parapoplexia jelentése

  • orvosi enyhe agyvérzés
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: para-, apoplexia

További hasznos idegen szavak

atropin

  • kémia görcsoldó hatású alkaloida, melynek alapanyagai halálos mérgek
  • német Atropin ‘ua.’: tudományos latin Atropa (belladonna) ‘nadragulya’ ← görög Atroposz ‘a három moira (sorsistennő) egyike, aki elvágta az élet fonalát’, tkp. ‘megkerülhetetlen’: a- ‘nem’ | trepó ‘fordul, kerül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

ready made

kiejtése: rediméjd
  • művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzat
  • angol, ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’
A parapoplexia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

laktáz

  • biokémia a tejcukor lebontását végző enzim a vékonybélben
  • angol lactase ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | -áz (enzimre utaló toldalék)

mahorka

  • kapadohány, silány minőségű, főleg szárvagdalékból álló dohány
  • orosz. ‘ua.’

imposztor

  • csaló, szélhámos
  • + gonosztevő
  • bizalmas gézengúz, kópé, ördögfióka
  • késő latin impostor ‘ua.’ ← imponere, impositum, tkp. in-ponere ‘rászed, megrágalmaz’, eredetileg ‘ráhelyez, megbíz’: in- ‘bele’ | ponere ‘helyez’
  • lásd még: imponál, kontraposzt, poszt

metaszomatózis

  • geológia ásványok vagy kőzettömegek átalakulása ionjaik vándorlása és kicserélődése folytán
  • tudományos latin metasomatosis ‘ua.’: lásd még: meta- | szóma, szómatosz ‘test’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

equites

kiejtése: ekvitesz
  • történelem lovagok, a plebejusok meggazdagodott rétegének tagjai az ókori Rómában
  • latin eques, többes szám. equites ‘lovasságnál szolgáló katona’ ← equus ‘ló’

konstelláció

  • csillagászat csillagállás
  • csillagkép
  • átvitt értelemben helyzet, körülmények, a dolgok állása
  • késő latin constellatio ‘csillagzat’: con- ‘együtt’ | stella ‘csillag’

simónia

  • vallás lelki javakkal, egyházi tisztségekkel való üzletelés
  • Simon mágusról, aki a Biblia szerint (ApCsel 8,18) pénzt kínált Péter apostolnak a hatalomért, hogy kézrátétellel átadhassa a Szentlelket

galaktózis

  • orvosi tejképződés
  • tudományos latin galactosis ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

blikkfang

  • bizalmas figyelmet felkeltő dolog
  • bizalmas fő látnivaló, ami a közönséget vonzza
  • német Blickfang ‘ua.’: Blick ‘pillantás’ | fangen ‘elfog, megragad’

implementum

  • kiegészítés
  • kereskedelem szerződés teljesítése
  • német Implement ‘ua.’ ← latin implementum ‘kielégítés, teljesítés’ ← implere ‘kitölt, teljessé tesz’: in- ‘bele’ | plere ‘tölt’

agalma

  • vallás áldozati ajándék az antik görögöknél
  • görög, ‘ua.’ ← agalló ‘megajándékoz’

alutef

  • magyar gyártmányú alumíniumserpenyő teflon bevonattal
  • magyar, lásd még: alu(mínium), tef(lon)