para-diklór-benzol jelentése

kémia a Globol márkanevű molyirtószer vegyi összetétele
görög para ‘mellett, át’ (itt arra utal, hogy a két klóratom a benzolgyűrű átellenes szénatomjaihoz kapcsolódik’) | di- ← görög di(sz) ‘kétszer’ | lásd még: klór, benzol

További hasznos idegen szavak

eutektikus

kémia eutektikumot tartalmazó, annak tulajdonságával bíró
német eutektisch ‘ua.’, lásd még: eutektikum

pavilon

kisebb kerti épület
épületszárny, épületcsoport egyik tagja (pl. kórház területén)
üvegezett falú árusító bódé, kioszk
német Pavillon ← francia pavillon ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘sátor’, eredetileg ‘pillangó’

A para-diklór-benzol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agronómus

mezőgazdaság agrármérnök, mezőgazda
német Agronom ‘ua.’ ← görög agronomosz ‘mezőlakó, mezőbíró’: agrosz ‘mező’ | nemó ‘legeltet, legelőt feloszt’

homo novus

kiejtése: homó nóvusz

történelem a lovagrendből feltört római politikus, aki családjában elsőként nyerte el a konzuli vagy a szenátori tisztséget
beosztásába frissen került, a helyzetével még ismerkedő ember
politika újonnan feltűnt, ígéretes és meglepetéseket tartogató ember
latin, ‘új ember’: homo ‘ember’ | novus ‘új’

delirál

orvosi önkívületben van, félrebeszél
tudományos latin delirare ‘nincs eszénél, félrebeszél, eszelősködik’, tkp. ‘kitér a barázdából, mellészánt’: de- ‘el, félre’ | lira ‘barázda’

antikvárius

régiséggyűjtő, régi könyvek árusítója
latin antiquarius ‘régiségbúvár, a régi római nyelv ismerője, kedvelője’, lásd még: antik

fakció

párt, felekezet, pártcsoport
latin factio ‘politikai viszály, párt’ ← facere, factum ‘csinál’
lásd még: facilitás

amplitúdómoduláció

fizika rádióhullám amplitúdójának módosítása hangvitel céljára, AM
lásd még: amplitúdó, moduláció

in petto

titokban, titkosan
felkészülten (valami rosszra)
olasz, ‘keblében’: in ‘-ban’ | petto ← latin pectus ‘mell, kebel’

konveniál

megfelel, tetszik, kedvére van, alkalmas (neki)
latin convenire, conventum ‘összejön, megegyezik, illik’ | con- ‘össze’ | venire ‘jön’
lásd még: advent, eventuális, invenció, szubvenció

alkóv

építészet nagyobb szobához boltíves szabad nyílással csatlakozó kisebb helyiség, lakófülke, benyíló, beugró
francia alcove ← spanyol alcoba ‘ua.’ ← arab al-kobbah ‘a boltív, a fülke’

apprehenzió

neheztelés, sértődöttség
latin apprehensio ‘megragadás’, lásd még: apprehendál

impetrál

+ jogtudomány lefoglal
jogtudomány igényel, kérvényez
keresztülvisz
latin impetrare ‘végbevisz’: in- ‘bele’ | patrare ‘teljesít, végrehajt’ ← pater, patris ‘atya’

szulfonál

kémia szerves molekulába kénsavszármazékot épít be
német sulfonieren ‘ua.’ ← Sulfonat ‘szerves atomcsoportok kénsavas származéka’ ← latin sulphur ‘kén’

hiperbulia

lélektan betegesen fokozott akaratmegnyilvánulás
tudományos latin hyperbulia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | bulé ‘akarat’