furmint jelentése
nemes borszőlőfajta
ebből érlelt erős, zamatos fehér bor
régi francia froumenté ‘ua.’ ← froment ‘búza’ ← latin frumentum ‘gabona’ ← frui ‘hasznát veszi, élvezi’ (a ~ fürtjeit régebben búzaszalmán töppesztették préselés előtt, hogy mustja édesebb legyen)
lásd még: frugális
További hasznos idegen szavak
anatómia előreugró állkapocs
tudományos latin , ‘ua.’: görög pro- ‘előre’ | genüsz ‘áll’
kiejtése: féjlszoft
számítástechnika hibatűrő, hiba esetén célszerűen csökkentett teljesítménnyel tovább működő (rendszer)
angol , ‘ua.’: fail ‘hiba, kudarc’ ← ófrancia faillir ← népi latin fallire ‘hibáz, kudarcot vall’ ← latin fallere ‘elbuktat, tévedésbe ejt, megcsal’ | soft ‘lágy, engedékeny’
A furmint és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan margarétához hasonló, élénk színekben pompázó kerti virág
tudományos latin , ‘ua.’ ← T. Gerber német orvos nevéről
vallás természeti népek kezdetleges vallása, amelyben kiválasztott emberek, a sámánok önkívületi állapotban érintkezésbe lépnek a szellemekkel
német Schamanismus ‘ua.’, lásd még: sámán , -izmus
beleértve, burkoltan, hallgatólagosan
latin , ‘ua.’, lásd még: implicit
kereskedelem darabszám, darabonként
olasz , ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | pezzo ‘darab’ ← középkori latin petium ‘földdarab’ ← kelta (pl. velszi peth , breton pez ‘ua.’)
cukorka, édesség
gyógy cukormázas pirula
francia dragée ‘cukorbevonatú mandula’ ← görög tragéma ‘édesség, nyalánkság’
magyar trágya
tudomány tudományos fokozat, doktori (vagy régen egyetemi magántanári) cím odaítélése, ill. elnyerése
orvosi a terhességgel és szüléssel járó szervi károsodás elhárítása
középkori latin habilitatio ‘ua., lásd még: habilitál
kiejtése: ziherhejtszdínszt
történelem kémelhárító szerv a náci Németországban
német , ‘ua.’: Sicherheit ‘biztonság’ ← sicher ‘biztos’ ← ófelnémet sichur ← latin securus ‘ua.’, lásd még: securitate | Dienst ‘szolgálat’ ← dienen ‘szolgál’
néprajz skandináviai eredetű keleti germán nép, mely sok hányattatás után a mai Burgundiában (fr Bourgogne ) telepedett le
e néphez tartozó személy
német Burgunder ‘ua.’
magyar burgonya
növénytan kéreghatár, a gyökerek és szárak elsődleges kérgének legbelső sejtsora
tudományos latin endodermis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög derma ‘bőr’
orvosi kóros kábítószer-élvezet
tudományos latin narcotismus ‘ua.’: lásd még: narkot(ikus) | lásd még: -izmus
orvosi érzéstelenítés
tudományos latin anaesthesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘észlel, érzékel’
lásd még: esztétika