optimaták jelentése

történelem a nemesek és vagyonosak pártjához tartozók, arisztokraták az ókori Rómában
az előkelők, a gazdag polgárok
latin többes szám optimates ‘ua.’ ← optimas, optimatis ‘az előkelők rendjéhez tartozó’ ← optimus ‘legjobb’, lásd még: optimum

További hasznos idegen szavak

malvázia

zamatos, édes dél-görögországi borfajta
olasz Malvasia ← görög Monembaszia, szőlőtermeléséről híres dél-peloponnészoszi görög város
magyar mazsola

milimári

tejeskofa, tejet házhoz szállító asszony
hazai német (Pest környéki) milimari ‘ua.’ ← német Milchmeierin ‘tejesgazda felesége’: Milch ‘tej’ | Meier ‘majoros’

A optimaták és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

immaculata conceptio

kiejtése: immakuláta koncepció

vallás szeplőtelen fogantatás (Mária mentesülése fogantatásakor az eredendő bűntől katolikus hittétel szerint)
latin, ‘ua.’, lásd még: immaculata, koncepció

gauner

csaló, csibész
német Gauner ‘tolvaj, csibész, szélhámos’ ← korábbi Joner, Jowoner ‘hamiskártyás’ ← jiddis jowonen ‘hamisan (tkp. görög módra) játszik’ ← héber jovon ‘görög’, tkp. ‘ión’

idioszinkrázia

orvosi veleszületett túlérzékenység egyes gyógyanyagokkal szemben
átvitt értelemben heves, ingerült s lényegében indokolatlan ellenszenv valakivel szemben, irtózás valamitől
tudományos latin idiosyncrasia ‘ua.’, tkp. ‘egyedi keverék (ti. a testnedveké, amely az ókori galenusi felfogás szerint nem fogad be idegen anyagokat)’: görög idiosz ‘sajátos, egyedi’ | szünkraszisz ‘keverék’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’

szinkretikus

tudomány a szinkretizmusra jellemző, annak jegyeit viselő (pl. vallás)
angol syncretic ‘ua.’, lásd még: szinkretizmus

endogámia

biológia beltenyészet
társadalomtudomány az a szokás, hogy adott népcsoport tagjai csak egymás között házasodhatnak
biológia önmegtermékenyítés
tudományos latin endogamia ‘ua.’: lásd még: endo- | görög gamosz ‘házasság’
lásd még: exogámia

roma

néprajz cigány
cigány többes szám, ‘cigány férfiak’ ← román ‘cigány férfi’ ← prákrit domasz ‘alacsony kaszthoz tartozó zenész’

intonaco

kiejtése: intonako

művészet freskófestéshez felrakott felső vakolatréteg
olasz, ‘ua.’ ← intonacare, intonicare ‘bevakol’, tkp. ‘beöltöztet’: in- ‘be’ | tonica ← latin tunica ‘tunika, köntös’

slachta

történelem a lengyel nemesség
lengyel szlachta ‘ua.’

aposztázia

hitehagyás, hittagadás
átállás, köpenyegfordítás
elpártolás egy nemes ügytől
latin apostasia ← görög aposztaszisz ‘ua.’: apo ‘el-, félre-’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’

kommoditás

kényelem
kényelemszeretet, kényelmesség
latin commoditas ‘ua.’, lásd még: kommodus

damnatio memoriae

kiejtése: damnáció memórié

jogtudomány gyűlölt uralkodó vagy más személy emlékezetének kiátkozása holta után, nevének kitörlése emlékművek feliratáról vagy iratokból
latin, ‘ua.’, lásd még: damnáció, memória

sevró

fiatal kecske finoman kidolgozott bőre
francia kicsinyítő képzős chevreau ‘kecskegida’ ← chčvre ‘kecske’ ← latin capra ‘ua.’

bekáfol

nyvj, bizalmas berúg, beállít
magyar, tkp. ‘bevásárol’ ← német kaufen ‘vásárol’

oktán

kémia nyolc szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén, gyúlékony folyadék, a benzin alkotórésze
német Oktan ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | -án (az alifás szénhidrogénsor tagjait jelölő toldalék)