furmint jelentése
nemes borszőlőfajta
ebből érlelt erős, zamatos fehér bor
régi francia froumenté ‘ua.’ ← froment ‘búza’ ← latin frumentum ‘gabona’ ← frui ‘hasznát veszi, élvezi’ (a ~ fürtjeit régebben búzaszalmán töppesztették préselés előtt, hogy mustja édesebb legyen)
lásd még: frugális
További hasznos idegen szavak
öltözködés ingváll, testhez álló női mellényke
bajor-osztrák prusflek ← német Brustfleck ‘ua.’: Brust ‘mell’ | Fleck ‘szövetdarab, folt’
erős csemegebor
textilipar lyukacsos hímzés
Madeira sziget (a két termék származási helye) ← portugál madeira ‘fa(anyag)’ ← latin materia ‘ua.’, lásd még: matéria
A furmint és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene ókori római ökörszarv kürt
latin , ‘ua.’: bos, bovis ‘ökör’ | canere, (ce)cini ‘énekel’
lásd még: bicinium , kántor , sanzon
biológia élősködés az élővilágban
átvitt értelemben élősdiség, ingyenélés
tudományos latin parasitismus ‘ua.’, lásd még: parazita , -izmus
műszaki üvegszerű anyagok porított elegyét hevítve tömörítí
lásd még: fritt
nyelvtan a nem hangzó, kéz- és gesztusjelekből álló nyelvek jelentéstani szintje
nyelvtan kézbeszéd, jelelés, jelbeszéd az ujj- és kéztartás változataival
angol chirology ‘ua.’, lásd még: kiro- , -lógia
kémia cukor erjedésekor keletkező gyúlékony folyadék, szesz, borszesz
kémia hidroxilgyököt tartalmazó, nyílt szénláncú szerves vegyület
tudományos latin alcohol (vini) ‘(bor)párlat’ ← arab al-kohl ‘az antimonitpor’ (amely szárazon szublimálható, azaz lepárolható vegyület)
vallás valamelyik istenségnek szentelt terület belső része az ókori görögöknél, ahová szentélyt építettek
görög , ‘ua.’ ← hierosz ‘szent’
lélektan a kisgyermeknek a saját testére irányuló, normális erotikus érdeklődése
lásd még: auto- , erotika
kiejtése: kalciúria
orvosi mészvizelés, a szervezet számára fontos mészsók ürítése a vizelettel
tudományos latin , ‘ua.’: calx, calcis ‘mész’ | görög uron ‘vizelet’
fényképezés könyvek, dokumentumok oldalait erős kicsinyítésben tartalmazó és csak speciális készülékben olvasható tekercsfilm
lásd még: mikro- , film
2
irodalom hajnali dal a középkori lovagköltészetben, az őrt álló figyelmezteti a szerelmeseket a közelgő elválásra
provanszál alba ‘hajnal’ (amikor az ég kifehéredik) ← latin albus ‘fehér’
orvosi jó emésztés
tudományos latin eupepsia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | pepszisz ‘emésztés’ ← peptó ‘emészt’
lásd még: pepszin
hatalom, felhatalmazás, hatáskör
francia pouvoir ‘hatalom’ ← pouvoir ‘képes valamire’ ← népi latin potere ‘ua.’ ← latin posse ‘tud, bír’
jótétemény
történelem kedvezmény, kiváltság
történelem javadalom, haszonélvezet
történelem + adománybirtok
latin beneficium ‘jótétemény’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | facere ‘tesz, csinál’