pavilon jelentése

  • kisebb kerti épület
  • épületszárny, épületcsoport egyik tagja (pl. kórház területén)
  • üvegezett falú árusító bódé, kioszk
  • német Pavillonfrancia pavillon ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘sátor’, eredetileg ‘pillangó’

További hasznos idegen szavak

kondenzáció

  • fizika lecsapódás
  • cseppfolyósodás, cseppfolyósítás
  • sűrítés
  • angol condensation ‘ua.’, lásd még: kondenzál

hyg-

A pavilon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

piaszter

  • több közel-keleti ország aprópénze
  • német Piaster ‘ua.’ ← olasz piastra ‘fémlemez’ ← késő latin plastrum ‘mellpáncél’ ← latin (em)plastrum ‘gipszburkolat’ ← görög emplasztron ‘borogatás’ ← emplasszó ‘beken’
  • lásd még: flastrom, flaszter, plasztron, plazma

lancetta

  • orvosi hegyes, kétélű kis kés mint sebészeti eszköz
  • német Lanzettefrancia kicsinyítő képzős lancette ‘ua.’ ← lance ‘lándzsa’ ← latin lancea ‘(hajítószíjas) dárda’ ← (?) görög lonkhé ‘lándzsa’
  • magyar lándzsa
  • lásd még: lanszíroz

eszképizmus

  • tudomány menekülés a nyers valóság elől (művészetben, filozófiában)
  • angol escapism ‘ua.’ ← escape kiejtése: iszkéjp ‘menekül’ ← ófrancia escaper (mai francia échapper) ‘menekül’, tkp. ‘otthagyja köpenyét, kibújik a köpenyéből’: latin ex ‘-ből’ | cappa ‘köpeny’
  • lásd még: a capella, káplán

izmaelita

  • történelem mohamedán kereskedő az Árpád-korban, böszörmény
  • latin Ismaelita ‘ua.’ ← héber Izmael vagy Ismael (Ábrahám elsőszülött fia, a Biblia szerint az arabok ősatyja) ‘meghallgat az Isten’

narráció

  • irodalom elbeszélés
  • irodalom irodalmi mű elbeszélő része, eleme
  • retorika a szónoklatnak a megjelölt tárgyat kifejtő és részletező szakasza
  • történelem középkori oklevelekben a kibocsátás (pl. adományozás) indoklását és előzményeit kifejtő, olykor terjedelmes elbeszéléssé kerekedő szakasz
  • tudományos latin narratio ‘ua.’ ← narrare, narratum ‘elbeszél, tudtul ad’ ← (g)narus ‘(vmit) tudó, ismerő’

rozmaring

  • növénytan halványkék virágú illatos, örökzöld félcserje
  • tudományos latin rosmarinus ‘ua.’, tkp. ‘tengeri harmat’: ros ‘harmat’ | marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’
  • lásd még: rozmár

ignorál

  • semmibe vesz, nem vesz tudomást róla, levegőnek néz
  • latin ignorare ‘nem tud, nem ismer’ ← ignarus ‘tudatlan, járatlan’: i(n)- ‘nem’ | gna(rus) ‘jártas, tudó’ ← no(scere), eredetileg gno(scere) ‘tud’

multivitamin

  • gyógyszerészet többféle vitamint és nyomelemet tartalmazó gyógyszerkészítmény
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: multi-, vitamin

muzikológus

  • tudomány zenetudós
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: muzikológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

magiszter

homonímia

  • nyelvtan azonos alakúság, eltérő értelmű szavak alaki azonossága, pl. nyúl (állat) – nyúl (ige)
  • tudományos latin homonymia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | onüma vagy onoma ‘név’

prekoncepció

  • jogtudomány előzetesen, előre kialakított nézet, elsietett vélemény
  • előítélet
  • középkori latin praeconceptio ‘ua.’, lásd még: pre-, koncepció