herpesz jelentése

orvosi sömör
latin herpes, herpetis ‘ua.’ ← görög herpó ‘mászik’

További hasznos idegen szavak

dukátus

történelem hercegi tartomány, az Árpád-házi királyok alatt a trónörökös (dux) kormányzása alatt állt országrész
latin ducatus ‘ua.’ ← dux, ducis ‘vezér, herceg’
lásd még: duce

konzuláris

konzuli
latin consularis ‘ua.’, lásd még: konzul

A herpesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

butélia

palack, borosüveg, pálinkásüveg
német Buttel ← francia kicsinyítő képzős bouteille ‘ua.’ ← késő latin butta ‘borostömlő’

szuffraganeus

vallás katolikus püspök megjelölése a feletteséhez, az érsekhez való viszonyában
latin suffraganeus ‘ua.’, tkp. ‘szavazati joggal bíró’ (ti. a püspöki karban) ← suffragium ‘szavazat’, lásd még: szuffrágium

ikonoklazmus

vallás képrombolás, vallási mozgalom Bizáncban a 8. században, amely a templomokban elhelyezett vallásos képeket és szobrokat bálványozásnak minősítette és elpusztította
tudományos latin iconoclasmus ← görög eikonoklaszmosz ‘ua.’: lásd még: ikon | görög klaszmosz ‘szétzúzás’ ← klaó ‘tör’

garibaldista

történelem az egységes Itáliáért küzdő olasz demokrata szabadságharcos az 1840–1860-as években
Giuseppe Garibaldi olasz szabadsághősnek, e harcok vezérének nevéből

oblomovizmus

irodalom nemes és lelkes szándékok meghiúsulása a tetterő végzetes hiánya miatt
Goncsarov orosz író Oblomov című regényének címadó hőséről | lásd még: -izmus

rezonőr

az eseményeket gondosan mérlegelő, józanul gondolkodó ember
irodalom drámai mű bölcselkedő figurája, a szerző szócsöve
francia raisonneur ‘ua.’ ← raisonner ‘következetesen gondolkodik, okoskodik’, lásd még: rezon

abluentia

kiejtése: abluencia

orvosi hashajtó szerek
latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← abluens, abluentis ‘lemosó, öblítő’ ← abluere, lásd még: ablúció

löncs

könnyű déli étkezés
angol lunch ‘ua.’ eredetileg ‘vastag szelet (kenyér)’ ← lump ‘alaktalan darab, rög’

cavaiola

kiejtése: kavajola

színház régi dél-itáliai népi bohózat
Cava városról, amelynek lakói butaságukról híresedtek el

cella

építészet kis szoba, fülke kolostorban
építészet zárka, börtönhelyiség
villamosság vegyi áramforrás egységnyi eleme
biológia sejt
művészet ókori építmény belső, ablaktalan helyisége, templom szentélye az istenszoborral
latin, ‘ua.’, eredetileg ‘kamra, pince, méhsejt’ ← celare ‘elfed, elrejt’

lajstromoz

felír, feljegyez, jegyzékbe vesz
összeszámlál, leltároz
lásd még: lajstrom

missa

kiejtése: missza

zene (megzenésített) mise pl. Missa brevis (‘rövid mise’, Kodály műve)
latin, ‘szentmise, katolikus istentisztelet’ ← (Ite,) missa (est) ‘(menjetek), elküldetett’ (ti. az imádság Isten elé, a pap elbocsátó szavai a mise végén a hívekhez) ← missus ‘elküldött’ ← mittere, missum ‘elküld’
lásd még: misszió

szuszpenzív

jogtudomány felfüggesztő, halasztó (hatály)
középkori latin suspensivus ‘ua.’, lásd még: szuszpenzió

hors d’oeuvre

kiejtése: ordővr

konyhaművészet előétel, étvágygerjesztő falatok, ízelítő
francia, ‘ua.’, tkp. ‘az alkotáson (ti. a főétkezésen) kívüli dolog’: hors ← latin foras ‘kinn, kívül’ | oeuvre ‘mű’ ← latin opus, operis ‘ua.’

politónia

nyelvtan a magánhangzók különböző magasságon való kiejtésének jelentést megkülönböztető szerepe Fekete-Afrika egyes nyelveiben
tudományos latin polytonia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög tonosz ‘hang’