éter jelentése
+ világűr, ég
+ levegő
(idejétmúlt tudományos elmélet szerint) a világmindenséget kitöltő anyagtalan, rugalmas közeg
kémia illékony, kábító hatású folyadék, tkp. etil-éter
latin aether ‘ua.’ ← görög aithér ‘a felső levegő, az ég’ (kémiai értelme a folyadék gőzeinek illékonyságából ered)
További hasznos idegen szavak
geológia földtörténeti negyedkor, a kétmilló éve kezdődött és ma is tartó időszak
angol, ófrancia quarter ‘negyedrész’ ← latin quartarius ‘ua.’ ← quartus ‘negyedik, negyed’
katonai szakaszvezető
német Zugsführer ‘ua.’: Zug ‘katonai szakasz’ ← ziehen, zog ‘húz’ | Führer ‘vezető, vezér’ ← führen ‘vezet’
A éter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a tiociánsav sóinak összefoglaló neve, vöröses színezékek
német Rhodan ‘tiociánsav’ ← görög rhodon ‘rózsa’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kiejtése: accselerandó
zene fokozatosan gyorsítva, növekvő tempóban (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← olasz, latin accelerare ‘siettet’: ad- ‘hozzá’ | celer ‘gyors’
tekintély, hírnév
becsülés, befolyás, erkölcsi súly
angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae , eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’
néprajz India sötét bőrű dravida őslakossága
ind dasa ‘ua.’ ← ?
ásványtan növényi anyagok humuszos elegyrészeiből képződő üledékes kőzet, a szénképződés kiinduló formája
német Humolith ‘ua.’: lásd még: humusz | görög lithosz ‘kő’
kiejtése: diplodokusz
állattan a dinoszauroszok nemzetségébe tartozó kihalt őshüllő, óriási sárkánygyík
tudományos latin , ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | dokosz ‘gerenda’
történelem a zsidók legfőbb törvényszékének tanácsa az ókori Jeruzsálemben
arámi, ‘ua.’ ← görög szünedrion ‘összejövetel’, lásd még: szinedrium
kiejtése: graciózó
zene kecsesen, könnyeden (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin gratiosus ‘kecses’ ← gratia ‘kecs, báj’
lásd még: grácia
vallás leányegyház, fiókegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)
latin filia (ecclesia) ‘leány(egyház)’ ← filia ‘valakinek a lánya’
kereskedelem elfekvő, nehezen értékesíthető, eladhatatlan
német inkurrent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: kurrens
jellemző, jellegzetes
egyéni, egyedi, sajátos, megkülönböztető
német charakteristisch ‘ua.’, lásd még: karakter
végzet, sors
balvégzet
latin fatum ‘ua.’, tkp. ‘a kimondatott dolog’ ← fari, fatus ‘kimond’
lásd még: fáma
kémia rágcsálóirtó szer
lásd még: rodens | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’
kiejtése: kapitáció
történelem fejadó az ókori Rómában
latin , ‘ua.’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális