discopathia jelentése

kiejtése: diszkopátia
  • orvosi a csigolyák közötti porckorongok betegsége
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög diszkosz ‘korong’ | pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘elszenved’

További hasznos idegen szavak

deifikáció

  • istenítés
  • megistenülés, apoteózis
  • deificatio ‘ua.’, lásd még: deifikál
A discopathia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chylus

kiejtése: hílus
  • orvosi tejszerű nyiroknedv a bélcsatorna nyirokereiben
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög khülosz ‘növényi nedv, testnedv’

perkalin

  • textilipar kissé moarés hatású, fényes felületű szövet
  • angol percaline ‘ua.’: lásd még: perkál | -in (származékra utaló toldalék)

dikasztész

  • történelem sorsolt esküdtbíró az ókori athéni népbíróságon
  • görög, ‘bíró’ ← dikadzó ‘ítélkezik, igazságot szolgáltat’ ← diké ‘jog, igazság’

kápsál

  • (kolduló szerzetes, kollégiumi diák) adományt gyűjt
  • régi magyar kápsa ‘tarisznya’ ← latin capsa ‘tok, szekrény’
  • lásd még: kapszula

szinkrociklotron

  • magfizika ciklikus részecskegyorsító, melyben a töltött részecskéket állandó mágneses tér tartja körpályán
  • angol synchrocyclotron ‘ua.’, lásd még: szinkro(nikus), ciklotron

nikotin

  • kémia a dohány erősen mérgező alkaloidja
  • francia nicotine ‘ua.’: Jean Nicot francia diplomata nevéből (aki a dohányt 1560-ban Amerikából Franciaországba becsempészte) | -in (vegyületre utaló toldalék)

piů

kiejtése: pjú
  • zene egy megadott tempó fokozását előíró jelzés, pl. piů mosso
  • olasz, ← latin középfok plus ‘több’, lásd még: plusz

kalander

  • műszaki lemezek nyújtására, simítására való, egymáson forgó hengerekből álló berendezés
  • német Kalander ← francia calandre ‘mángorló’ ← holland kalandern ‘csúszkál’

automorf

pszefit

  • geológia borsónyi vagy nagyobb szemcsés ásványtörmelékből álló üledékes kőzet
  • angol psephite ‘ua.’: görög pszephosz ‘kavics’ | -it (ásványra utaló toldalék)

dekád

  • tíznapos időszak
  • francia décade ‘tíznapos időegység a forradalmi naptárban (1793–1805)’ ← latin decas, decadis ‘tíz valamiből’ ← görög dekasz, dekadosz ‘ua.’ ← deka ‘tíz’

ineffektív

  • hatástalan
  • német ineffektiv ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: effektív

animoso

kiejtése: animózó
  • zene élénken (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘bátor, merész, tüzes’ ← latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott