pszichopátia jelentése

  • orvosi betegesen zavart lelkiállapot
  • orvosi kóros lelki alkat
  • tudományos latin psychopathia ‘ua.’: lásd még: pszicho- | görög pathosz ‘betegség’

További hasznos idegen szavak

szangvinikus

  • orvosi vérmes, indulatos, lobbanékony, de könnyen lecsillapodó (természet, kedély)
  • tudományos latin sanguinicus ‘ua.’ ← latin sanguis, sanguinis ‘vér’ (ókori eredetű felfogás szerint az ilyen indulati embertípusban a testnedvek közül a vér mennyisége dominál)

frottír

  • textilipar hurkokkal bolyhozott felületű pamutszövet, dörzsszövet
  • német Frottier(tuch) ‘dörzs(törülköző)’ ← frottieren ‘dörzsöl’ ← francia frotterófrancia freter ‘ua.’ ← latin gyakorító frictare ‘dörzsölget’ ← fricare, frictum ‘dörzsöl’
A pszichopátia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

open shop

kiejtése: ópen sop
  • számítástechnika számítógépközpont, ahol a felhasználó maga kezelheti a gépeket
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘nyitott üzlet’: open ‘nyitott, szabad’ | shop ‘üzlet’

taktika

  • katonai harcászat
  • katonai harcmodor, harcmód
  • átvitt értelemben a kijelölt cél elérésére alkalmazandó eszközök és módszerek összessége
  • ügyeskedés, mesterkedés, fortély
  • latin tactica (ars)görög taktiké (tekhné) ‘az elrendezés mestersége’ ← tasszó, tkp. tak-szó ‘elrendez, felállít, kijelöl’
  • lásd még: taxi

szeptárium

  • geológia kalcit- vagy kvarckristályokkal kitöltött repedés üledékes kőzetekben
  • tudományos latin saeptarium ‘ua.’ ← többes szám saepta ‘kerítés’ ← saepire, saeptum ‘bekerít’

annektál

  • politika bekebelez, elcsatol, magához csatol (idegen területet)
  • német annektieren ‘ua.’ ← latin annectere (tkp. ad-nectere), annexum ‘hozzáköt’: ad- ‘hozzá’ | nectere ‘köt, kapcsol’

protestáció

  • tiltakozás
  • latin protestatio ‘ua.’, lásd még: protestál

sinológia

  • tudomány a kínai nyelvvel és műveltséggel foglalkozó tudományág
  • francia Chine, portugál China kiejtése: sin, sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in, Kr. e. 3. századi császári dinasztia | lásd még: -lógia

aviticitás

  • történelem ősiség, a magyar hűbéri birtok öröklését szabályzó régi szokásjog
  • latin aviticitas ‘ua.’ ← aviticus ‘nagyatyai, ősi, öröklött’ ← avus ‘nagyapa, ős’

esztéticizmus

  • olyan életfelfogás, amely a szépség, a művészet átélését tekinti a legfőbb értéknek
  • német Ästhetizismus ‘ua.’: lásd még: esztétikus, -izmus

gettó

  • történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyed
  • német Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh, ma borough ‘mezőváros’)

inhomogén

  • különnemű, kevert, elegyes
  • német inhomogen ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: homogén

limonit

  • ásványtan kristályos vasoxid, barnavasérc
  • angol, francia limonite ‘ua.’ ← limon ‘iszap’ ← latin limus ‘ua.’

cinerit

  • geológia hamutufa, vulkáni hamuból képződött kőzet
  • tudományos latin, ‘ua.’: cinis, cineris ‘hamu’ | -it (ásványra utaló toldalék)

adermogenezis

  • orvosi a bőrfejlődés rendellenessége
  • tudományos latin adermogenesis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | derma ‘bőr’ | lásd még: genezis