Idegenszótár

pszichopata jelentése

  • kóros lelki alkatú személy
  • német Psychopath ‘ua.’, lásd még: pszichopátia

További hasznos idegen szavak

tafelmusik

  • zene asztali zene, előkelők étkezéséhez kis hangszeregyüttes által szogáltatott zene
  • német Tafelmusik ‘ua.’: Tafel ‘asztal’ ← ófelnémet tavala ← latin tabula ‘ua.’ | lásd még: muzsika

rozmár

  • állattan a sarkvidéki tengerekben élő nagy testű emlős hosszú agyarrá alakult szemfogakkal
  • tudományos latin rosmarus ← norvég rosmar, eredetileg roshval ‘ua.’, tkp. ‘tengeri paripa’ (a ~ nyerítésszerű hangjáról: ros(s) ‘paripa’ | hval ‘bálna’ (a rosmar(us) alakváltozat a régi hiedelemből ered, hogy a ~ lenyalja a parti sziklákról a tengeri harmatot: latin ros marinus: ros ‘harmat’ | marinus ‘tengeri’, lásd még: rozmaring)
A pszichopata és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

smírol

  • bizalmas megken, megveszteget
  • játék zsíroz, értékes lapot tesz partnere ütésébe
  • német schmieren ‘ken, zsíroz, megveszteget’

predominál

  • elsőbbségben, uralmi helyzetben van
  • kiemelkedő szerepet játszik
  • középkori latin praedominare ‘ua.’: prae- ‘előtt, előre’ | lásd még: dominál

Arachnidák

  • állattan pókszabásúak
  • tudományos latin Arachnides ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

poncichter

  • Sopron környéki német gazdálkodó, főleg szőlőtermesztő
  • hazai német pohnzichter ‘ua.’ ← (?) német Bohnenzüchter ‘babtermesztő’: Bohne ‘bab’ | züchten ‘termeszt, tenyészt’

aiol

  • lásd még: eol

diverzió

generáloz

  • nagyjavítást végez
  • magyar generál(javítás) ← német General (überholung) ‘ua.’, lásd még: generális2

imprudens

  • meggondolatlan, óvatlan, hebehurgya
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | prudens, prudentis ‘okos, körültekintő’ ← providens ‘előrelátó’
  • lásd még: providencia, prudencia

imperialisztikus

  • politika imperialista jellegű
  • az imperializmusra emlékeztető
  • német imperialistisch ‘ua.’, lásd még: imperialista

disszonáns

  • zene rosszul hangzó, fülsértő
  • kirívó, elütő, oda nem illő
  • átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértő
  • késő latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

egzisztenciális

  • filozófia a létezésre vonatkozó
  • a megélhetéssel kapcsolatos
  • középkori latin existentialis ‘ua.’, lásd még: egzisztencia

psalmus

kiejtése: pszalmusz
  • vallás zsoltár, eredetileg hárfakíséretes ének
  • latin, ← görög pszalmosz ‘ua.’ ← pszalló ‘penget’

iktusz