profitorientált jelentése
közgazdaságtan a nyereségben érdekelt, haszon szerzésére létesített (cég, vállalkozás)
lásd még: profit , orientál
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet burgonyás lisztből készült, kis hengerekké sodort főtt tészta
német Nudel ‘ua.’
orvosi verőérszűkület
tudományos latin arteriostenosis ‘ua.’: lásd még: artéria | görög sztenosz ‘szűk’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A profitorientált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
genetika a gén által elfoglalt hely a kromoszómában, ill. a géntérképen
latin locus ‘hely’
lásd még: loco
kiejtése: ekszodoncia
orvosi az a fogorvosi felfogás, hogy a gócos fogakat mindenképp ki kell húzni
tudományos latin , ‘ua.’: ex- ‘el, ki’ | görög odusz, odontosz ‘fog’
lásd még: odontológia
orvosi vastagbélgyulladás
tudományos latin colitis ‘ua.’: colum ← görög kolon ‘vastagbél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi hangszálgyulladás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: chorda vocalis | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
lélektan a lélek mint az értelmi és érzelmi tevékenységek foglalata
görög pszükhé ‘lélek’, tkp. ‘lélegzet’ ← pszükhó ‘lehel’
alkalmas, időszerű, célszerű
latin , tkp. ob-portunus ‘kedvező, alkalmas’, eredetileg ‘a kikötő felé segítő (szél)’: ob- ‘felé’ | portus ‘kikötő’
nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)
francia calque , tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’
fizika az elvont hő mértékegysége mint a kalória ellentéte
tudományos latin , ‘ua.’ ← frigor ‘hideg, fagy’ ← frigere ‘fázik, hideg’
lásd még: frigidárium
műszaki ócskavas és nyersvas összeolvasztásával acélt előállító kemence
a feltaláló francia P. E. Martin mérnök nevéből
kiejtése: kelidónium
növénytan vérehulló fecskefű
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög khelidón ‘fecske’
kémia könnyűbenzin, cseppfolyós szénhidrogének elegye
német Gasolin ‘ua.’: lásd még: gáz | latin ol(eum) ‘olaj’ | -in (vegyi terméket jelző toldalék)
kémia az arzénsav sója
tudományos latin arsenatum ‘ua.’, lásd még: arzén
orvosi vérnyirok
tudományos latin haemolympha ‘ua.’, lásd még: hemo- , limfa
2
növénytan Új-Zélandról elterjedt kúszónövény, szőrös barna héjú, belül zöld és nedvdús, C-vitaminban gazdag gyümölcsöt terem
angol kiwi (fruit) ‘kivi(gyümölcs)’ ← kiwi ‘az új-zélandiak csúfneve (a sziget jelképének számító madárról), lásd még: kivi1