euploid jelentése

  • genetika az ivarsejtekre jellemző kromoszóma-garnitúra egész számú többszörösét hordozó sejt
  • görög euploisz, euploidosz ‘helyes többszörözésű’: eu- ‘jól’ | -ploisz ‘-szoros’ (pl. haploisz ‘egyszeres’)

További hasznos idegen szavak

granuláció

  • geológia szemcseképződés a kőzetekben
  • geológia szemcsézettség
  • csillagászat a Napfelület látszólagos szemcsézettsége
  • művészet ötvösművészeti eljárás, fémfelület díszítése szabályosan elhelyezett apró gömböcskék ráforrasztásával
  • angol, német granulation ‘ua.’, lásd még: granulál
A euploid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dezinficiál

  • orvosi fertőtlenít, csírátlanít, csíramentesít
  • német desinfizierenfrancia désinficier ‘ua.’: dés-latin dis- ‘el, le’ | latin inficiare ‘megfertőz’: in ‘bele’ | facere ‘csinál’

szimultán

  • melléknév egyidejű, egy időben, egyszerre történő, párhuzamos
  • határozószó egyidejűleg
  • főnév egy időben több ellenféllel folytatott sakkmérkőzés
  • német simultan ← késő latin simultaneus ‘egyszerre történő’ ← simul ‘egyszerre, egy időben’ ← semel ‘egyszer’

ruina

  • épületrom
  • anyagi romlás, bukás, csőd
  • latin, ‘ua.’ ← ruere ‘szakad, dől, omlik’

nazarénus

  • főnév vallás svájci eredetű keresztény kisegyház, amelynek nincsenek papjai és imaházai, és amely tiltja a fegyverviselést
  • vallás ehhez a szektához tartozó személy
  • melléknév vallás ezzel a kisegyházzal kapcsolatos
  • latin Nasarenus ‘názáreti’ (a Názáretben született Jézusra utal)

garnierit

  • ásványtan nikkel-magnézium-szilikát, a nikkel fontos érce
  • angol garnierite ‘ua.’: J. Garnier francia geológus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)

adaptivitás

  • biológia alkalmazkodó képesség
  • német Adaptivitätfrancia adaptivité ‘ua.’, lásd még: adaptál

szubsztant-

ritardando

  • késleltetve, lassulva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← ritardare ‘késleltet’ ← latin retardare, lásd még: retardál

black box

kiejtése: blek box
  • tudomány olyan rendszer, amelynek működését nem ismerjük, csak a bemenő és kilépő hatásokat, és ezek összefüggéseiből kell az előbbit kikövetkeztetnünk
  • számítástechnika hardver- vagy szoftveregység, amelynek belső felépítése ismeretlen, de használata dokumentálva van (pl. a memórialapkák)
  • repülőgép repülési adatait rögzítő, tűz- és ütésálló doboz
  • angol, ‘ua.’: black ‘fekete’ | lásd még: boksz2

pózol

  • színészkedik, megjátssza magát, teszi magát
  • lásd még: póz

junktim

  • politika törvényjavaslatok össszekapcsolása
  • német Junktim ‘ua.’ ← latin iunctim ‘együtt, egyszerre’ ← iungere, iunctum ‘összekapcsol’, eredetileg ‘igába fog’ ← iugum ‘iga’

logaszténia

  • orvosi a beszédmegértés zavara, akadályozottsága
  • tudományos latin logasthenia ‘ua.’: görög logosz ‘értelem, beszéd, gondolat’ ← legomai ‘beszél’ | lásd még: aszténia

lantanidák

  • kémia a ritkaföldfémeknek a lantánt is magában foglaló 15 tagú csoportja (rendszámban 57–71), amely egyetlen helyet foglal el az elemek periódusos rendszerében (a III B oszlopban) tagjai igen hasonló fizikai és kémiai tulajdonságai folytán
  • német Lanthaniden ‘ua.’: lásd még: lantán | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘látszat, külső, kép’