipverschlussamerikai angol Zipper (márkanév) ← hangutánó szó zip ‘vászon tépésekor hallható hang’

kitt

reimportál

  • kereskedelem kivitt árut újra behoz
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: importál

szintetizál

  • egyszerűbb elemekből egyesít
  • magasabb szinten összefoglal
  • kémia vegyi szintézist végez
  • német synthetisierenfrancia synthétiser ‘ua.’, lásd még: szintézis

parotitisz

  • orvosi fültőmirigy-gyulladás, mumpsz
  • tudományos latin parotitis ‘ua.’: lásd még: parotisz | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

monasztérium

  • vallás monostor, zárda, rendház, kolostor
  • középkori latin monasterium ‘ua.’ ← görög monasztérion ‘remetelak’: monasz ‘egyedüli, magányos’ | -sztérion (vmely tevékenység helyére utaló toldalék)
  • magyar monostor
  • lásd még: falanszter

al tempo

  • zene ütemre, a megadott ütemet követve, ehhez visszatérve
  • olasz, ‘ua.’: al latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: tempó

process-art

kiejtése: proszesz árt
  • művészet folyamatművészet, az alkotás eredménye helyett annak folyamatát, egyes fázisait képek vagy tárgyak sorozatán bemutató művészeti irányzat az 1970-es években
  • angol, ‘ua.’: process, lásd még: processzus | artlatin ars, artis ‘művészet’

mezzoforte

kiejtése: meddzoforte
  • zene középerősen, félerővel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte
  • lásd még: médium

szubskripció

  • aláírás
  • előfizetés (lapra, folyóiratra)
  • latin subscriptio ‘ua.’, lásd még: szubskribál

kuplé

  • zene refrénes szerkezetű, könnyed, gunyorosan érzelmes műdal, kabarédal
  • francia couplet ‘ua.’, eredetileg ‘párvers’ ← couple ‘pár’ ← latin copula ‘kötelék’
  • lásd még: kopulál

kollaterális

  • oldalsó, érintkező, egymás melletti
  • jogtudomány oldalági (rokon)
  • latin collateralis ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | latus, lateris ‘oldal’

altiora

kiejtése: alciora
  • felsőfokú tanulmányok
  • latin többes szám semlegesnemű (studia) altiora ‘felsőbb (tanulmányok)’ ← középfok altior ‘magasabb’ ← altus ‘magas’