brosíroz jelentése

  • nyomdászat (kinyomott íveket) fűz, (kiadványt) fűzött formában készít
  • textilipar kelmébe fémszálat vagy vastagabb idegen szálat sző be
  • német broschierenfrancia brocher ‘ua.’, lásd még: brosúra

További hasznos idegen szavak

chaussée

kiejtése: soszé
  • műút, országút
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘gát, töltés, amelynek a tetején út vezet’, majd ‘kövezett út’ ← chausser ‘kikövez’, eredetileg ‘cipővel lát el’ ← latin calceus ‘cipő’ ← calx, calcis ‘sarok’

skanzen

  • falumúzeum
  • Skansen, sziget Stockholmban, ahol az első szabadtéri falumúzeum épült ← svéd skans ‘sánc’
  • német Schanz, magyar sánc
A brosíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

röntgendefektoszkópia

harmonizál

  • zene dallamhoz kíséretet szerkeszt
  • összeillik, egybehangzik, összhangban van
  • összhangba hoz
  • német harmonisierenfrancia harmoniser ‘ua.’, lásd még: harmónia

extrakorporális

  • orvosi a testen kívüli (vérkeringés, amelyet pl. műtét alkalmával különleges készülék tart fenn)
  • tudományos latin extracorporalis ‘ua.’, lásd még: extra, korporális

paleográfia

  • régészet írástörténet, írásfejtés, a régi írások megfejtésével foglalkozó tudomány
  • német Paläographie ‘ua.’, lásd még: paleo-, -gráfia

executio

oculus

kiejtése: okulusz

diasztola

  • stilisztika a szóismétlés változata, amikor az alapszó és ismétlése közé egy harmadik szót iktatunk, pl. jöjj, nosza jöjj
  • latin diastolagörög diasztolé ‘ua.’, tkp. ‘elválás’, lásd még: diasztolé

násztika

  • vallás a nem ortodox ind vallásfilozófiai rendszerek (köztük a buddhizmus és dzsainizmus) gyűjtőneve
  • hindi, ‘ua.’ ← szanszkrit na-aszti ‘nem létezik, nincs’

apopsychia

kiejtése: apopszichia
  • orvosi tartós eszméletvesztés
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | pszükhé ‘lélek’

exceptis excipiendis

kiejtése: ekszceptisz ekszcipiendisz
  • kivéve a kiveendőket
  • latin, ‘ua.’, lásd még: excipiál

ruténium

  • kémia szürkésfehér, kemény fémes elem
  • tudományos latin ruthenium ‘ua.’: középkori latin Ruthenia ‘Oroszország’ (mert az Uralban bányászott platinaércből különítették el) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

atónia

  • orvosi petyhüdtség, izomrenyheség
  • nyelvtan hangsúlytalanság
  • tudományos latin atonia ‘ua.’ ← görög atonia ‘megereszkedés’: a- ‘nem’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’

diasztázis

  • orvosi a szív tágulásos fázisának az a pillanata, amikor a szívkamrák elérik legnagyobb kitágulásukat
  • tudományos latin diastasis ‘ua.’: görög diasztaszisz ‘távolság, különbség’: dia- ‘át, szét’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’

hidrotermális

  • geológia a nagy mélységben, nagy nyomáson igen meleg víz hatására megindult kristály- és ércképző (folyamat)
  • görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin thermalis ‘hővel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’