skatulya jelentése
doboz, ládika, szelence
középkori latin scatula ← északol scatola ‘ua.’ ← késő latin castulum ‘láda’ ← ?
További hasznos idegen szavak
eszményi, tökéletes
eszmei, gondolati
elérhetetlen, utolérhetetlen, remek
valamilyen szempontnak tökéletesen megfelelő
német ideal vagy tudományos latin idealis ‘ua.’, lásd még: idea
tudomány leszármazási, származás szerintinémet genealogisch ‘ua.’, lásd még: genealógia
A skatulya és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
üzemköltség, fenntartási, működési költség, önköltség
német Regie(kosten) ‘igazgatási, irányítási (költségek)’ ← francia régie ‘jószágigazgatás, színpadi és filmrendezés’ ← régir ‘igazgat, irányít’ ← latin regere ‘ua.’lásd még: régió
anatómia az axon alapállományatudományos latin axosoma ‘ua.’, lásd még: axon , szóma
művészet az utolsó ítéletre érkezendő Krisztusnak fenntartott üres trón az élet könyvével, a bizánci egyházművészetben gyakori témaújgörög ‘ua.’ ← görög etoimaszia ‘készenlét’ ← etoimosz ‘készen álló’
kiejtése: rejzemarsal
útimarsall, gazdag vagy rangos személy utazását szervező, őt az útján kísérő alkalmazott
német Reisemarschall ‘ua.’: Reise ‘utazás’ | lásd még: marsall
bizalmas zoknibajor-osztrák fuss-söckl ‘ua.’, tkp. ‘láb-zoknicska’: Fuss ‘láb’ | kicsinyítő képzős söckl ← német Socke ‘zokni’ ← francia socle ‘oszloplábazat’ ← latin socculus, soccus ‘alacsony sarkú cipő’
filozófia irányzat, amely a biológiai törvények érvényét az élettelen természetre, ill. a társadalmi jelenségekre is kiterjesztinémet Biologismus ‘ua.’, lásd még: biológia , -izmus
diplomácia területen kívüliilyen jogállást élvező
francia exterritorial ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’ | territorium ‘város határa, felségterület’ ← terra ‘föld, birtok’
kémia a világegyetem kémiai jelenségeit kutató tudományáglásd még: kozmo- , kémia
kiejtése: missza
zene (megzenésített) mise pl. Missa brevis (‘rövid mise’, Kodály műve)latin , ‘szentmise, katolikus istentisztelet’ ← (Ite,) missa (est) ‘(menjetek), elküldetett’ (ti. az imádság Isten elé, a pap elbocsátó szavai a mise végén a hívekhez) ← missus ‘elküldött’ ← mittere, missum ‘elküld’lásd még: misszió
iratgyűjtő, irattartó, iratrendező
+ térkép, földabrosz
középkori latin mappa (mundi) ‘(föld)abrosz’ ← mappa ‘kendő’
orvosi némaság, hangadási képtelenségtudományos latin aphonia ‘ua.’ ← görög aphónia ‘némaság’: a- ‘nem’ | phóné ‘hang’
víziszony
orvosi veszettségkémia víztaszítástudományos latin hydrophobia ‘víziszony’: lásd még: hidro- , fóbia
vallás rabbiképző növendékevallás zsidó segédlelkészjiddis bocher ‘ua.’ ← héber bochur ‘felnőtt, fegyverfogásra alkalmas férfi’
politika egyházi javakat világi célokra kisajátítnémet säkularisieren ← francia séculariser ‘ua.’, lásd még: szekuláris
