Idegenszótár

olmék jelentése

  • néprajz indián nép, amely a legkorábbi közép-amerikai civilizációt (kb. Kr. e 1200–500) hozta létre
  • azték olmeca ‘gumiország népe’

További hasznos idegen szavak

kotéria

  • érdekcsoport, érdekszövetség, klikk
  • német Koterie ← francia coterie ‘ua.’ ← cote ‘hozzájárulás, tagdíj’ ← latin quota, lásd még: kvóta

imprimatúra

  • nyomdászat engedély, felhatalmazás kiszedett sajtótermék kiadására
  • nyomdászat a szerző és a kiadó kinyomási engedélyével felszerelt nyomdai levonat
  • német Imprimatur ‘ua.’ ← latin imprimatur ‘nyomassék ki’ (az engedélyezés régi latin formulája), lásd még: imprimál
A olmék és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mardi gras

kiejtése: … gra
  • vallás húshagyó kedd (hamvazószerda előtt), sokfelé hagyományosan eszem-iszom és mulatság napja
  • francia, ‘kövér kedd’: mardi ← latin Martis dies ‘kedd’, tkp. ‘Mars napja’ | gras ← latin crassus ‘kövér, zsíros’

impassibilité

kiejtése: empasszibilité
  • irodalom Flaubert által hirdetett (és valóra váltott) elv, mely szerint az írónak hűvös szenvtelenséggel kell ábrázolnia cselekményét és alakjait, nem nyilváníthat érzelmeket irányukban
  • francia, ‘ua.’ ← latin, lásd még: impasszibilitás

extrúzió

  • kisajtolás
  • angol extrusion ‘ua.’, lásd még: extrudál

agaméta

  • genetika szaporító sejt az ivartalan szaporodás során
  • tudományos latin agameta ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: gaméta

descensus uteri

kiejtése: deszcenzusz …
  • orvosi méhsüllyedés
  • tudományos latin, ‘ua.’: descensus ‘alászállás’ ← descendere, descensum ‘lejön, leereszkedik’: de- ‘le’ | scandere ‘hág, lép’ | uter ‘anyaméh’

metallurgia

  • kohó fémkohászat
  • német Metallurgie ‘ua.’: görög metallon ‘érc, fém’ | ergon ‘munka’

optionalis

avokatórium

  • politika hazahívó levél, amellyel egy hadviselő állam külföldön tartózkodó állampolgárait hazarendeli
  • újkori latin avocatorium ‘ua.’ ← avocare, avocatum ‘elhív, előhív’: a(b)- ‘el’ | vocare ‘hív’

feszt

  • bizalmas állandóan, lépten-nyomon, kitartóan
  • német fest ‘szilárd, biztos, állandó’

lumpenproletár

  • politika züllött, rendszeres munkát nem vállaló, pénzért mindenre kapható városi szegény ember
  • lásd még: lump, proletár

higrosztát

  • fizika a levegő nedvességtartalmát önműködően szabályzó, állandó értéken tartó berendezés
  • német Hygrostat ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | görög sztat(ikosz) ‘álló, állandó’ ← (hi)sztanüó ‘megállít’

hidrogeológia

  • tudomány a felszín alatti vizekkel foglalkozó földtani tudományág
  • lásd még: hidro-, geológia

slipsz

  • divat készen vett, rögzített csokornyakkendő
  • angol slips ‘ua.’ ← slip ‘csúszik’

szinoikia

  • biológia élőlények olyan együttélése, amelyből sem előnyük, sem hátrányuk nem származik
  • tudományos latin synoecia ‘ua.’ ← görög szünoikeia ‘együttlakás’: görög szün- ‘össze, együtt’ | oikeó ‘lakik’ ← oikosz ‘ház’