klepszidra jelentése

  • ókori vízióra, amely az időt egy tartályból kicsöpögő víz fogyásával méri
  • görög klepszüdra ‘ua.’, tkp. ‘vízlopó’: kleptó ‘lop’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’

További hasznos idegen szavak

izodiametrikus

  • geometria vízszintesen és függőlegesen azonos hosszúságú
  • lásd még: izo-, diametrikus

okkluzíva

  • nyelvtan zárhang
  • tudományos latin (vox) occlusiva ‘záró (hang)’, lásd még: okklúzió
A klepszidra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diligenter

  • szorgalmasan, buzgón
  • latin, ‘ua.’, lásd még: diligencia

pemmikán

  • élelmiszer észak-amerikai indiánok pépszerű masszává gyúrt és szárítva tartósított húseledele
  • angol pemmican ← algonkin indián pimikan ‘ua.’ ← pimikú ‘megzsíroz’

analitika

  • matematika analitikus geometria vagy matematika
  • német Analytik ‘ua.’, lásd még: analitikus

gasztroenteroptózis

  • orvosi gyomor- és bélsüllyedés
  • tudományos latin gastroenteroptosis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’

antik

  • az ókori görög és római kultúrával kapcsolatos
  • átvitt értelemben ódon, régi, ősrégi, veretes (és ezért értékes, pl. ~ bútor)
  • német antikfrancia antique ‘ua.’ ← latin antiquus, eredetileg anticus ‘régi, előbbi, korábbi’ ← ante ‘előtt, előbb’

epika

  • irodalom elbeszélő költészet, elbeszélő irodalom
  • latin epica (poesis)görög epika (poieszisz) ‘eposzi (költészet)’, lásd még: epikus

akkumulálódik

  • felhalmozódik, felgyülemlik, halmozódik
  • lásd még: akkumulál

jus resistendi

kiejtése: jusz rezisztendi
  • az ellenállás joga
  • történelem a magyar nemességnek az Aranybullában biztosított joga, hogy a hűtlenség vádja nélkül szembeszegüljön a királyi rendelkezésekkel, ha azok az alkotmányt sértik
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | resistere, lásd még: rezisztál

kauterotómia

  • orvosi műtéti metszés izzó eszközzel
  • tudományos latin cauterotomia ‘ua.’: lásd még: kauter | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz’

citation index

kiejtése: szájtéjsn index
  • tudomány hivatkozási index, jegyzék tudományos mű apparátusában arról, hogy hol és hányan hivatkoztak a szóban forgó közleményre
  • angol, ‘ua.’: cite ‘idéz’, lásd még: citál | lásd még: index

centrizmus

  • politika a jobb- és baloldal közötti útkeresés a kiegyenlítődés és a közös hatalomgyakorlás céljával
  • történelem a II. Internacionálé bal- és jobbszárnya közötti ellentétek kiegyenlítését célzó, elvi engedményekre kész irányzat
  • német Zentrismus ‘ua.’, lásd még: centrum, -izmus

contre-coeur

kiejtése: kontrökőr
  • kénytelen-kelletlen, nem szívesen, akarata ellenére
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘szíve ellenére’: contrelatin contra ‘ellen’ | coeurlatin cor ‘szív’

jurta

  • körsátor, középázsiai népek kör alakú nemezsátra
  • orosz. ← mongol jurt ‘ua.’

eufemizmus

  • nyelvtan szépítő szóhasználat, durva vagy illetlen szó, kifejezés helyett használt enyhítő változat, körülírás
  • német Euphemismus ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phémi ‘beszél’ | lásd még: -izmus