furmint jelentése
nemes borszőlőfajta
ebből érlelt erős, zamatos fehér bor
régi francia froumenté ‘ua.’ ← froment ‘búza’ ← latin frumentum ‘gabona’ ← frui ‘hasznát veszi, élvezi’ (a ~ fürtjeit régebben búzaszalmán töppesztették préselés előtt, hogy mustja édesebb legyen)
lásd még: frugális
További hasznos idegen szavak
intés, figyelmeztetés, emlékeztető
latin admonitio ‘ua.’, lásd még: admoneál
A furmint és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: akontó
kereskedelem előleg
kereskedelem törlesztés
olasz a conto ‘számlára: a ← latin ad ‘rá’ | conto ‘számla ← középkori latin comptus, computus ‘számolás, számadás’ ← latin computare ‘számlál’: con- ‘össze’ | putare ‘vél, fontol, felbecsül’
lásd még: komputáció
kémia sűrű, színtelen, édes szerves vegyület, kozmetikai szerek alapanyaga
német Glyzerin ← francia glycérine ‘ua.’: görög glüker(osz) ‘édes’| -in (vegyi termékek toldaléka)
gyógyszerész
magyar , lásd még: patika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
felhatalmaz, meghatalmaz, feljogosít
német autorisieren ← francia autoriser , lásd még: auktoritás
szalag, pánt
papírcsík
német nyelvjárás schleifn ← irodalom Schleife ‘hurok, masni, csúszó csomó’ ← schleifen ‘csúszik, súrol, csiszol’
jogtudomány kizárás valamely jog érvényesítéséből
jogtudomány határidő kitűzése
tudományos latin praeclusio ‘ua.’: prae ‘előtt, elé, elő’ | cludere, clusum (a claudere alakváltozata) ‘zár’
lásd még: klauzúra
állattan a rovarok nem teljes átalakulással való fejlődése
lásd még: hemi- , metabólia
hajózható
latin , ‘ua.’, lásd még: navigál
nyelvtan hiányjel
német Apostroph ‘ua.’, lásd még: aposztrophé
kereskedelem viszontkeresetet támaszt
kereskedelem kártalanít
magyar , ‘ua.’ ← német Regress ‘kártalanítás’ ← latin regressus , lásd még: regresszus
séma szerint készült
vázlatos, vonalas, főbb vonásaira egyszerűsített
irodalom, művészet a bonyolult valóságot egyszerűsítve ábrázoló
német schematisch ‘ua.’, lásd még: séma
kiejtése: al szekkó
művészet a száraz vakolaton készített falfestmény
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘a szárazra’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | secco ← latin siccus ‘száraz’
(hamis) dicsőségétől, hősi jellegétől megfoszt
magyar , ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | német heroisieren ‘hőssé avat, hősként tisztel, dicsőít’ ← görög hérósz ‘hős’
sport nagy pontarányú vereség (pl. asztaliteniszben)
játék minimális pontszám alatti teljesítés kártyajátékban
német Matsch ‘súlyos vereség’ ← match ‘megrohadt (gyümölcs)’ ← (?) hangutánó szó manschen, mantschen ‘locskol, pancsol’