discopathia jelentése

kiejtése: diszkopátia
  • orvosi a csigolyák közötti porckorongok betegsége
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög diszkosz ‘korong’ | pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘elszenved’

További hasznos idegen szavak

ad calendas Graecas

kiejtése: ad kalendasz grékasz
  • majd egyszer, valamikor, sohanapján
  • latin, ‘a görög Kalendaekor’ ← Kalendae ‘a hónap első napja, az adósság törlesztésének napja a rómaiaknál’ (a görögöknek ti. nem volt ilyen napjuk), lásd még: kalendárium

fotel

  • párnázott, kárpitozott öblös karszék
  • francia fauteuil kiejtése: fotöj ‘ua.’ ← ófrancia faldestueil ← germán (frank) *faldistol ‘összehajtható szék’ (mint német falten ‘hajt’, Stuhl ‘szék’)
A discopathia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fermentáció

  • kémia erjedés
  • mezőgazdaság erjesztés, füllesztés (tea vagy dohány feldolgozásakor)
  • tudományos latin fermentatio ‘ua.’, lásd még: fermentál

fluviográf

  • műszaki folyó vízállását folyamatosan mérő és az adatokat rögzítő készülék
  • német Fluviograph ‘ua.’: latin fluvius ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’ | lásd még: -gráf

parapszichológia

  • az okkult jelenségekkel foglalkozó lélektani tudományág
  • tudományos latin parapsychologia ‘ua.’, lásd még: para-, pszichológia

lokálpatriotizmus

  • a szülőhely iránti elfogult szeretet, rajongás
  • német Lokalpatriotismus ‘ua.’, lásd még: lokális, patriotizmus

szunna

  • vallás a Próféta és az első négy kalifa mondásait és cselekedeteit tartalmazó gyűjtemény
  • arab Szunnah ‘ua.’, tkp. ‘szokás, törvény’

in continuo

kiejtése: in kontinuó
  • folyamatosan, folytonosan, szakadatlanul
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: kontinuum

Bloody Mary

kiejtése: bladi meri
  • koktélital vodkából és paradicsomléből, citrommal ízesítve
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘Véres Mária’ (I. Mária királyné gúnyneve, amelyet a protestánsok üldözéséért kapott – itt az ital vörös színére utal)

majorátus

  • jogtudomány elsőszülöttségi jog
  • tudományos latin maioratus ‘ua.’, lásd még: major

autoinhibíció

  • kémia vegyi folyamat lefékeződése a közben keletkezett termékek valamelyikének a hatására
  • angol autoinhibition ‘ua.’, lásd még: auto-, inhibíció

sziéna

  • művészet vörösesbarna festék
  • Siena olasz város nevéből

depolarizál

  • villamosság megszünteti a polarizációt galvanikus közegben
  • angol depolarise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizál

neurocita

  • anatómia idegsejt
  • tudományos latin neurocyta ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’

bazifil

  • növénytan mészkedvelő, azaz lúgos kémhatású talajt kívánó
  • német basiphil ‘ua.’: lásd még: bázis | görög philó ‘kedvel’

asztrofizikus

klastrom

  • vallás kolostor, rendház, zárda
  • latin claustrum (monasterii) ‘(a monostor) elzárt része’ ← claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’
  • lásd még: klauzúra