oráns jelentése
művészet térdelve imádkozó alak szobra középkori és reneszánsz templomokbanlatin , ‘ua.’ ← orare, oratum ‘előad, kér, könyörög, imádkozik’
További hasznos idegen szavak
építészet akantuszlevelekkel gazdagon díszített fejű, karcsú (oszlop az ókori görög és római művészetben)művészet az ilyen oszlopokkal jellemezhető (ókori építészeti stílus)a peloponnészoszi Korinthosz városról
zene egy vagy két hangszerre írt, három- vagy négytételes zeneműzene (a 17. századig) bármely hangszeres zenedarabolasz (musica) sonata ‘hangszeren játszott (zene)’ ← sonare ‘hangszeren játszik, előad’ ← latin sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
A oráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika, kémia beszív, felszív, elnyel, megköt (gázt, oldott anyagot)+ fogyaszt, leköt
német absorbieren ‘ua.’ ← latin absorbere, absorptum ‘felszürcsöl, felhörpint’: ab- ‘el, ki’ | hangutánó szó sorbere ‘szürcsöl’
konyhaművészet süteményfajta, habcsók, mézes csóknémet nyelvjárás pusserl ← ausztriai német Busserl ‘csók, puszi, süteményfajta’
kiejtése: szenátúsz konzultum
történelem az ókori római szenátus határozatalatin , ‘ua.’: senatus (itt birtokos eset), lásd még: szenátus | consultum ‘határozat’, lásd még: konzultál
zene hangszerre írt, a technikát fejlesztő rövid zenedarabfrancia étude ← latin studium ‘tanulmány’, lásd még: stúdium lásd még: etui , stúdió
kiejtése: nuvó ris
újgazdag
francia , ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal, nemrégi’ ← novus ‘új’ | riche ‘gazdag’ ← germán (pl. német reich , svéd rik )
nyújthatóság
angol ductility ‘ua.’, lásd még: duktilis
fűszer
latin condimentum ‘ua.’← latin condire, conditum ‘fűszerez, befőz, tartósít’: con- ‘össze’ | dare ‘ad’
tíznapos időszak
francia décade ‘tíznapos időegység a forradalmi naptárban (1793–1805)’ ← latin decas, decadis ‘tíz valamiből’ ← görög dekasz, dekadosz ‘ua.’ ← deka ‘tíz’
negyedrész
+ negyedóra
városnegyed, lakónegyed
tájék, környék
középfelnémet virtail , német Viertel ‘negyed’: vier ‘négy’ | Teil ‘rész’
személyi kapcsolat, összeköttetés, befolyás
latin connexio ‘kapcsolat’ ← connectere, konnexus ‘összeköt’: con- ‘össze’ | nectere ‘köt’lásd még: nexus
villamosság elhanyagolható mértékű időbeli eltolódást mutató (áram)lásd még: kvázi , stacionárius
nyelvtan az a nyelvi jelenség, hogy egy szónak több jelentése vanlásd még: poli- | görög széma ‘jel’
